Що таке FREIGHT WAGONS Українською - Українська переклад

• вантажних вагонів
• вантажні вагони
• вантажних вагонах
• перевезення вантажів в вагонах

Приклади вживання Freight wagons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Optimization of freight wagons designs.
Оптимізація конструкцій вантажних вагонів.

Freight wagons again, but we didn't mind.
Їхали ми в товарних вагонах, але ніяких незручностей не помічали.

High-quality all-metal freight wagons.
Високоякісні цільнометалеві вантажні вагони.

M3 Optimization of freight wagons designs(Number of comments: 50).
M3 Оптимізація конструкцій вантажних вагонів(Кількість коментарів: 50).

Passenger coaches and 15,948 freight wagons.
Пасажирських і 8 859 товарних вагонів.

Freight wagons fleet 82,5 thousand units(working park- 62,9 thousand units).
Парк вантажних вагонів 84 тис. од.(з них робочий парк- 65 тис. од.).

Operating our own and leased freight wagons;
Оперування власними та орендованими вантажними вагонами.

Material goods in freight wagons during transport are at risk of theft.
Будь яким матеріальним цінностям, що знаходяться у вантажних вагонах під час транспортування, загрожують псування та крадіжки.

Locomotives and passenger rolling stock(and alternative method for freight wagons).
Локомотиви та пасажирський рухомий склад(й альтернативний метод для вантажних вагонів).

There have been no arrests, other than the freight wagons impounded two years ago.
Не було жодних арештів, окрім конфіскації вантажних вагонів два роки тому.

Tariffs for freight wagons, containers, trucks line Chornomorsk- Poti/Batumi- Chornomorsk.
Тарифи на перевезення вантажів в вагонах, контейнерах, вантажних автомобілях на лінії: Іллічівськ- Поті/ Батумі- Іллічівськ.

Freight transport is mainly at night, and freight wagons are among the most noisy.
Вантажні перевезення переважно ночами, і вантажні вагони є одними з найбільш шумних.

Tariffs for freight wagons, containers, trucks line Chornomorsk- Haydarpasa- Chornomorsk.
Тарифи на перевезення вантажів в вагонах, контейнерах, вантажних автомобілях на лінії: Чорноморськ- Хайдарпаша(Стамбул)- Чорноморськ.

The Minister noted that it is thanks to the online service that UZ plans to switch to an electronic sales system and quotes the cost of transportation in freight wagons.
Міністр зазначив, що саме завдяки онлайн-сервісу УЗ планує перейти на електронну систему продажу і котирування вартості перевезень у вантажних вагонах.

The multi-week road in freight wagons was terrible, the conditions- inhumane- few people even experienced the journey itself, not that of an exile.
Багатотижнева дорога у товарних вагонах була настільки важкою, а умови- нелюдськими, що мало хто переживав навіть саму подорож, не те, що заслання.

At a railyard in Sukhodilsk(38km south-east of Luhansk), an SMM long-range UAV spotted 61 empty freight wagons(50 open and 11 boxcars) and two tank wagons..
Суходільськ(38 км на південний схід від Луганська) БПЛА СММ дальнього радіуса дії зафіксував 61 порожній вантажний вагон(50- відкритого типу, 11- критого) і 2 вагони-цистерни.

According to him, freight wagons"Ukrzaliznytsia" give"approximate small companies" in the amount of 50 pieces, for example, Rail Logistic, which"raise prices as they like".
За його словами, вантажні вагони"Укрзалізниці" віддають"наближеним фірмочкам" у кількості 50 штук: наприклад, Rail Logistic, які"піднімають ціни як хочуть".

Standing in the spot where 355 captured Jews from the Italian Alps were once forced onto freight wagons by the Nazis, the Jewish Deportation Memorial silently acknowledges the tragic history of the site.
Розташований в тому місці, де колись нацисти посадили до вантажних вагонів 355 захоплених євреїв з італійських Альп, Меморіал мовчки визнає трагічну історію цього місця.

Ukrzaliznytsia estimates the potential volume of the railway wagon market in the coming years at more than 64,000, since Ukrzaliznytsia alone owns 64,000 freight wagons older than 25 years.
Потенційний обсяг ринку виробництва вагонів у найближчі роки складає більше 64 тисяч вагонів, оскільки лише у власності АТ«Укрзалізниця» майже 64 тисяч вантажних вагонів віком понад 25 років.

Theoretical and experimental research on design and mastering the production of new and upgraded freight wagons, their assembly units and components for mainline and departmental railway vehicles:.
Теоретичні та експериментальні дослідження по створенню та освоєнню виробництва нових та модернізованих вантажних вагонів для магістрального та відомчого залізничного транспорту, їх вузлів та деталей:.

This includes the purchase of 30 locomotives by General Electric, the acquisition of 60 new passenger cars, the modernization of 226 existing passenger cars, the production of 3,600 freight cars, the modernization of more than 10,000 freight wagons.
На ці кошти збираються придбати 30 локомотивів General Electric та 60 нових пасажирських вагонів, провести модернізацію 226 існуючих пасажирських вагонів, виготовити 3 600 вантажних вагонів, модернізувати понад 10 тис вантажних вагонів.

Also, these trains may differ in the type of wagons(for example, a human train, when people are transported in freight wagons, also referred to as passenger) and the nature of the cargo.
Також пасажирські поїзди можуть відрізнятися за типом вагонів(наприклад, людський поїзд, коли людей перевозять у вантажних вагонах, також відносять до пасажирських) і характером вантажупоштово-багажні, вантажопасажирські.

The EBRD is extending its support for the reform of Ukraine's state railways system with a $62.5 million loan to finance the purchase of freight wagons for a programme to renew rolling stock.
ЄБРР продовжує надавати підтримку реформуванню державної системи залізниць України, надаючи кредит на суму 62, 5 млн дол( быльше 500 млн грн) на покупку вантажних вагонів в рамках програми оновлення рухомого складу….

Within the Rolling Stock Renewal Programme, the Company has identified a need for acquisition of approximately 24 thousand open freight wagons and is now seeking the Bank's support to part-finance the initial stage of the Programme, which involves acquisition of about 6.5 thousand open freight wagons..
В рамках програми оновлення рухомого складу компанія визначила необхідність придбання близько 24 тисяч відкритих вантажних вагонів, підтримка ЄБРР потрібна для часткового фінансування початкового етапу програми, який передбачає придбання близько 6, 5 тис. вагонів..

In reaction, the Indians retaliated by mounting small scale, scattered, guerrilla type attacks and raids.[1] The Indians attacked steamboats and freight wagons. They attacked parties of overland immigrant and mail carriers.
У відповідь індіанці почали нападати на них невеликими групами і робити набіги.[1] Індіанці нападали на пароплави та вантажні вози, атакували групи переселенців і поштарів.

This includes purchasing 60 new wagons, 30 General Electric locomotives, the production of 3,600 freight wagons, and the modernization of 226 passenger wagons and 10,000 freight wagons.
Це включає в себе придбання 60 нових вагонів, 30 локомотивів General Electric, виробництво 3600 вантажних вагонів, модернізацію 226 пасажирських вагонів та 10 000 вантажних вагонів.

Taking into account the need of the development of domestic economy, to renew freight car fleet, Ukrzaliznytsia is ready to manufacture freight wagons not only for itself but also for the market of private operators.
Зважаючи на потребу вітчизняної економіки в оновленні парку вантажних вагонів, Укрзалізниця готова виробляти вантажні вагони не лише для себе, а й для ринку приватних операторів.

A Bulgarian company which specializes in selling spare parts for mining equipment, bulldozers, front loaders as well as for electric locomotives and freight wagons is looking for manufacturers and suppliers which can deliver spare parts needed for maintenance and repair.
Болгарська компанія, що спеціалізується на торгівлі запасними частинами для гірничого обладнання, бульдозерами та фронтальними навантажувачами, а також запчастинами для електровозів та вантажних вагонів шукає виробників та постачальників запчастин для обслуговування та ремонту.

Covered freight wagon is used to transport cargoes that require protection from atmospheric precipitation.
Критий вантажний вагон використовується для перевезення вантажів, що вимагають захисту від атмосферних опадів.

Digitalization of rail transport: Bosch and SBB Cargo working on connected freight wagon.
Цифровізація залізничного транспорту: Bosch і SBB Cargo працюють над зв'язком між вантажними вагонами.