Що таке FRENCH DEFENSE Українською - Українська переклад

• оборони франції
• французький захист

Приклади вживання French defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

The French Defense.
Французький захист.

Well fortified, it was the edge of the French Defense.
Добре укріплена, вона становила вістря оборони французів.

The French Defense Ministry.
Міністерство оборони французький.

In several months of bloody battles the Germans managed to go deep in the French defense only 7 km.
За кілька місяців кровопролитних боїв німці спромоглися заглибитися в оборону французів лише на 7 км.

The information was stated by French Defense Minister Florence Parly.
Про це заявила міністр оборони Франції Флоранс Парлі.

The French defense minister warning about“fragmented reality.”.
Міністр оборони Франції застеріг про загрози"фрагментованої реальності".

The goal: that our armed forces learn get to know each other and act together," French Defense Minister Florence Parly said in a tweet.
Мета: щоб наші збройні сили навчилися пізнавати один одного і діяти разом",- сказала міністр оборони Франції Флоранс Парлі.

The French Defense is one of the first strategic openings every chess player should learn.
Французький захист є одним з перших стратегічних дебютів, який має вивчити кожен шахіст.

Rommel immediately turned back against the British forces, occupying the Mareth Line which are the old French defenses on the Libyan border.
Після цього Роммель відразу ж повернув свої війська назад проти британських військ, зайнявши лінію Марет(стара французька оборонна лінія на лівійському кордоні).

French Defense Minister Florence Parly also said,“It is important to talk to each other, to avoid misunderstanding and friction.”.
Міністр оборони Франції Флоранс Парлі зазначила, що"важливо говорити один з одним, щоб уникнути непорозумінь і напруги".

The Soyuz will carry into polar orbit the first Composante Spatiale Optique military reconnaissance satellite for CNES and DGA, the French defense procurement agency.
Союз виведе на полярну орбіту перший військовий розвідувальний супутник Composante Spatiale Optique для французького агентства оборонних закупівель DGA.

French Defense Minister Gerard Longuet said a unilateral declaration of independence that is not recognized by African countries has no meaning.
Міністр оборони Франції заявив, що одностороння декларація про незалежність, яка не визнана африканськими країнами, не має значення.

Seeing from Montmartre gigantic proportions of advancing troops, the commander of the French defense Joseph Bonaparte left the battlefield, leaving to Marmont and Mortier the authority to surrender Paris.
Спостерігаючи з Монмартра величезну перевагу ворожих сил, формальний командувач французької оборони Жозеф Бонапарт вирішив покинути поле бою, залишивши Мармону і Мортье повноваження для здачі Парижа заради порятунку міста.

The French defense Minister Florence Parly wrote on the short message service Twitter, the jihadists militia Islamic state(IS) was not deleted“from the map”.
Міністерка оборони Франції Флоранс Парлі написала у своєму мікроблозі Twitter, що джихадистські бойовики"Ісламської держави"(ІД) ще"не стерті з мапи", але мають бути"військово здолані".

Emerging from a protracted financial crisis, Greece is planning multiple upgrades to its armed forces, concentrating on its air force and naval capabilities, largely with U.S. and French defense firms.
Виходячи із затяжної фінансової кризи, Греція планує значну модернізацію своїх збройних сил, зосереджуючись на військово-повітряних силах та військово-морських можливостях, здебільшого працюючи з американськими та французькими оборонними фірмами.

The satellite is made by the French defense and space division of the European consortium Airbus Group- the company Airbus Defense and Space(Toulouse, France).
Супутник виготовлений французьким оборонно-космічним підрозділом європейського концерну Аirbus Group- компанією Airbus Defense and Space(Тулуза, Франція).

In an environment where threats and upheavals of a geopolitical or climatic nature are multiplying, the initiative must send the message that Europe is ready, that Europe is capable," a French Defense Ministry official said.
В умовах, коли загрози і потрясіння геополітичного або кліматичного характеру множаться, ініціатива повинна надіслати сигнал про те, що Європа готова, що Європа спроможна»,- сказав офіційний представник міністерства оборони Франції.

French Defense Minister Florence Parly said last year she was committed to giving France strategic space autonomy in the face of growing threats from other powers amid a race in space militarisation.
Минулого року міністерка оборони Франції Флоренс Парлі заявила, що має намір надати Франції космічну автономію на тлі дедалі більшої загрози з боку інших сил, що беруть участь в перегонах з мілітаризації космосу.

French Defense Minister Florence Parly told the weekly Jeune Afrique that Russia's expanding influence in the CAR, a former French colony, over the past months, will unlikely to help stabilize the situation in the country.
Французький міністр оборони Флоранс Парлі заявила, що розширення за останні місяці впливу Росії в Центральноафриканській республіці(ЦАР), колишній французькій колонії, навряд чи стабілізує країну.

The French Defence.
Французького захисту.

The game transpose into French Defence.
Більшість з цих методів у ході гри переходять у французьку захист.

French Defence Minister Florence Parly said a Russian satellite had neared a French-Italian satellite and apparently tried to intercept its secure communications.
Міністр оборони Франції Флоранс Парлі заявила, що російський розвідувальний супутник наблизився до франко-італійського супутника і намагався перехопити його сигнали.

According to French media, three of the victims were French Defence Ministry officials, with the other two being private contractors.
Троє з п'яти загиблих були чиновниками Міністерства оборони Франції, решта- приватні контрактники.

Austrian banks, German industrial exporters, French defence contractors, and a slew of companies, banks and law firms here in the United Kingdom exemplify this.
Австрійські банки, німецькі промислові експортери, французькі оборонні підрядники, а також безліч компаній, банків та юридичних фірм тут, у Великій Британії, є цьому прикладом.

Rommel immediately turned back against the British forces, occupying the Mareth Line(old French defences on the Libyan border).
Після цього Роммель відразу ж повернув свої війська назад проти британських військ, зайнявши лінію Марет(стара французька оборонна лінія на лівійському кордоні).

A French Defence Ministry official said,“In an environment where threats and upheavals of a geopolitical or climatic nature are multiplying, the initiative must send the message that Europe is ready.”.
В міністерстві оборони Франції відзначили:“В умовах, коли загрози і потрясіння геополітичного або кліматичного характеру множаться, ми повинні надіслати сигнал про те, що Європа готова, що Європа спроможна”.

A spokesman from Thales, a French defence firm, says it will“continue co-operating with local authorities” in South Africa, for example, over a newly restarted investigation into bribes allegedly paid by a subsidiary(it denies doing so) over an arms deal involving Jacob Zuma, a former president.
Представник французької оборонної компанії Thales каже, що підприємство«продовжуватиме співпрацю з місцевими органами» у Південній Африці, наприклад щодо недавно відновленого розслідування випадку підкупу з боку філії фірми(яка все заперечує) в рамках угоди про закупівлю зброї за участю колишнього президента Джейкоба Зуми.

Because Turkey cut off access to its airspace and sea lanes to French forces, France has had to deal with a military logistics problem, and found it difficult to get its troops to and from Afghanistan, since any other route was deemed both risky and"too costly", according to the French Defence Minister Gerard Longuet.[8].
Через закриття Туреччиною доступу до свого повітряного простору та морських смуг французьким військам, Франції довелося боротися з проблемою військової логістики; важко було також направити свої війська до Афганістану та вивести їх з нього, оскільки будь-який інший маршрут вважався і ризикованим, і"таким же дорогим", за словами міністра оборони Франції Жерарда Лонгет.[1].