Що таке FREE POLAND Українською - Українська переклад

• вільної польщі
• вільна польща
• вільну польщу

Приклади вживання Free poland Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Free Poland.
Вільну Польщу.

We now have a free Poland.
Сьогодні існує вільна Польща.

He recalled the expression“Without a free Ukraine is not and will not be a free Poland!”.
Він нагадав вираз"Без вільної України немає і не буде вільної Польщі!".

National Free Poland.
Національна вільна Польща.

The museum is a tribute to the inhabitants of Warsaw, for those who fought and died for free Poland in 1944.
Музей Варшавського повстання є даниною жителів Варшави, для тих, хто боровся і загинув за свободу Польщі в 1944 році.

National Free Poland..
Вільна національна.

Why is the truth about Volhynia so disastrous that it cannot be expressed in official statements issued by the government and parliament of the free Poland?
Що такого страшного у правді про Волинь, що вона не знаходить місця у офіційних заявах уряду та парламенту вільної Польщі?

We fought for a free Poland.".
Це була боротьба за вільну Польщу.

Whether we want a free Poland to break away from a free Russia is another question.
Чи бажаємо ми, щоб вільна Польща відірвала ся від вільної Росії, се інше питання.

Ku wolnej Polsce Towards a Free Poland.
Ku До вільної Польщі.

I can also recall a group called National Free Poland which appeared on the March of Independence last year.
Також пригадую групу“Національна вільна Польща”, яка відзначилася на марші Незалежності в минулому році.

It was the first ZHP rally in free Poland.
Це була перша коронація у Вільній Польщі.

But that is something that today's free Poland isn't responsible for and doesn't have to apologize.”.
Сьогоднішня вільна і незалежна Польща, моє покоління, не несе відповідальності і їй не треба вибачатися.

These people wanted a free Poland.
Це була боротьба за вільну Польщу.

You need to at least search for some free Poland dating services on Google or Yahoo.
На закінчення, необхідно принаймні, шукати якісь вільної Російської служби знайомств на Google або Yahoo.

Most Poland dating service does not allow under 18 years old members and this is their legal term of use their free Poland dating websites.
Більшість російських знайомства не дозволяє до 18 років членів і це їх юридичний термін використовують свою вільну російська сайтах знайомств.

You need to at least search for some free Poland dating services on Google or Yahoo.
На закінчення, необхідно принаймні, шукати якісь безкоштовні американські служби знайомств на Google або Yahoo.

A month later, a group of a dozen or so nationalists headed by Damian Bieńka from the organisation‘Narodowa Wolna Polska'[National Free Poland] suddenly stormed the premises.
Через місяць група з кількох націоналістів на чолі з Даміаном Бєнком з організації«Вільна національна Польща» несподівано напала на приміщення.

He said the main conclusion from history was that"there is no free Poland without a free Ukraine, and there is no free Ukraine without a free Poland".
При цьому він підкреслив, що"без вільної України немає вільної Польщі, а без вільної Польщі немає вільної України".

Without you, there will be no free Poland.”.
Без вільної України не буде вільної Польщі”.

Ukrainian and Polish Nations are United by the experience of joint struggle for their freedom against the Imperial and totalitarian regimes,” stressed the President of Ukraine and reminded of the expression“Without a free Ukraine is not and will not be a free Poland!”.
Український і польський народи єднає досвід спільної боротьби за власну свободу проти імперських і тоталітарних режимів",- наголсив президент України та нагадав вираз"Без вільної України немає і не буде вільної Польщі!".

And today we see a free Poland.
Сьогодні існує вільна Польща.

In today's Poland, when it comes to Ukrainian-Polish relations, one can't help recalling the words of the famous Polish state and political figure, the first head of the revived Polish state, the founder of the Polish Army, First Marshal of Poland Jozef Pilsudski, who said that“… there can be no free Poland without afree Ukraine”.
В сучасній Польщі, коли йдеться про українсько-польські відносини, часто згадуються слова славетного польського державного і політичного діяча, першого глави відродженої польської держави, засновника польської армії, першого маршала Польщі Юзефа Пілсудського, який сказав, що«… без вільної України не буде і вільної Польщі».

Many died for a free Poland.
Так ціла родина загинула за Вільну Польщу.

During World War II he escaped from Nazi occupied Poland and worked for publications of the Polish government in exile,"Ku Wolnej Polsce"(For a Free Poland),"Orzeł Biały"(The White Eagle),"Parada"(Parade).
За часів Другої світової війни він втік з окупованої нацистами Польщі та продовжив свою публіцистичну роботу у виданнях Польського уряду в екзилі"Ku Wolnej Polsce"(За вільну Польщу),"Orzeł Biały"(Білий орел),"Parada"(Парад).

We thank God today for the rebirth of free Poland and Ukraine.".
Ми сьогодні дякуємо Богові за відродження вільної Польщі і України».

My grandfather taught me, then my father that there is no free Poland without a free Ukraine.
Мій дід мене вчив, потім батько, що немає вільної Польщі без вільної України.

My grandfather taught me, then my father that there is no free Poland without a free Ukraine.
Мене ще мій дід і батько вчили, що вільна Польща не може існувати без вільної України.

On December 25, 1916, in his daily order for the Russian Army, its commander-in-chief Czar Nicholas II mentioned the restoration of the free Poland which consisted of three previously divided parts as one of Russia's military goals.
Грудня 1916 року у щоденному наказі для російській армії її головнокомандувач цар Микола II одним з військових завдань Росії назвав відбудову вільної Польщі, що складалась з трьох раніше розділених частин.

Free classifieds Poland.
Безкоштовні оголошення Польща.