Що таке FREEZING PROCESS Українською - Українська переклад

• процес заморожування
• процес замороження
• процесу заморожування
• процесі заморожування

Приклади вживання Freezing process Англійська мовою та їх переклад на Українською

Freezing processes, Lower temperatures do not destroy the causative agent of plague.
Процеси заморожування, низькі температури не руйнують збудник чуми.

An easy-lock lid, through which the freezing process can be observed.
Використовується прозора кришка, завдяки якій можна спостерігати за процесом заморожування.

Therefore the freezing process becomes well-planned and well-controlled.
Таким чином, процес заморожування стовбура стає добре планованим і контрольованим.

Place the pastry cream in the coldest part of the freezer to speed up the freezing process.
Поставте кондитерський крем у холодну частину морозильника, щоб прискорити процес заморожування.

The dynamics of the ground freezing process is critically important for general project success.
Динаміка процесу заморожування шахтного стовбура важлива для успіху всього проекту.

Embryos are mixed with a cryoprotectant fluid(to protect embryos from damage during freezing process).
Ембріони змішують з криопротекторной рідиною(для захисту його від пошкоджень під час заморожування).

The freezing process must begin as soon as the patient dies in order to preventbraindamage.
Процес заморожування повинен починатися, як тільки пацієнт помирає, щоб запобігти пошкодженням мозку.

The reduction of microorganisms(in thousands of. On 1 g) in frozen berries, syrup-soaked in the freezing process.
Зменшення вмісту мікроорганізмів(в тис. На 1 г) в заморожених ягодах, залитих сиропом, в процесі заморожування.

The freezing process should start immediately after the death of the patient to prevent potential brain damage.
Процес заморожування повинен починатися, як тільки пацієнт помирає, щоб запобігти пошкодженням мозку.

To freeze soy milk, first stir or shake vigorously to help minimize separation during the freezing process.
Щоб заморозити соєве молоко, спочатку перемішайте або тремтітиенергійно, щоб допомогти мінімізувати розділення під час процесу заморожування.

The freezing process for fish destroys the vitamin E which is an important component for maintaining a healthy Mud turtle.
Процес заморожування риби руйнує вітамін Е, який є важливим компонентом для підтримки здорового бруду черепаха.

But despite the popularity of the technology, the chance of success is low- with 85 per cent of eggs not even surviving the freezing process.
Попри популярність цієї технології, шанс на успіх низький- 85% яйцеклітин не можуть пережити процес заморожування.

In the freezing process, ice and frost are not formed on the products, the mass, appearance and natural taste are preserved.
В процесі заморожування на продуктах не утворюється лід і іній, зберігається маса, зовнішній вигляд і натуральний смак.

Experimenting with other foods, Birdseye perfected the freezing process in the U.S. and, in 1924, opened a frozen seafood company in New York City.
Експериментуючи з іншими харчовими продуктами, Бердсай удосконалив процес заморожування й 1924 року відкрив у Нью-Йорку компанію заморожених морепродуктів.

Alaska seafood industry utilizes technologies to decrease the cell wall breakage, therefore there is less damage to the fish in the freezing process.
Виробники морепродуктів на Алясці використовує особливі технології для зменшення руйнування клітинних стінок, тобто риба піддається меншому впливу в процесі заморожування.

The freezing process must begin as soon as the patient dies in order to prevent brain damage, with facilities currently available in Russia and the US.
Процес замороження повинен розпочинатись, як тільки пацієнт вмирає, щоб запобігти пошкодженням мозку, застосовуючи засоби, які наразі доступні у Росії, США та Португалії.

Fruktona company was established in 2014 as a powerful innovative refrigeration complex for freezing, processing and storing berries, fruit, vegetables and mushrooms.
Компанія Фруктона створена у 2014 році, як новітній потужний холодильний комплекс по заморожуванню, переробці та зберіганню ягід, фруктів, овочів та грибів.

Seal the freezer bag after squeezing out as much excess air as possible, but leave a little bit of wiggle room to allow for expansion during the freezing process.
Укладіть мішок морозильної камери після того, як витиснете якомога більше надлишку повітря, але залиште трохи розбити приміщення, щоб дозволити розширення під час процесу заморожування.

Dennis Kowalski, president of the Michigan-based Cryonics Institute- an organisation fronting the human freezing process- has now claimed scientists could reanimate one of these corpses within the next ten years.
Денніс Ковальські, президент Мічиганського Інституту Кріоніки, організації, що керує процесом людського замороження, стверджує, що вчені зможуть реанімувати один із заморожених трупів вже у наступній декаді.

It was previously believed that frozen fruits and vegetables contain lower nutritional value compared with their fresh counterparts, and that essential vitamins and minerals deplete during the freezing process.
Раніше вважалося, що заморожені фрукти і овочі являють собою меншу поживну цінність порівняно з їх свіжими аналогами, і що корисні вітаміни і мінерали руйнуються під час процесу заморожування.

Technically the freezing process is carried out by permanent circulation of special cooling agents(brines) in freezing boreholes which are usually arranged in a circle pattern and are located beyond the boundaries of a sinking zone.
Технічно процес заморожування здійснюється за допомогою безперервної циркуляції спеціальних охолоджувальних розчинів(розсолів) в заморожуючих свердловинах, які як правило по колу оточують контрольно-стовбурову свердловину.

In contrast to the spring, which is filtered through the ground and may contain impurities in the form of dirt particles or chemicals glacial freezing process took thousands of years in favorable environmental conditions.
На відміну від джерельної, яка фільтрується через землю та може містити домішки у вигляді часточок бруду або хімічних речовин, льодовикова пройшла процес замерзання тисячі років тому у сприятливих екологічних умовах.

The design engineer gets an opportunity not only to play with“what-if” scenarios by changing the parameters of the freezing process(cooling agents temperature, location of freezing bore holes, turning off and on of particular boreholes) but also to calibrate the model(to refine the geotechnical parameters) using actual measurements in the monitoring boreholes.
Інженер має можливість не тільки продумувати різні варіанти, змінюючи параметри процесу заморожування(температуру хладагента, розташування заморожуючих свердловин, ввімкнення і вимкнення свердловин у визначений період), але і проводити калібрування(уточнення параметрів) моделі, використовуючи фактичні заміри в контрольних свердловинах.

Rapid freezing makes the process more economical.
Швидке заморожування робить процес більш економним.

Not all embryos survive the freezing and thawing process.
Не всі ембріони переживають процес заморожування і відтавання.

Not every embryo will survive the freezing and thawing process.
Не всі ембріони переживають процес заморожування і відтавання.

Embryos are more resilient than eggs and are more likely to survive the freezing and thawing process.
Яйцеклітини ніжніші за ембріони і гірше переносять процес заморожування і розморожування.