Що таке FRENCH CITIZENSHIP Українською - Українська переклад

• французьке громадянство
• громадянство франції
• українське громадянство

Приклади вживання French citizenship Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was granted French citizenship last year.
У минулому році вона отримала французьке громадянство.

Migrant'Spider-Man' who saved child gets French citizenship.
Людина-павук", який врятував дитину, отримав громадянство Франції.

Have French citizenship while 17.4% hold permanent residence permits.
Громадянство Франції отримали 4,6% опитаних, а дозвіл на постійне проживання- 17,4%.

Such a child may acquire French citizenship:.
До того ж діти можуть отримати українське громадянство:.

Have French citizenship while 17.4% hold permanent residence permits.
Громадянство Франції мають 4, 6% від опитаних, а дозвіл на постійне проживання- 17, 4% від опитаних.

Hero' Malian who saved child to be given French citizenship.
Людина-павук", який врятував дитину, отримав громадянство Франції.

For instance, someone who would be seeking French citizenship and whose wife wears the full veil is someone who would not appear to be sharing the values of our country.
Якщо хтось бажає отримати французьке громадянство, але його дружина носить чадру, то ця людина не поділяє цінностей нашої країни.

He was originally Russian but he later acquired a French citizenship.
Він навпаки, був громадянином Росії, але потім отримав українське громадянство.

Spider-Man' of Paris to get French citizenship after rescuing child.
Людина-павук": малієць отримає громадянство Франції за дивовижний порятунок дитини.

So the choreographer refused the offer of Charles de Gaulle to obtain French citizenship.
Так балетмейстер відмовився від пропозиції Шарля де Голля отримати громадянство Франції.

On 21 January 2014, it was reported that Popova had not received French citizenship in time and France's second spot would be transferred to Austria.
Січня 2014 року повідомлялося, що Попова не отримала французьке громадянство вчасно, і друга путівка Франції буде віддана Австрії.

She lived at that time on the Nansen passport and in 1947 received French citizenship.
Проживає вона в цей час за нансінівському паспорту і лише в 1947 отримує французьке громадянство.

As you know, Depardieu changed the French citizenship to the Belgian in connection with the introduction of a 75% tax on income over a million euros in his home country.
Як відомо, Депардьє змінив французьке громадянство на бельгійське у зв»язку із введенням на батьківщині 75%-го податку на доходи, більше мільйона євро.

Hollande dropped the notion of taking away French citizenship for terrorists.
Олланд відмовився від ідеї позбавляти французького громадянства за тероризм.

Upon reaching adulthood, Weygand was legally acknowledged as a son by Francois-Joseph Weygand, an accountant in the employ of M. Cohen de Léon, thereby granting him French citizenship.
По досягненню повноліття, юнак був визнаний сином Франсуа-Жозефа Вейгана, бухгалтера де Леона, що в такій спосіб надало йому можливість отримати французьке громадянство.

After all, after serving five years in the Legion and acquiring French citizenship, you are unlikely to return to your homeland.
Адже, прослуживши п'ять років в легіоні і отримавши французьке громадянство, ви навряд чи повернетеся на батьківщину.

In 1956, a family with a newborn child emigrated to France and in 1969 received French citizenship.
У 1956 році родина з новонародженою дитиною емігрувала до Франції і в 1969 році отримала французьке громадянство.

I was proposed to emigrate as early as in the end of the 1980s- I was offered French citizenship, received an offer to stay in Germany, but always came back.
Мені ще наприкінці 1980-их пропонували поїхати, давали громадянство Франції, була пропозиція залишитися в Німеччині, але я весь час повертався.

He was issued a passport for his contribution to the development of culture and cinema, while retaining French citizenship.
Йому видали паспорт за внесок у розвиток культури і кінематографу, але при цьому зберіг і французьке громадянство.

The French people dislike actor themselves because he changed his first French citizenship for Russian, and also received the Belgian one in order to pay less taxes.
Французи самі недолюблюють актора через те, що він змінив своє французьке громадянство спочатку на російське, а потім ще й отримав бельгійське, щоб платити менше податків.

She lived at that time on the Nansen passport and in 1947 received French citizenship.
У цей час вона живе за Нансенівським паспортом і лише у 1947 р. отримує французське громадянство.

A spokesman confirmed that the age of 14 Asimov, already having French citizenship, received a Russian passport, but this document invalid, because in 20 years he did not come to change it.
Співрозмовник агентства підтвердив, що в 14-річному віці Азімов, вже маючи французьке громадянство, отримав російський паспорт, але зараз цей документ недійсний, оскільки в 20 років він не з'явився його обміняти.

The first contract is signed for a period of five years, after which the legionnaire has the right to apply for French citizenship.
Перший контракт підписується терміном на п'ять років, після яких легіонер може претендувати на французьке громадянство.

In addition to conferring French citizenship on the inhabitants of the territories, the 1946 French constitution provided for decentralization of power and limited participation in political life for local advisory assemblies.
Окрім надання обмеженої форми громадянства Франції для мешканців цих територій, французька конституція 1946 року передбачала децентралізацію влади та обмежену участь у політичному житті місцевих дорадчих асамблей.

Medical Institutions of France have an interesting advantage- a child who was born there can apply for French citizenship.
Лікувальні установи Франції мають одну цікаву перевагу- дитина, яка там народилася може претендувати на французьке громадянство.

Thanks to his gelato, Procopio not only obtained French citizenship, but also got an exclusive royal licence issued by King Louis XIV, making him at the time the sole producer of the frozen dessert in the kingdom.
Завдяки своєму новому десерту Прокопіо не тільки отримав французьке громадянство, але й отримав ексклюзивну королівську ліцензію, видану королем Людовиком XIV, що зробило його на той час єдиним виробником замороженого десерту в королівстві.

As France's second-ranked pair, Popova/Massot were in line to receive the second Olympic spot if she received French citizenship in time.[17].
Як друга пара у французькому рейтингу, Попова/Массо мали стати другою парою, що поїде на Олімпіаду, якщо Попова встигне отримати французьке громадянство.[17].

I mean, these political movements have built their success with ideas that could mean, down the road, losing my French citizenship because I'm North African or not being able to come back home to the US because I come from a Muslim-majority country.
Тобто успіх цих політичних рухів ґрунтується на ідеях, згідно яких я можу втратити французьке громадянство, тому що я з Північної Африки, або я не маю можливості повернутися додому до США, тому що я родом з мусульманської країни.

The second period of Stravinsky's creative career falls on the years after World War I, when he constantly lived in Paris and got French citizenship in 1934.
Другий період творчості композитора припадає на роки після Першої світової війни, коли він постійно жив у Парижі і в 1934 році прийняв французьке громадянство.

Because the 1870 Crémieux Decrees, which aimed at assimilating the colonists of Algeria to France, gave Jews full French citizenship, most members of the Jewish community emigrated to France.
Постанова Крем'є, що націлювалася на асиміляцію алжирців французами, надала євреям повне французьке громадянство, тому більшість з них просто мігрували у Францію.