Що таке FREE COMPETITION Українською - Українська переклад

• вільна конкуренція
• вільної конкуренції
• вільною конкуренцією
• вільній конкуренції
• вільно конкурувати

Приклади вживання Free competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will not prevent free competition;
Не завадить вільній конкуренції;

Then, with free competition between Ukrainian and Russian publications, the former would soon replace the latter in the Ukrainian villages.
Потім українські видання, маючи можливість вільно конкурувати з російськими, швидко замінили б їх в українських селах.

The US government promotes free competition.
Держава підтримує вільну конкуренцію.

Liberals favored free competition at home and free trade among nations.
Ліберали виступали за вільну конкуренцію усередині країни і свободу торгівлі між різними країнами.

Monopolistic, oligopolistic, with free competition;
Монополістичний, олігополістичний, з вільною конкуренцією;

Pigou wrote,"With perfectly free competition there will always be a strong tendency toward full employment.
Пігу, писав:“Поруч з досконально вільною конкуренцією завжди існує сильна тенденція до повної зайнятості.

Principle of an open market economy with free competition….
Економіки відкритого ринку з вільною конкуренцією.

The State shall allow free competition between traders.
Держава законодавче забезпечує вільну конкуренцію між підприємцями.

Accordance with the principle of an open market economy with free competition.
Принципом економіки відкритого ринку з вільною конкуренцією.

Political regimes based on free competition motivate people.
Політичні режими, побудовані на вільній конкуренції, людей мотивують.

A strict anti-monopoly law was adopted, which protected free competition.
Був прийнятий жорсткий антимонопольний закон, який захищав вільну конкуренцію.

As far as the freedom from any external control and free competition are concerned, the Forex market is a perfect market.
В плані свободи від зовнішнього контролю і наявності вільної конкуренції Forex самий досконалий ринок.

Taxes in Ukraine should be stable, predictable and not obstruct free competition.
Податки в Україні мають бути стабільними, прогнозованими та такими, що розвивають вільну конкуренцію.

The end goal of her struggle is not free competition with men, but bringing about the political rule of the proletariat.”.
Кінцева ціль боротьби жінки–пролетарки – не вільна конкуренція з чоловіком, а завоювання політичної влади пролетаріатом».

The essence of the American economic system of private enterprise is free competition.
Основою американської господарської системи приватного підприємництва виступає свобода конкуренції.

In principle, there could be market economies with‘perfect' free competition: though in practice this has hardly ever been realized.
У принципі, могли б існувати й ринкові економіки з«абсолютною» вільною конкуренцією, але на практиці це важко було втілити.

In other words, an order according to estates is not reconcilable with the principle of free enterprise and free competition.
Іншими словами, порядок відповідності нерухомого майна не сумісний з принципом вільного підприємництва та вільної конкуренції.

Those fighting for free enterprise and free competition do not defend.
Ті, хто бореться за вільне підприємництво і вільну конкуренцію, не захищають.

Under free competition, the immanent laws of capitalist production confront the individual capitalist as a coercive force external to him.”.
При вільній конкуренції іманентні закони капіталістичного виробництва діють щодо окремого капіталіста як зовнішній примусовий закон»17.

This practice makes transportation more complicated, impedes free competition, and increases the cost of services, which is disadvantageous for everyone.
Така система ускладнює процес, перешкоджає вільній конкуренції й підвищує вартість послуг, що невигідно обом сторонам.

Free competition in the banking sector has again been made possible not only in terms of strategy but also directly on the market.
Відновлення можливості вільно конкурувати в банківському секторі реалізувалося не лише у зміні стратегічної диспозиції, а й безпосередньо на ринку.

He saw that the system was likely to develop from free competition towards monopoly, and that its injustice must produce a movement of revolt in the proletariat.
Він бачив, що цей лад еволюціонує від вільної конкуренції до монополізму, і що несправедливості породять рух протесту пролетаріату.

Free competition tends to give to labor what labor creates, to capitalists what capital creates, and to entrepreneurs what the coordinating function creates….
Вільна конкуренція намагається дати те, що створюється працею, капіталізмом- те, що створюється капіталізмом, а підприємцем- те, що створюється функцією координування.

The existence of such a procedure will help in the future to give up tenders for passenger transportation and to go to market with free competition, as in European Union countries.
Існування такої процедури дозволить відмовитися в майбутньому від проведення конкурсів на пасажирські автоперевезення та перейти до ринку з вільною конкуренцією, за зразком країн Євросоюзу.

Into their place stepped free competition, accompanied by a social and political constitution adapted in it, and the economic and political sway of the bourgeois class.
Їх місце зайняла вільна конкуренція з відповідним їй суспільним і політичним ладом, з економічним і політичним пануванням буржуазного класу.

Free competition tends to give labor what labor creates, to capitalists what capitalists create, and to entrepreneurs what the coordinating function creates.1.
Вільна конкуренція намагається дати те, що створюється працею, капіталізмом- те, що створюється капіталізмом, а підприємцем- те, що створюється функцією координування.

Into their place stepped free competition, accompanied by a social and political constitution adapted to it, and by the economical and political sway of the bourgeois class….
Місце їх зайняла вільна конкуренція, з відповідним їй суспільним і політичним ладом, з економічним і політичним пануванням класу буржуазії.

Even a free competition could not do without the state, which took the responsibility for organizing the circulation of money, providing the legal framework of a market economy upon itself.
Навіть вільна конкуренція не могла обійтися без держави, яке брало на себе відповідальність за організацію грошового обігу, забезпечення правової основи ринкової економіки.