Що таке ПОНТИФІК Англійською - Англійська переклад

• pontiff
• pope
• pope francis

Приклади вживання Понтифік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісуса Понтифік.
Jesus the Pope.

Понтифік прибув сюди в неділю.
Modi arrived here on Sunday.

Вірменії понтифік.
Armenia Francis.

Понтифік задоволений результатом.
Mazzanti pleased with result.

Святого Престолу вікарій Ісуса Христа понтифік.
The Holy See the Vicar of Jesus Christ the Pontiff.

Понтифік прийняв ім'я Франциск.
He took the pontifical name of Francis.

Але Господь вірний і не залишає своїх людей»,- сказав понтифік.
The Lord is faithful and does not abandon his people", Pope Francis said.

Понтифік Франциск- 266-й Папа Римський.
Pontiff Francis is the 266th Pope.

Цивілізації потрібна енергія, але енергія не повинна руйнувати цивілізацію»,- пояснив Понтифік.
Civilisation requires energy but energy must not destroy civilisation,” the Pope said.

Понтифік запитав їх, чи вони одружені?
Pope Francis asked if they were married?

Цивілізації потрібна енергія, але енергія не повинна руйнувати цивілізацію»,- пояснив Понтифік.
Civilization requires energy, but energy use must not destroy civilization," the pope said.".

Понтифік залишить Ватикан у четвер ввечері.
Pope Francis will leave the Vatican on Thursday.

На надзвичайно зворушливій зустрічі з молоддю Понтифік нагадав їй, що«без Бога не зможете зробити нічого доброго».
At a very moving meeting with the youth, the pontiff reminded them that“without God nothing good can be accomplished.”.

Понтифік: наркоманія- відкрита рана суспільства.
Pope Francis: Human Trafficking, an open wound on society.

Як очікується, патріарх і понтифік обговорять також відмову від християнських цінностей, яка спостерігається в Європі.
The patriarch and the pope are also expected to discuss the abandonment of Christian values, which can be observed in Europe today.

Понтифік наголосив, що батьки повинні бути відповідальними.
Batista said parents should take responsibility.

Ісус своїм життям показав, що любить усіх без різниці і хоче, щоб всі жили щасливо",- зазначив Понтифік.
Jesus showed us through the example of His life that God loves all without discrimination, and wants all of us to live in happiness," the Pope said.

Зіграє понтифік самого себе у пригодницькому фільмі"За сонцем".
Pope Francis will play as himself in“Beyond the Sun”.

Якщо бажаємо іти дорогою Ісуса, то замість обвинувачами ми повинні бути захисниками інших перед Отцем»,- підсумував Понтифік.
If we want to follow the way of Jesus, the Pope concluded,“more than accusers, we have to be defenders of others before the Father.

Понтифік сказав, світ повинен побачити і почути вчинки і слова миру.
Stott says we must listen to both Word and world.

За свою особисту скромність і участь в найважливіших світових дискусіях понтифік був обраний людиною року за версією американського журналу Time.
For his humbleness and participation in the world's most important discussions, Pope Francis was chosen as the Person of the Year by the American magazine Time.

Понтифік відвідає Кубу у вересні перед поїздкою до Сполучених Штатів.
Francis will visit Cuba in September en route to the United States.

У лютому 2014 року понтифік призначив його префектом Секретаріату у справах економіки, доручивши масштабну реформу всієї фінансової системи Святого престолу.
In February 2014, Pope Francis appointed Pell as the prefect of the Secretariat for Economic Affairs, instructing him to carry-out large-scale reform of the entire financial system of the Holy See.

Понтифік відвідає Кубу у вересні перед поїздкою до Сполучених Штатів.
Pope Francis will visit Cuba in September before his trip to the United States.

Понтифік заявив, що ядерна зброя не є"відповіддю" на прагнення до безпеки, миру і стабільності.
Pope Francis said nuclear weapons were“not the answer” for global security, peace and stability.

Понтифік зазначав, що зміна клімату- це проблема, яку більше не можна залишати майбутнім поколінням.
Pope Francis said the focus on climate change is critical; it's a problem that can no longer be left to a future generation.

Понтифік наголосив, що криза може перетворитися на руйнівну війну, у якій буде знищено"значну частину людства".
Pope Francis warned the crisis risked sparking a devastating war in which“a good part of humanity” would be destroyed.

Понтифік наголосив, що члени організованих злочинних груп, багато з яких ходять до церкви,«не можуть вірити в Бога і бути мафіозі» одночасно.
The Pope said organized crime members- many of whom go to church-“cannot believe in God and be Mafiosi” at the same time.

Понтифік підкріпив свої слова діями, коли забрав три сім'ї сирійських біженців назад до Риму, пропонуючи їм місце у своєму літаку.
The pontiff backed up his words with actions, when he took three families of Syrian refugees back to Rome after offering them a place on his plane.

Понтифік зазначив, що роль журналістів- це"не просто робота, а місія", і журналісти несуть особливу відповідальність за те, щоб не подавати фальшиві новини.
The pope said the role of journalists was“not just a job, it is a mission” and they had particular responsibility to stem fake news.