Що таке FRENCH NAME Українською - Українська переклад

• французька назва
• французьким ім'ям

Приклади вживання French name Англійська мовою та їх переклад на Українською

Love the French names!
Любили французькі назви.

A French name which means‘white.'.
По-французьки це ім'я означає«білий».

I love the French name.
Любили французькі назви.

Men's French names and their meanings.
Чоловічі французькі імена та їх значення.

I like the French name.
Любили французькі назви.

The French name can be translated as"fawn".
Французьке найменування можна перевести як"палевий".

Do you have a French name?
У вас українське прізвище?

The French name and his Italian roots are not random.
Французька назва та італійське коріння не випадкові.

Given this French name.
Разом з тим від імені французького.

The French name and his Italian roots are not random.
Французька назва та італійське коріння цього жанру не є випадковими.

Further information: French name.
Докладніше: Французькі прізвища.

Local French names.
Назви французьких регіонів.

Many of the streets still have French names.
У Люксембурзі багато вулиць мають французькі назви.

Popular French names for girls.
Красиві французькі імена для дівчаток.

Many Lebanese streets in Beirut have French names.
У Люксембурзі багато вулиць мають французькі назви.

The French name of a piece of music is a grammatical object but without the N-ending.
Французька назва музичного твору є доповненням, але не має закінчення N.

I didn't know the French name for it.
До неї цього імені французи не знали.

These names became widespread in Russia in the XIX century, when the nobles began to call their children the French name Eugene.
Ці імена набули широкого поширення в Росії в XIX столітті, коли дворяни стали називати своїх дітей французьким ім'ям Ежен.

Suzette or Jacquette, some French name… she was like… she did these voodoo rituals.
Сюзет чи Жакет, якесь французьке ім'я… Вона була,… вона проводила ці ритуали Вуду.

Under Philip II the building was the residence of a court trial, hence its French name- King's House.
При Філіпу II будинок служив резиденцією придворного суду, звідси його французька назва- Будинок Короля.

Croupier: Alternative French name for the“dealer”, which is used commonly at American or online casinos.
Круп'є: Альтернативна французька назва для" дилера", який зазвичай використовується в американських або інтернет-казино.

These names became widespread in Russia in the XIX century, when the nobles began to call their children the French name Eugene.
Обидва імені отримали широке поширення в Росії приблизно в 18 столітті, коли дворяни почали називати своїх дітей французьким ім'ям Ежен.

The alliance is also frequently called by its original French name, Alliance des Forces Démocratiques pour la Libération du Congo-Zaïre(AFDL).
Альянс також часто називають його оригінальною французькою назвою-'Alliance des Forces Démocratiques pour la Libération du Congo-Zaïre(AFDL).

When in 1811 the nation had been conquered by Napoleon, he issued a decree that forced every citizen of the Netherlands was obliged to acquire a French name.
Коли в 1811 році Наполеон завоював Голландію, відразу ж був виданий указ про присвоєння всім жителям завойованої країни французьких прізвищ.

Despite the French name and the unusual popularity of this product in France, according to one of the historical versions, the croissants were first made in Vienna in 1689.
Попри франкомовну назву і надзвичайну популярність цього виробу у Франції, згідно з однією з історичних версій, круасани вперше виготовили у 1689 році у Відні.

Among 600 Twitter accounts known to promote Kremlin views, the top hashtag now is giletsjaunes, the French name for the so-called Yellow Vests protest movement, according to the Alliance for….
Серед 600 облікових записів Twitter, які, як відомо, поширюють погляди Кремля, найпопулярнішим хештегом зараз є giletsjaunes, французька назва для протестів"жовтих жилетів",- йдеться у матеріалі.

The project with the French name“Le Grand Rassemblement” was created by Marcel Gagnon and represents more than a hundred human sculptures on the beach of the Saint Lawrence River in Quebec.
Проект з французькою назвою“Le Grand Rassemblement” був створений Марселем Ганьоном і являє собою більше сотні людських скульптур на пляжі річки Сент-Лоренс в провінції Квебек.

For dessert, try either"ris à l'amande"(rice pudding with almonds and cherries, again a French name with no relation to French cuisine) or æbleskiver(ball-shaped cakes similar in texture to American pancakes, served with strawberry jam), both normally only available in November and December.
На десерт спробуйте або"ris à l'amande"(рисовий пудинг з мигдалем та вишнями, знову ж таки французька назва, що не має відношення до французької кухні), або æbleskiver(тістечка у формі кулі, схожі за текстурою на американські млинці, подані з полуничним варенням та цукрової пудри), обидва зазвичай доступні лише у листопаді та грудні.

Its French name, Clairmont or Clermont, most probably gave rise to the Greek form of Chlomoutsi, which more recently became Chlemoutsi, although various theories have been proposed as to the name's origin, with suggestions of Greek, Albanian or Slavic roots pre-dating the Frankish fortress.
Його французька назва, Clairmont чи Clermont, скоріше за все стала ґрунтом для грецької форми Χλουμούτσι, яка більш недавно перетворилась на Χλεμούτσι, хоча щодо походження назви було запропоновано різні теорії, з можливими грецькими, албанськими чи слов'янськими коренями, які є старішими за франкську фортецю.