Приклади вживання Franz josef Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Franz Josef Gall.
Франц Йозеф Галль.They discovered Franz Josef Land in the arctic.
Це- земля Франца Йосипа в Арктиці.Franz Josef Glacier.
Льодовик Франца.Head of state was Emperor Franz Josef I.
Franz Josef Street.
Вулиці Франца Йозефа.In 1916 the aged Emperor Franz Josef died.
Наприкінці 1916 р. помер австрійський імператор Франц Йосиф.Franz Josef Pschierer.
Франц Йозеф Пшірер.It is also the easternmost island of Franz Josef Land.
Franz Josef Archipelago.
Архіпелаг Франца.In 1916 the aged Emperor Franz Josef died.
У листопаді 1916року помер старий австрійський імператор Франц Йосип.The Franz Josef Land- Arkhangelsk.
Земля Франца- Архангельськ.This was followed by Arctic voyages to Novaya Zemlya,Spitsbergen and Franz Josef Land.
Після цього проходили арктичні подорожі до Нової Землі,Шпіцбергена та Землі Франца-Йосифа.Emperor Franz Josef was Karl's great-uncle.
Імператор Франц Йосиф I був дядьком Карла.Upon the completion of island's description she rounded Franz Josef Land from the north for the first time.
Після опису острова він вперше в історії обігнув з півночі Землю Франца-Йосипа.Franz Josef Glacier as seen from the valley floor.
Льодовик Франца Йосифа, сфотографований із дна долини.The previous reigning prince, Franz Josef II, celebrated his birthday on August 16.
Що Правлячий Князь тоді, князь Франц Йозеф II, відзначав свій день народження 16 серпня.Franz Josef glacier is photographed from the valley floor.
Льодовик Франца Йосифа, сфотографований із дна долини.Svalbard's walruses are part of a joint population(genetically indistinguishable)with animals on Franz Josef Land.
Вони є частиною спільної популяції(генетично не відрізняються)з тваринами Землі Франца-Йосипа.However, Franz Josef Popp can lay claim to being the prime force in the development of the mobility company we know today.
Однак Франц Йозеф Попп є головною силою в розвитку компанії з мобільності.Exactly in this point as if crossed the lines between Lisbon and Ural, and Franz Josef Land and the Bosphorus.
Саме в цій точці начебто перетинаються лінії між Лісабоном і Уралом та землею Франца-Йосифа і Босфором.We spent two months in the Franz Josef Land archipelago, hiking from one island to another over the ice.
Ми провели два місяці на архіпелазі Земля Франца-Йосифа, пішки ходили з одного острова на інший.In fact, they have been so utterly stupid as to not only amuse me, but His Satanic Majesty, Franz Josef, etc.
Фактично, вони настільки тупі, що забавляють не тільки мене, але й Його Сатанічну Величність, Франца Йозефа та інших.In the 19th Century, Franz Josef Gall, a neuroscientist, began spreading his ideas about memory.
У ХІХ сторіччі лікар Франц Йозеф Галль, який проводив дослідження нервової системи, почав поширювати свої ідеї про пам'ять.Between 1871 and 1882,Leigh Smith undertook five major scientific expeditions to Svalbard and Franz Josef Land.
У період з 1871 по1882 рік Лі Сміт здійснив п'ять великих наукових експедицій на Шпіцберген та Землю Франца-Йосифа.It was only onMay 17 that the German Minister of defense, Franz Josef Jung, decided to approve the German participation in the operation.
І тільки 17 травня німецький міністр оборони Франц Йозеф Юнг дозволив участь Німеччини в операції.The Iosif Mine can be visited through the balconies carved in salt andit is located next to the Franz Josef Gallery.
Штольню Йозефа можна відвідати через балкони, вирізані в солі,і вона знаходиться поряд з галереєю Франца-Йосипа.Graham Bell Island(Russian: Остров Греэм-Белл, Ostrov Greem-Bell)is an island in the Franz Josef Archipelago in the Arctic Ocean, and is administratively part of Arkhangelsk Oblast, Russia.
Острів Греем-Белл(Russian)- острів в архіпелазі Франца-Йосифа в Північному Льодовитому океані, адміністративно входить до Архангельської області Росії.The time of construction of the Beskydy railway tunnel-1886(during the Austro-Hungarian Empire under Emperor Franz Josef I).
Час будівництва Бескидського залізничного тунелю-1886 рік(за часів Австро-Угорщини за імператора Франца-Йосифа I).After 1950 until 1992, Turda salt mine was opened to the public as a tourist,the first 500m of transport Franz Josef gallery were used as cheese warehouse.
У період з 1950 по 1992 роки, коли шахта вже була відкрита для туристів,перші 500 метрів транспортної галереї Франца-Йосипа використовувалися в якості місця для зберігання сиру.It was this branch of the House of Habsburg-Lorraine that gave the world several Austrian kings and emperors,including Franz Josef, who was Wilhelm's uncle twice removed.
Саме ця гілка Габсбургів-Лотарингів дала світові кількох австрійських королів та імператорів,зокрема, й Франца Йосифа, який був троюрідним дядьком Вільгельма.
