Що таке FRENCH OFFICIALS Українською - Українська переклад

• французькі чиновники
• французькими офіційними особами
• французьких чиновників
• французькі офіційні особи

Приклади вживання French officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why did French officials lie?
Чому українські чиновники-дипломати брешуть?

He is due to make a stop in Paris on December 8 for meetings with French officials.
Він планує зупинитися в Парижі 8 грудня для зустрічей із французькими чиновниками.

French officials ignored the American position.
Французькі чиновники проігнорували американську позицію.

Google would not comment on reports of the tax demand and French officials said the matter was confidential.
Google поки не коментує інформацію про податкові претензії, а французькі чиновники заявили, що справа носить конфіденційний характер.

French officials said the deal was worth some 30 billion euros at catalog prices.
Французькі чиновники заявили, що угода вартує близько 30 мільярдів євро.

A man has been shot dead after trying to seize a soldier's weapon at Paris's Orly airport, French officials say.
Поліція застрелила чоловіка, який намагався відібрати зброю у військового у паризькому ‎аеропорту Орлі, повідомляє французька влада. ‎.

But French officials at times expressed confusion as to the actual location of the border.
Але французькі чиновники часів мандату припустили плутанину в відношенні фактичного місцезнаходження кордону.

They then established a fortified perimeter, executed French officials and local collaborators, and called for a general uprising.
Потім вони створили укріплений периметр, створений за допомогою французьких чиновників та місцевих співробітників, і закликали до загального повстання.

French officials said that one man was identified as driving the truck, and he was shot dead by the police.
Французькі чиновники заявили, що один чоловік був ідентифікований як водій вантажівки, і його було застрелено поліцією.

In October 2014, Turkey received an information request regarding four terror suspects from French officials but Mostefai was not one of them.
Що 10 жовтня 2014 року Туреччина отримала інформаційний запит щодо чотирьох підозрюваних у тероризмі від французьких властей, але в документі не було прізвища Мостефая.

Beyond all this, French officials have announced another proposal regarding the reform of the calendar of holidays.
Крім того, французькі чиновники озвучили чергову пропозицію щодо реформи календаря свят.

The proposed rule has raised the ire of several European leaders, including German and French officials, who feel that the data-sharing requirements would violate privacy rights.
Запропоноване розпорядження розлютило декілька європейських лідерів, в тому числі німецьких і французьких чиновників, які вважають, що дані вимоги порушують недоторканність приватного життя.

Until we know from French officials the situation is under control… I don't want to speculate,” he said.
Поки ми не дізнаємося від французької влади, що ситуація під контролем, не хочу будувати припущення",- сказав Обама.

French officials, including President Macron, have repeatedly expressed skepticism about further EU enlargement.
Французькі чиновники, включаючи президента Макрона, неодноразово висловлювали свій скептицизм щодо подальшого розширення ЄС.

Similarly, American and French officials disagreed before the summit meeting on how to clamp down on executive pay.
Аналогічним чином, американські та французькі чиновники не погодилися перед зустріччю про те, як придушити систему бонусів топ-менеджерам банків.

French officials have been grappling for ways to put new pressure on Russia after Moscow vetoed a French-drafted UN resolution on Syria.
Французькі чиновники шукають нові шляхи для тиску на Росію після того, як Москва наклала вето на резолюцію Ради безпеки ООН по Сирії.

I have directed my team to be in touch with French officials, and we have offered any assistance that they may need to investigate this attack and bring those responsible to justice.
Я спрямував свою команду, щоб бути в контакті з французькими офіційними особами, і ми запропонували будь-яку допомогу, яка їм може знадобитися в проведенні розслідування цього нападу і притягнення винних до відповідальності".

French officials say the fire broke out at the kosher market south of Paris that was vandalized with anti-Semitic graffiti last week.
Французькі офіційні особи заявили про пожежу в кошерному магазині на південь від Парижа, який минулого тижня був осквернений антисемітськими графіті.

I have directed my team to be in touch with French officials, and we have offered any assistance that they may need to investigate this attack and bring those responsible to justice," Obama stated on Thursday.
Я спрямував свою команду, щоб бути в контакті з французькими офіційними особами, і ми запропонували будь-яку допомогу, яка їм може знадобитися в проведенні розслідування цього нападу і притягнення винних до відповідальності",- заявив Обама.

French officials said the road, made of photovoltaic panels, would generate electricity to power streetlights in Tourouvre, a.
Французькі офіційні особи заявили, що дорога з фотоелектричних панелей буде генерувати електрику для живлення вуличних ліхтарів у Турувры, місті по сусідству.

In the days leading up to the talks, French officials had suggested that simply being able to gather the four leaders together after more than three years represented a small victory.
За кілька днів до переговорів французькі чиновники стверджували, що зібрати чотирьох лідерів вперше за три роки- це вже невелика перемога.

French officials have been seeking ways to put new pressure on Russia after Moscow vetoed a French-drafted United Nations Security Council resolution on Syria.
Французькі чиновники шукають нові шляхи для тиску на Росію після того, як Москва наклала вето на резолюцію Ради безпеки ООН по Сирії.

There was a desire among top French officials that some of the newly independent countries in Latin America might select a Bourbon king, but no actual operations ever took place.
Серед вищих французьких чиновників було бажання, щоб деякі з нових незалежних країн в Латинській Америці могли вибрати короля Бурбонів, але ніяких реальних операцій не проводилося.

In 1885, French officials began planning the Great Exposition of 1889, a celebration of the 100th anniversary of the French Revolution.
У 1885 році французькі чиновники почали планувати Велику виставку 1889 року на честь святкування сотої річниці з дня Французької революції.

French officials have expressed their support for the new, united, mullah led, Syrian opposition, but say it is too early to formally recognize the group.
Французькі офіційні особи висловили підтримку новій об'єднаній сирійській опозиції, але додали, що надто рано, щоб офіційно визнати це угруповання.

French officials deemed the child an imbecile, but a consultant to a school for the deaf named Jean-Marc Gaspard Itard believed that it was possible to teach him language.
Французькі чиновники сприймали хлопчика як ідіота, але консультант зі школи для глухонімих Жан-Марк Гаспар Ітард вірив у те, що його можна навчити говорити.

French officials argue that the administration of U.S. President Donald trump has agreed to hold consultations with NATO partners about its intention to withdraw from the joint agreement on arms control.
Французькі чиновники стверджують, що адміністрація президента США Дональда Трампа погодилася провести консультації з партнерами по НАТО щодо свого наміру вийти зі спільного з Росією договору про контроль над озброєннями.

As part of this agreement, French officials will no longer be represented on the governing bodies of these African central banks and member states will no longer keep half their foreign reserves in France, reported France 24.
Ця угода передбачає, що французькі чиновники більше не будуть представлені в керівних органах центральних банків цих африканських країн, а країни-члени більше не будуть тримати половину своїх іноземних резервів у Франції, повідомляє France 24.

The agreement stipulates that French officials will no longer be represented on the governing bodies of UEMOA member states' central banks and that these countries will no longer keep half of their foreign reserves in France.
Ця угода передбачає, що французькі чиновники більше не будуть представлені в керівних органах центральних банків цих африканських країн, а країни-члени більше не будуть тримати половину своїх іноземних резервів у Франції, повідомляє France 24.