Що таке FRESH OR CHILLED Українською - Українська переклад

• свіжа або охолоджена
• свіжі або охолоджені

Приклади вживання Fresh or chilled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fresh or chilled fish.
Риба свіжа або охолоджена.

Potatoes, fresh or chilled.
Картопля, свіжа або охолоджена.

Commission Regulation(EEC) No 3703/85 of 23 December 1985 laying down detailed rules for applying the common marketing standards for certain fresh or chilled fish5.
Грудня 1985(ЄЕС) № 3703/85 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ Що встановлює детальні правила застосування загальних ринкових стандартів для окремої свіжої та охолодженої риби.

Meat of swine, fresh or chilled.
М'ясо свиней свіже чи охолоджене.

Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304.
Риба свіжа або охолоджена, крім рибного філе та іншого м'яса риб товарної позиції 0304.

The meat of pork, fresh or chilled.
М'ясо свиней свіже чи охолоджене.

Production of fresh or chilled poultry meat in 2016 it rose 5.1% compared with the year 2016, and amounted to 746 thousand tons.
Виробництво свіжого або охолодженого м'яса птиці в 2016 році зросло на 5,1% порівняно з 2016 роком, і становить 746 тис. тонн.

Other vegetables, fresh or chilled.
Іншi овочi, свiжi або охолодженi.

The volume of production of fresh or chilled pork in Ukraine in 2016 amounted to 256 thousand tonnes, which is 3.9% more than in 2015.
Обсяг виробництва свіжої або охолодженої свинини в Україні в 2016 році склав 256 тисяч тон, що на 3,9% більше, ніж у 2015 році.

The meat of poultry, fresh or chilled.
М'ясо свійської птиці свіже чи охолоджене.

In 2018, the value of exported fresh or chilled beef amounted to $24.7 billion, slightly exceeding the $24.5 billion for frozen beef.
У 2018 році вартість експортованої свіжої або охолодженої яловичини склала$25 млрд, що перевищує вартість експортованої замороженої яловичини-$24, 4 млрд.

(relating to potatoes, fresh or chilled);
Картопля, свіжа або охолоджена(крім насіннєвої).

However, the production of frozen pork reduced by 46.1%, the production of food by-products of poultry frozen- by 15.3%, the production of cattle and pigs food by-products, fresh or chilled- by 7.3%.
Однак, зменшено виробництво м'яса свиней замороженого на 46,1%, субпродуктів харчових свійської птиці заморожених- на 15,3%, субпродуктів харчових великої рогатої худоби та свиней свіжих чи охолоджених- на 7,3%.

When transporting fresh or chilled products, care should be taken to ensure that everything is thoroughly packed and air is passed between the containers(between the load and the ceiling should be at least 30 cm).
При здійсненні перевезення свіжих або охолоджених продуктів, потрібно стежити за тим, щоб все було ретельно упаковано, а між тарою проходило повітря(між вантажем і стелею має бути відстань не менше 30 см).

When purchasing Marine recommend you to select language still fresh or chilled(not frozen!) fish.
При придбанні Морського мови рекомендуємо вибирати все-таки свіжу або охолоджену(не морожене!).

Livers and roes Livers and roes of fish, fresh or chilled, which by reason of their species and condition are fit for human consumption remain in this subheading even if intended for industrial use.
Рибні печінка, ікра та молочко, свіжі або охолоджені, які відповідно до видів риб та якісного стану придатні для споживання людиною, залишаються в цій товарній категорії, навіть якщо призначені для промислового використання.

The various species and varieties of Jerusalem artichoke(for example, Helianthus tuberosus) are classified in heading 0714, while parsnips(Pastinaca sativa) are classified in Chapter 7 as vegetables(heading 0706, if fresh or chilled).
Різноманітні види та сорти ієрусалимських артишоків(наприклад, Helіanthus tuberosus) класифікуються в товарній позиції 0714, тоді як пастернак посівний(Pastіnaca satіva) класифікується в групі 07 як овочі(товарна позиція 0706, якщо свіжий або охолоджений).

The production of food by-products of frozen cattle and pig meat, poultry meat, fresh or chilled, the frozen cattle meat, compared to the previous year, increased by 34-58% in the meat industry; the production of poultry meat, fresh or chilled, the frozen cattle meat increased by 19-23%; the production of frozen poultry meat and offal of poultry food, fresh or chilled.
У м'ясній промисловості спостерігалось зростання на 34- 58% в порівнянні з попереднім роком у виробництві субпродуктів харчових великої рогатої худоби та свиней заморожених, м'яса свійської птиці свіжого чи охолодженого та м'яса великої рогатої худоби замороженого, на 19- 23% зріс випуск м'яса свійської птиці замороженого та субпродуктів харчових свійської птиці свіжих чи охолоджених.

But to find fresh or even chilled sole on sale is extremely difficult.
Але знайти свіжий або навіть охолоджений Морський язик у продажу вкрай складно.

You may drink fresh sweetened yogurt(lassi) or chilled skimmed milk, which are coolants.
Ви можете пити свіжий підсолоджений йогурт(ласси) або охолоджене молоко знежирене, які є охолоджуючі рідини.

Below are the 15 countries that exported the highest dollar value worth of beef regardless of whether fresh, chilled or frozen during 2018.
Нижче наведені 15 країн, які найбільше в грошовому вираженні експортували яловичини протягом 2018 року, незважаючи на те, чи була вона свіжа, охолоджена або заморожена.

This lays down rules for the application of Regulation(EU) No. 1169/2011(Food Information for Consumers(FIC)) as regards the indication of the country of origin or place of provenance of prepacked fresh, chilled or frozen meat of swine, sheep, goats and poultry.
Що встановлює правила застосування Регламенту(ЄС) № 1169/2011 Європейського парламенту і Ради щодо зазначення країни походження або місця походження для свіжого, охолодженого і замороженого м'яса свиней, овець, кіз та птиці.

Heading 0105, fresh, chilled or frozen.
Позицiї 0105, свiжi, охолодженi або мороженi.

Meat of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen.
М'ясо свійської птиці під заголовком 0105, свіже, охолоджене або заморожене.

The 4-digit Harmonized Tariff System code prefix is 0203 for fresh, chilled or frozen swine meat.
Чотиризначний префікс коду Гармонізованої Тарифної Системи для свіжого, охолодженого або замороженого свинячого м'яса― 0203.

You can also apply a fresh plate of chilled potato or cucumber or skin smear their juice.
Також можна прикладати свіже пластинки охолоджених картоплі або огірка або намазати шкіру їх соком.

These crystals also precipitate out of fresh grape juice that has been chilled or allowed to stand for some time.
Ці кристали також випадають зі свіжого виноградного соку, який був охолоджений або залишений на деякий час.

Monthly dynamics of fresh, chilled and frozen pig meat imports(UCCFEA 0203).
Помісячна динаміка імпорту свіжого, охолодженого та мороженого м'яса свиней(УКТ ЗЕД 0203).

Monthly dynamics of fresh, chilled and frozen pig meat imports(UCCFEA 0203).
Динаміка імпорту свіжої, охолодженої та мороженої свинини(УКТ ЗЕД 0203).

The truck is intended for the delivery of fresh, chilled and frozen products for the needs of food supply units of the Armed Forces of Ukraine.
Призначений для підвезення свіжих, охолоджених і заморожених продуктів для потреб підрозділів продовольчого забезпечення Збройних Сил України.