Приклади вживання Franz schubert Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Franz Schubert.
Франц Шуберт.Johann Sebastian Bach Franz Schubert.
Йогана Баха Франца Шуберта.Franz Schubert.
Франца Шуберта.Johann Sebastian Bach Franz Schubert.
Йогана Себастіана Баха Франца Шуберта.Franz Schubert Rondo.
The concert- 12 songs by Franz Schubert.
У програмі цього концерту- 11 пісень Франца Шуберта.Franz Schubert Trio.
Франц Шуберт Тріо.The author of the original work"Erlkönig" is Franz Schubert.
Автором оригінального твору"Erlkonig" є Франц Шуберт.Franz Schubert Nokturn.
Франц Шуберт Ноктюрн Мі-бемоль.Concert held to mark 220th birth anniversary of Franz Schubert.
Лекція-концерт до 220-ї річниці з дня народження Франца Шуберта.Franz Schubert"Military March".
Франц Шуберт-«Військовий Марш».On January 31, 1797, the Austrian composer Franz Schubert was born.
Січня 1797 року народився австрійський композитор Франц Шуберт;Franz Schubert. Symphony No. 9 C major.
Франц Шуберт. Симфонія № 9 До мажор.No other greatcomposer left as many works for piano duet as Franz Schubert.
Жоден з великих композиторів не написавстільки творів для фортепіано у чотири руки, як Франц Шуберт.Franz Schubert: Symphony No. 3 in D major, D 200.
Франц Шуберт: Симфонія № 3, D 200.None of the great composershaven't written so many four hands piano pieces as Franz Schubert had.
Жоден з великих композиторів ненаписав стільки творів для фортепіано у чотири руки, як Франц Шуберт.Franz Schubert. Impromptu Op. 90 No. 3.
Франц Шуберт. Експромт тв. 90 № 3 соль-бемоль мажор.In 1827 he came under the musical influence of the Austrian composer Franz Schubert and the literary influence of the German poet Jean Paul Richter, and in the same year he composed some songs.
У 1827 році він потрапив під музичний вплив австрійського композитора Франца Шуберта і в тому ж році склав кілька пісень.Franz Schubert was the first great romantic composer.
Франц Шуберт- перший видатний композитор-романтик.Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert and Johann Strauss II, among others, were associated with the city, with Schubert being born in Vienna.
Йозеф Гайдн, Моцарт, Бетховен, Шуберт та Йоган Штраус II, поміж іншими, асоціювались саме із Віднем, Шуберт до того ж народився тут.Franz Schubert gave only one public concert in his life.
Франц Шуберт дав свій єдиний публічний концерт.How do you manage to create in your interpretations of pieces by Franz Schubert, Frédéric Chopin and Claude Debussy those inimitable amazing images that seem to be full of colors and aromas?
Як Вам вдається створювати у своїх інтерпретаціях п'єс Франца Шуберта, Фредеріка Шопена й Клода Дебюссі неповторні дивні образи, немов насичені фарбами й ароматами?Franz Schubert: biography of the classics of musical art….
Франц Шуберт: біографія класика музичного мистецтва.A musicographer and music critic, he has written several books on Arthur Honegger, operetta,[1] history of music,and on composers such as Franz Schubert, Franz Liszt, Johannes Brahms, Jules Massenet, Maurice Ravel, and so on.
Як музичний критик і теоретик, він написав кілька книг про Артура Онеґґера, оперету,[1]історію музики та таких композиторів, як Франц Шуберт, Ференц Ліст, В. Брамс, Массне, Моріса Равеля, і так далі.The second is Franz Schubert's world-famous Ave Maria.
Другий- всесвітньо відома"Аве Марія" Франца Шуберта.Franz Schubert(1797-1828) played and wrote music for the guitar.
Франц Шуберт(1797-1828) грав і писав музику для гітари.The first one was largely marked by the spiritual content,thanks to the works of Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, and the well-known catholic melody"Amazing Grace", which was performed by a symphony orchestra, choir and organ(adaptation by A. Belousov) for the first time Ukraine and all over the world….
Перше значною мірою було позначено духовним змістом,дякуючи творам Йогана-Себастіана Баха, Франца Шуберта та широко знаній католіцкий мелодії Amazing grace(«Дивовижна благодать»), яка у виконанні симфонічного оркестру, хору та органу(аранжування А. Білоусова) прозвучала вперше в Україні та у всьому світі….Franz Schubert is considered one of the leading composers of the early Romantic era in music.
The program closes with Franz Schubert's dramatic, romantic Symphony No. 8“Unfinished.”.
У програмі концерту звучатимуть симфонії Франца Шуберта №8(«Незакінчена»).Franz Schubert, Austrian composer, is believed to have had cyclothymia.[245] Robert Schumann, German composer.[246][247][248] Francesco Scavullo, artist, fashion photographer.
Австрійський композитор Франц Шуберт, як вважають, мав циклотимію.[2] Роберт Шуман, німецький композитор.[3][4][5] Франческо Скавулло, художник, фешн-фотограф.
