Приклади вживання Freon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Freon R11.
Liquefied Freon cylinders.
Зріджені фреону циліндри.Freon R22.
Фреоні R22.Formerly, freon was used.
Раніше використовувався Фреон.Freon has been outlawed.
Зараз використання фреону заборонено.Modernization of equipment on freon R22.
Модернізація обладнання на фреоні R22.Freon is put into the system.
В системі використовується фреон.Cooling capacity from 10 to 50 kW. Freon R410a.
Потужність охолодження від 10 до 50 кВт. Фреон R410а.Freon does not get used up.
При цьому не використовується фреон.Until recently, the most popular has been Freon R-22.
Зовсім недавно найпопулярнішим фреоном був саме R22.Freon R11 has been banned since 1996.
Фреон R11 заборонений з 1996 року.In the fridge was a hole in the freezer and a freon emerged.
У холодильнику була пробоїна в морозильній камері і витік фреон.Repair of freon refrigeration compressors1.
Ремонт фреонових холодильних компресорів1.And soon had synthesized Dichlorofluoromethane, which he called Freon.
Врешті він відкрив дихлордифторметан, відомий як фреон.Freon circulates in a special circuit, which provides energy for your object.
У спеціальному контурі циркулює фреон, який дає енергію для вашого об'єкта.In modern refrigerators, a chemical called Freon is used.
Замість цього в холодильниках використовується хімікат під назвою фреон.Compressor- compresses the Freon and supported his motion for refrigeration circuit.
Компресор- стискає фреон і підтримує його рух по холодильному контуру.Freon is a liquid(also gaseous) substance that circulates between the compressor and the evaporator.
Фреон є рідке(також газоподібне) речовина, яка циркулює між компресором і випарником.It brings high salinity, oxygen, and freon concentrations towards the equator.
Вона приносить високу солоність, кисень і концентрацію фреонів до екватора.To avoid Freon leakage, a fatal flaw for a dehumidifier, AlorAir has introduced epoxy coated coils.
Щоб уникнути витоку фреону, фатальний недолік для осушувача, AlorAir ввів з епоксидним покриттям котушки.In 1951, year begins mass production of pressurized freon refrigerators under the brand ZIL.
У 1951 році починається серійне виробництво герметичних фреонових холодильників під маркою ЗІЛ.After the compressor, freon arrives in the condenser which is the heatgiving knot of the thermal pump.
Після компресора, фреон надходить в конденсатор, який є тепловіддаючим вузлом теплового насоса.Use of accumulation and heat energy redistribution systems(freon and water- WLHP systems);
Використання систем акумуляції та перерозподілу теплової енергії(фреонові та водяні- WLHP системи);The machine for dosing freon in oil-free version ensures high accuracy of dosing.
Автомат для дозування хладону в безмасляному виконанні забезпечує високу точність дозування.Features of the calculation, selection, installation, commissioning and diagnostics multizone(central freon) air conditioning systems Midea.
Особливості розрахунку, підбору, монтажу, пусконаладки й діагностики мультізональних(центральних фреонових) систем кондиціонування Midea/ Idea.In this case Freon gives heat to the environment and enters the evaporator through the tubes that are in the chamber.
При цьому фреон віддає тепло в навколишнє середовище і потрапляє в випарник по трубках, що знаходяться в камері.Industrial greenhouse gases include the heavy halocarbons(chlorinated fluorocarbons), CFC,HCFC-22 molecules such as freon and perfluoromethane, and sulphur hexafluoride.
Газ промислові парникових включають важкі галогенвуглеводні(хлоровані фторуглероди, включаючи ХФ,ГХФ-молекул 22, такі як фреон і Perfluoromethane) і гексафторид сірки(SF6).Water and Freon air coolers ensure supply air pre-cooling to maintain the desired temperature conditions both in small spaces and large buildings.
Водяні та фреонові охолоджувачі повітря забезпечують попереднє охолодження припливного повітря для підтримки необхідного температурного режиму в приміщеннях.For example, a known substitute for freon R22 in domestic air conditioners,- the refrigerant R410A is a mixture of two safe freon R32 and R125 in the proportion of 50/50.
Наприклад, відомий замінник фреону R22 у побутових кондиціонерах,- холодоагент R410А є сумішшю двох безпечних фреонів R32 і R125 у пропорції 50/50.Freon air conditioning system is designed to maintain certain climatic conditions in several areas(zones), so these systems are called multi-zone air conditioning.
Фреонові системи кондиціонування призначені для підтримці певних кліматичних умов відразу в декількох приміщеннях(зонах), тому дані системи кондиціонування ще називають мультизональними.
