Приклади вживання French prime Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
French Prime Minister Errio.
Французький прем'єр-міністр Ерріо.Mattarella and French Prime Minister B.
Прем'єр-міністр Франції Мануель Вальс.This was announced by French Prime Minister Edouard Philippe.
Про це заявив французький прем'єр-міністр Едуард Філіпп.French prime minister vows to bring down budget deficit.
Прем'єр-міністр Франції пообіцяв скоротити дефіцит бюджету.A letter was also sent to the French Prime Minister.
Проект резолюції був надісланий також прем'єр-міністру Франції.Former French prime minister and….
January 18,1919 Paris Peace Conference was opened by French Prime Minister Jean Clemenceau.
Січня 1919 р. Паризьку мирну конференцію відкрив прем'єр-міністр Франції Ж. Клемансо.French Prime Minister said he gave up raising fuel tax.
Прем'єр-міністр Франції оголосив про відстрочку підвищення податків на паливо.These ideas were supported by the French prime minister Georges Clemenceau.
Ці ідеї підтримував французький прем'єр-міністр Клемансо Жорж.The French Prime Minister called these European Elections a‘political earthquake'.
Прем'єр-міністр Франції назвав такі результати"політичним землетрусом".Policeman found dead in garden of French prime minister's residence.
Тіло охоронця знайшли в саду резиденції французького прем'єр-міністра.The former French prime minister lays out his strategic vision.
The on-site event was attended by French Prime Minister Lionel Jospin.
Місце події відвідав прем'єр-міністр Франції Ліонель Жоспен.On 19 February 1999, French Prime Minister LionelJospin's PluralLeft government approved Air France's partial privatisation.
Лютого 1999 уряд французького прем'єр-міністра Ліонеля Жоспена погодив часткову приватизацію Air France.Mussolini insisted that Hitler meet the British and French prime ministers to discuss the Czechoslovak crisis.
Муссоліні наполіг на зустрічі Гітлера з британським та французьким прем'єр-міністрами, для обговорення виниклої ситуації.French Prime Minister Manuel Valls denounced the attack, calling it an unacceptable sacrilege of a Muslim place of prayer.
Французький прем'єр-міністр Мануель Вальс назвав напад“неприйнятним оскверненням” місця молитви мусульман.From 2007 to 2012, he served as French Prime Minister under the presidency of Nicolas Sarkozy.
У 2007- 2012 роках він був прем'єр-міністром Франції, за президентства Ніколя Саркозі.Following the election of Emmanuel Macron as President,Édouard Philippe became French Prime Minister on 15 May 2017.
Після виборів Еммануель Макрон, як президента,Едуард Філіп став французький прем'єр-міністр з 15 травня 2017 року.On 17 September, 2015, French Prime Minister signed a decree on extradition to Russia.
A source in the Russiandelegation said the"organizers explained this by the fact that the French prime minister was visiting the air show at the moment.".
У російській делегації навиставці зазначили, що«організатори виставки пояснили це рішення тим, що в той момент на оглядовому майданчику перебував французький прем'єр-міністр».The next year the future French prime minister Édouard Herriot published his book The United States of Europe.
Наступного року майбутній прем'єр-міністр Франції Едуар Еріо опублікував свою книгу"Сполучені Штати Європи".ANSSI reports to the General Secretariat for national defense and security(SGDSN)and provides assistance to the French Prime Minister in matters of defence and national security.
ANSSI підзвітний Генеральному секретаріату з питань національної оборони і безпеки(SGDSN)і сприяє французькому прем'єр-міністру в питаннях оборони і національної безпеки.On 19 February 1999, French Prime Minister Lionel Jospin's Plural Left government approved Air France's partial privatisation.
Лютого 1999 року, уряд французького прем'єр-міністра Ліонеля Жоспена погодив часткову приватизацію Air France.The organisers of the putsch were opposed to the secret negotiations that French Prime Minister Michel Debré's government had started with the anti-colonialist National Liberation Front(FLN).
Призвідники путчу були проти таємних переговорів, які вів французький прем'єр-міністр Мішель Дебре з антиколоніальним Фронтом національного визволення.French Prime Minister Francois Fillon said this week that one of France's priorities at the G20, where it holds the rotating presidency, was to find a collective response to"excessive volatility" in prices of food and energy.
Минулого тижня французький Прем'єр-міністр Франсуа Філлон підкреслив, що одне з головних завдань Франції в G-20 полягає в тому, щоб знайти колективну відповідь на"надмірну мінливість" у цінах на продовольчі товари.None of us can afford to forget what happened at Munich in 1938,when the British and French prime ministers Neville Chamberlain and Édouard Daladier naively pursued the policy of appeasement toward the Putin of their day.
Жоден з нас не може собі дозволити забувати те, що трапилося в Мюнхені в 1938 році,коли британський і французький прем'єр-міністри Невілл Чемберлен і Едуард Даладьє дозволили нацистській Німеччині напасти на Чехословаччину.French Prime Minister Francois Fillon underlined the point last week when he told a conference that one of France's top G20 priorities was to find a collective response to"excessive volatility" in commodity prices, notably for food and energy.
Минулого тижня французький Прем'єр-міністр Франсуа Філлон підкреслив, що одне з головних завдань Франції в G-20 полягає в тому, щоб знайти колективну відповідь на"надмірну мінливість" у цінах на продовольчі товари.Translation:"The resolution to separate the Memel Territory from Germany, the anti-German attitude of the French Prime Minister, Georges Clemenceau, who wanted to„free the poor enslaved Lithuanians in East Prussia from the German yoke“.
Переклад:«Рішення відокремити територію Мемеля від Німеччини, висловив французький прем'єр-міністр Клемансо Жорж у анти-німецькій промові який хотів до„звільнити бідних литовців, що поневолили, в Східній Пруссії від Німецького ярма“.
