Що таке ВІЛЬНІЙ КОНКУРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• free competition

Приклади вживання Вільній конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не завадить вільній конкуренції;
Will not prevent free competition;

Вільній конкуренції, імперіалізм і державно-монополістичний До. є різними стадіями однієї суспільно-економічної формації.
Free competition capitalism, imperialism, and state-monopoly capitalism all represent different stages of a single socioeconomic structure.

Політичні режими, побудовані на вільній конкуренції, людей мотивують.
Political regimes based on free competition motivate people.

При вільній конкуренції іманентні закони капіталістичного виробництва діють щодо окремого капіталіста як зовнішній примусовий закон»17.
Under free competition, the immanent laws of capitalist production confront the individual capitalist as a coercive force external to him.”.

Така система ускладнює процес, перешкоджає вільній конкуренції й підвищує вартість послуг, що невигідно обом сторонам.
This practice makes transportation more complicated, impedes free competition, and increases the cost of services, which is disadvantageous for everyone.

Це є передумовою нашої енергетичної безпеки та незалежності, що створить рівні умови для всіх учасників на ринку та сприятимуть вільній конкуренції».
It is a precondition for our energy security and independence; it will create a level playing field among all actors involved and facilitate free competition.

Надаючи особливі пільги деяким підприємствам, ми самі перешкоджаємо вільній конкуренції, і таким чином негативно впливаємо на стабільність цін.
Granting privileges to some enterprises, we ourselves limit the environment of free competition, we have a negative impact on price stability.

Знайомство з вченням сенсімоністів похитнуло його стару віру в добробут суспільної системи, заснованої на приватній власності і вільній конкуренції.
Introduction to the teachings of Saint-Simonianists shattered his previous confidence in the usefulness of social order based on private ownership and unrestricted competition.

Що стосується доставки і морського страхування товарів, куплених в рамках Кредиту, уряд України має утримуватися від будь-яких обмежень, які можуть перешкоджати справедливій та вільній конкуренції між судноплавними і морськими страховими компаніями.
With regard to the shipping and marine insurance of goods purchased under the Loan, the Government of the Republic of China shall not impose any restriction that may hinder a fair and free competition of the shipping and marine insurance companies of the two countries.

Так само, як єдність людського суспільства не може ґрунтуватися на класовому суперництві, так і належний економічний устрій не можна залишати на поталу вільній конкуренції.
Just as the unity of human society cannot be built upon class warfare, so the proper ordering of economic affairs cannot be left to free competition alone.

Що стосується доставки і морського страхування товарів, придбаних в рамках Кредиту, Уряд України зобов'язується утримуватися від введення будь-яких обмежень, які можуть перешкоджати справедливій та вільній конкуренції серед транспортних та морських страхових компаній.
With regard to the shipping and marine insurance of goods purchased under the Loan, the Government of the Republic of China shall not impose any restriction that may hinder a fair and free competition of the shipping and marine insurance companies of the two countries.

Пролетарці не потрібно боротися проти чоловіків свого класу, щоб домогтися усунення перешкод, що заважають їй брати участь у вільній конкуренції».
She does not need to fight against the men of her class in order to tear down the barriers which have been raised against her participation in the free competition of the market place.

Адже очевидно, що капіталісти будуть, мабуть, відкидати право робітників на єднання, стверджуючи, що профспілки загрожують вільній конкуренції на ринку праці.
For it is almost inevitable that the capitalists will contest the workers' right to unite, maintaining that unions must endanger the freedom of competition on the labour market.

Так само, як єдність людського суспільства не може ґрунтуватися на класовому суперництві, так і належний економічний устрій не можна залишати на поталу вільній конкуренції.
Just as the unity of society cannot rest on mutual opposition of classes, so the right ordering of economic affairs cannot be given over to the free competition of forces….

Так само, як єдність людського суспільства не може ґрунтуватися на класовому суперництві, так і належний економічний устрій не можна залишати на поталу вільній конкуренції.
Just as the unity of human society cannot be founded on an opposition of classes, so also the right ordering of economic life cannot be left to a free competition of forces.“”.

Ця війна всіх проти всіх і буржуазії проти пролетаріату не повинна нас дивувати, тому що вона є лише послідовне здійснення принципу, закладеного вже у вільній конкуренції»1.
This war of each against all, of the bourgeoisie against the proletariat, need cause us no surprise, for it is only the logical sequel of the principle involved in free competition.

Держава законодавче забезпечує вільну конкуренцію між підприємцями.
The State shall allow free competition between traders.

Монополістичний, олігополістичний, з вільною конкуренцією;
Monopolistic, oligopolistic, with free competition;

Податки в Україні мають бути стабільними, прогнозованими та такими, що розвивають вільну конкуренцію.
Taxes in Ukraine should be stable, predictable and not obstruct free competition.

Держава підтримує вільну конкуренцію.
The US government promotes free competition.

Принципом економіки відкритого ринку з вільною конкуренцією.
Accordance with the principle of an open market economy with free competition.

Економіки відкритого ринку з вільною конкуренцією.
Principle of an open market economy with free competition….

Був прийнятий жорсткий антимонопольний закон, який захищав вільну конкуренцію.
A strict anti-monopoly law was adopted, which protected free competition.

Ті, хто бореться за вільне підприємництво і вільну конкуренцію, не захищають.
Those fighting for free enterprise and free competition do not defend.

Право вільної конкуренції.
Right to free competition.

Такий ринок визначається як ринок вільної конкуренції.
You celebrate that as a competitive free market.

Він бачив, що цей лад еволюціонує від вільної конкуренції до монополізму, і що несправедливості породять рух протесту пролетаріату.
He saw that the system was likely to develop from free competition towards monopoly, and that its injustice must produce a movement of revolt in the proletariat.

Він бачив, що система має тенденцію розвиватися від вільної конкуренції до монополії і що її несправедливість призведе до пролетарського бунту.
He saw that the system was likely to develop from free competition towards monopoly, and that its injustice must produce a movement of revolt in the proletariat.