Що таке FREE TRADE AREA BETWEEN UKRAINE Українською - Українська переклад

• зони вільної торгівлі між україною
• зону вільної торгівлі між україною
• зона вільної торгівлі між україною

Приклади вживання Free trade area between ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Negotiations on a free trade area between Ukraine and Israel began in 2015.
Переговори про Зону вільної торгівлі між Україною та Ізраїлем почалися у 2015 році.

Necessary to obtain preferential access to the EU market within the free trade area between Ukraine and the EU.
Необхідний для отримання преференційного доступу на ринок ЄС у рамках зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.

Free trade area between Ukraine and EU gives unique opportunity for Ukrainian economy- EU Commissioner.
ЗВТ між Україною та ЄС створює унікальні можливості для української економіки- єврокомісар.

The creation of a deep and comprehensive free trade area between Ukraine and the EU;
Створення поглибленої і всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС;

The Free Trade Area between Ukraine and the EU contributes to high trade turnover between Ukraine and Slovakia.
Зона вільної торгівлі між Україною та ЄС сприяє високим показникам товарообігу між Україною та Словаччиною;

As reported, from August 1, will start operating a free trade Area between Ukraine and Canada.
Як повідомлялося, з 1 серпня почне працювати Зона вільної торгівлі між Україною і Канадою.

We are glad that the Agreement on the Free Trade Area between Ukraine and the EU works, and this is reflected in the figures of growth of our bilateral trade turnover in the agrarian and food sectors.
Ми раді, що працює Угода про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС, і це відображається в цифрах зростання нашого двостороннього торговельного обороту в аграрному та продовольчому секторах.

Why Dutch referendum results do not threaten free trade area between Ukraine and the EU?
Чому результати нідерландського референдуму не загрожують зоні вільної торгівлі між Україною та ЄС?

We are glad that the Agreement on the Free Trade Area between Ukraine and the EU works, and this is reflected in the figures of growth of our bilateral trade turnover in the agrarian and food sectors.
Ми раді відзначити, що угода про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС працює, і це відбивається в конкретних цифрах зростання нашого двостороннього товарообігу в аграрній та харчовій сфері.

In particular, the Russians want to move or postpone the implementation of the Agreement on Free Trade Area between Ukraine and the EU.
Зокрема, росіяни хотіли перенести або відтермінувати імплементацію Угоди про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС.

Association with the EU, a deep and comprehensive free trade area between Ukraine and the EU, and visa-free travel with the EU constitute my mandate from the voters.
Асоціація з ЄС, глибока і всеосяжна зона вільної торгівлі Україна-ЄС, безвізовий режим з ЄС- це мій мандат від виборців.

Poroshenko pointed out the importance of accelerating the negotiations on the conclusion of the Agreement on Free trade area between Ukraine and Turkey.
Глава Української держави наголосив на важливості прискорення переговорного процесу щодо укладення Угоди про зону вільної торгівлі між Україною та Туреччиною.

The economic part of the Agreement, concerning the Free Trade Area between Ukraine and the European Union, has been in operation for over a year and a half.
Прем'єр-міністр також нагадав, що економічна частина Угоди, яка має відношення до зони вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом, діє понад півтора року.

More than 14,000 Ukrainian companies have already entered the EU market due to the establishment of the deep and comprehensive free trade area between Ukraine and the European Union.
Вже понад 14 тисяч українських компаній вийшли на ринок ЄС завдяки дії поглибленої і всеосяжної зони вільної торгівлі між Україною і Євросоюзом.

The Prime Minister underlined that the agreement on free trade area between Ukraine and the European Union:"This is the agreement for which millions of Ukrainians fought on the Maidan.
Очільник уряду підкреслив, що Угода про зону вільної торгівлі між Україною і ЄС-“це саме та Угода, за яку мільйони українців боролися на Майдані”.

The Russian Federation proposes to jointly analyze all possible risks which can emerge after signing the Agreement on association and free trade area between Ukraine and EU.
Російська Федерація пропонує Україні спільно проаналізувати можливі ризики після підписання Угоди про асоціацію і створення зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.

Due to the existence of the Deep and Comprehensive Free Trade Area between Ukraine and the EU, the average level of import duties for Ukrainian exporters approaches zero.
Завдяки існуванню Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС середній рівень ввізних мит для українських експортерів наближається до нульового.

It is noted that in the year to date, companies have been using the capabilities of 19 out of 40 tariff quotas within the framework of an in-depth and comprehensive free trade area between Ukraine and the EU.
З початку 2020 року українські експортери використовують можливості 19 з 40 тарифних квот в рамках Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС, зазначає видання.

Intended to usher in the Deep and Comprehensive Free Trade Area between Ukraine and the EU, closing the Agreement would bring President Yanukovych significant political dividends and improve his image abroad.
Укладення угоди, спрямованої на створення поглибленої та всеосяжної зони вільної торгівлі між Україною та ЕС, може принести президентові Януковичу суттєві політичні дивіденди і поліпшити його імідж за кордоном.

The Head of the UGCC expressed his desire to promote the development of a bilateral agreement on a Free Trade Area between Ukraine and Israel, which was signed on January 21, 2019.
Глава УГКЦ висловив прохання сприяти розвитку двосторонньої угоди про Зону вільної торгівлі між Україною та Ізраїлем, яка була підписана 21 січня 2019 року.

The Deep and Comprehensive Free Trade Area between Ukraine and the European Union came into force on 1 January, creating substantial economic benefits for both sides, and last summer we signed the Canada-Ukraine free trade agreement.
Поглиблена і всеосяжна зони вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом вступила в силу з 1 січня, створюючи значні економічні вигоди для обох сторін, а влітку ми підписали угоду про вільну торгівлю між Канадою та Україною..

I want to state clearly: Ukraine will not postpone the introduction of technical and phyto-sanitary standards defined by the Agreement on a free trade area between Ukraine and the European Union.
Я хочу чітко заявити: Україна не буде відкладати введення технічних і фітосанітарних стандартів, які визначені угодою про зону вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом.

Investigates the importance of establishing in-depthand comprehensive free trade area between Ukraine and the EU, creating a common economic space within the gradual economic integration into European market.
Досліджено важливість створення поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною і ЄС, формування спільного економічного простору в рамках поступової економічної інтеграції до європейського ринку.

The interlocutors agreed that it is necessary to further intensify economic cooperation between Ukraine and Israel and confirmed their readiness to conclude in the near future the negotiations on an agreement on a free trade area between Ukraine and Israel.
Співрозмовники погодилися, що необхідно і надалі активізувати економічне співробітництво між Україною та Ізраїлем, і підтвердили готовність завершити найближчим часом переговори щодо укладення Угоди про зону вільної торгівлі між Україною та Ізраїлем.

For example, Russia's recent shameless proposal to the European Union- to replace the Agreement on Free Trade Area between Ukraine and the EU(to start on January 1, 2016) with the tripartite agreement(Russia, Ukraine and the EU).
Наприклад, остання безпардонна пропозиція Росії Європейському союзу- підмінити угоду про Зону вільної торгівлі між Україною і ЄС(має запрацювати з 1 січня 2016 року) тристоронньою угодою(Росії, України та ЄС).

Speakers of the first panel have discussed a wide range of issues related to political and security dimensions of cooperation between Ukraine and the European Union, while the second panel has been dedicated to the introduction of the Deep and Comprehensive Free Trade Area between Ukraine and the EU.
Спікери першої панелі обговорили широкий спектр питань, пов'язаних з політичним та безпековим вимірами співпраці України та ЄС, а предметом обговорення на другій панелі стало впровадження глибокої та всеохопної зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.

The President stressed that together with the launch of deep and comprehensive free trade area between Ukraine and the European Union opened new and promising opportunities for expansion of cooperation between Kyiv and Berlin.
Порошенко підкреслив, що разом із запуском поглибленої і всеосяжної зони вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом відкриті нові перспективні можливості для нарощування взаємодії між Києвом і Берліном.

Beginning of the functioning of deep and comprehensive free trade area between Ukraine and the EU will be an important factor for our countries, including in terms of the development of the agricultural sector and its participation in the global supply chain of food.
Початок функціонування поглибленої та всеосяжної зони вільної торгівлі між Україною та ЄС стане вагомим чинником для наших країн, у тому числі з точки зору розвитку аграрного сектору та його участі у світовій системі постачання продуктів харчування.

It postulates the need for such issues as the national legislation approximation to the EU norms, functioning of the deep and comprehensive free trade area between Ukraine and the EU, bringing the Armed Forces to the NATO standards, strengthening international trade and investment attractiveness of Ukraine as well.
План постулює необхідність наближення національного законодавства до норм ЄС і функціонування поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС, приведення ЗСУ до стандартів держав-членів НАТО, посилення міжнародної торгівлі та інвестиційної привабливості.

However, on September 12 it was announced that the free trade area between Ukraine and the EU would take effect at the beginning of 2016, and not on November 1 of the current year as planned before, following consultations between representatives of the European Commission, Ukraine and Russia.
Про те, що зона вільної торгівлі між Україною і ЄС почне діяти з 2016 року, а не 1 листопада цього року, стало відомо 12 вересня після консультацій представників Єврокомісії, України і Росії.