Що таке FRIENDLY COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• дружнього спілкування
• доброзичливе спілкування
• дружнє спілкування

Приклади вживання Friendly communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are four main functions of friendly communication.
Можна виділити чотири основні функції дружнього спілкування.

After all, friendly communication with the buyer will push him to visit the store again.
Адже доброзичливе спілкування з покупцем підштовхне того відвідати магазин ще раз.

Four days spent in competitions, excursions, friendly communication.
Чотири дні провели у змаганнях, екскурсіях, дружньому спілкуванні.

After a breakup, friendly communication means that your relationship is still positive.
Після розриву, дружнє спілкування означає, що ваші сьогоднішні взаємини перебувають на позитивній ноті.

Happily welcomes guests with informal atmosphere of business or friendly communication.
Радо вітає гостей у невимушеній атмосфері ділового чи дружнього спілкування.

Teach your dog to the manner of friendly communication with their relatives.
Привчайте собаку до манери доброзичливого спілкування зі своїми родичами.

This winning tactic of political debate is absolutely unacceptable in friendly communication.
Ця виграшна тактика політичних дебатів абсолютно неприйнятна в дружньому спілкуванні.

After a break up, friendly communication means that your current relationship is on positive ground.
Після розриву, дружнє спілкування означає, що ваші сьогоднішні взаємини перебувають на позитивній ноті.

Regardless of her age, the best path to a good relationship with her- good, friendly communication.
Незалежно від її віку, найкращий шлях до хороших взаємин з нею- це спокійне, привітне спілкування.

Diversity of lectures, workshops and friendly communication inspire both attendees and teachers.
Різноманітні лекції, воркшопи, семінари та просто дружнє спілкування надихають як спікерів, так і слухачів.

Together, we are building a social dialogue in Ukraine with the help of art and friendly communication.
Усі разом ми будуємо соціальний діалог в Україні за допомогою мистецтва та дружньої комунікації.

As ever, the conference was a meeting of old friends, friendly communication of colleagues in work and business.
Як завжди, конференція була зустріччю старих знайомих, дружнім спілкуванням товаришів по роботі і по бізнесу.

And a restaurant with a cofe is always happy to be a place of intersection of culinary tastes and friendly communication.
І ресторан з кав'ярнею завжди раді бути місцем перетину кулінарних смаків і дружнього спілкування.

There is very much a lot of professional and friendly communication, there is an incredible atmosphere and a powerful networkking.
Тут дуже-дуже багато професійного і дружнього спілкування, тут неймовірна атмосфера і найпотужніший нетворкінг.

It is possible that on our website you will find a person with whom you will be connected by something more than just friendly communication.
Можливо, що саме на нашому сайті ви знайдете людину, з якою вас зв'яже щось більше, ніж просто дружнє спілкування.

New Facebook trends increase friendly communication, thereby reducing the appearance in the news feed from professional brands.
Нові Facebook тенденції підвищують дружні взаємозв'язки, тим самим знижуючи появу у стрічці новин від професійних брендів.

Team of the project helped to create in the libraries of Zhytomyr region an atmosphere of relaх, friendly communication etc.
Команда проекту допомагала створити в бібліотеках Житомирської області атмосферу відпочинку, дружнього спілкування, пізнання себе та інших.

During the meeting, pleasant and friendly communication with the management and employees of the Department, which ended the law department of KUTEL.
Під час зустрічі відбулось приємне та дружнє спілкування з керівництвом та працівниками Управління, які закінчили юридичний факультет КУТЕП.

We regularly conduct trans-meetings on certain topics(for example, hormone therapy) or arrange friendly communication in a safe place.
Ми регулярно проводимо транс-зустрічі на певні теми(наприклад, гормонотерапія) або влаштовуємо дружнє спілкування у безпечному просторі.

This is the simplest in terms of establishing the usual friendly communication and the most difficult in the formation of intersexual interaction, which is explained by the different speed of mental processes.
Це найбільш простий в плані встановлення звичайного дружнього спілкування і найскладніший у формуванні межполового взаємодії, що пояснюється різною швидкістю психічних процесів.

Follow the event poster to meet the spectacular celebration in your city and bring your family to a holiday full of laughter and friendly communication!
Слідкуйте за афішею, щоб не пропустити це грандіозне дійство у своєму місті й провести з усією родиною день, наповнений радісним сміхом і теплим спілкуванням!

Strengths of one person are weaknesses of the other, so during friendly communication and interaction they create long-term and harmonious relationship.
Сильні сторони однієї людини являються слабкими сторонами іншої, тому при доброзичливому спілкуванні та взаємодії вони створюють тривалі і гармонійні стосунки.

This is a great opportunity not only to show the children new and interesting things, but also to rally the class, make it more friendly, teach the children friendly communication.
Це прекрасна можливість не тільки показати дітям нове і цікаве, але й згуртувати клас, зробити його більш дружним, навчити дітей доброзичливого спілкування.

There were presentations of other delegations, words of gratitude, and there was a lot of friendly communication, sparkles of sincerity in the eyes, real interest in each other.
Були й виступи інших делегацій, подячні слова, а ще було багато дружнього спілкування, блиску щирості в очах, справжнього зацікавлення одне одним.

During the friendly communication, the leaders also discussed the tasks of the“Borysfen Intel” Center and the Institute of Artificial Intelligence, the future of partnership relations and the conditions for further cooperation.
Під час дружнього спілкування керівники також обговорили завдання Центру«Борисфен Інтел» та Інституту ІПШІ, перспективу партнерських стосунків і умови подальшої співпраці.

In addition to presentations and thematic discussions in groups, we provided participants with more opportunities for friendly communication with tasting each country's traditional delicacies.
Окрім доповідей та тематичних дискусій у групах ми надали учасникам більше можливості для дружнього спілкування з куштуванням традиційних для кожної країни смаколиків.

One way of achieving this function is emotionally rich and friendly communication of teachers with pupils from state educational institutions that is carried out in the form of subject subjective relations.
Одним із засобів досягнення цієї функції є емоційно насичене та прихильне спілкування педагогів з вихованцями державних закладів опіки, що здійснюється у формі суб'єкт суб'єктних відносин.

The organizers of the festival established a friendly communication with representatives of neighbouring condominium associations of business, as well as with public and state organizations, which as a result has also joined the project as partners.
Організатори фестивалю налагодили дружню комунікацію із представниками сусідніх з ОСББ бізнесів, а також із громадськими та державними організаціями, які в результаті також долучились до реалізації проекту в ролі партнерів.

But it already on a full basis is a part of the most authoritative and influential international organizations, increasing friendly communications with tens countries on all continents, closely cooperate with the largest bank bodies, not state and nongovernmental organizations.
Сьогодні Естонія на повноправною основі входить до складу найавторитетніших і впливовий-них міжнародних організацій, нарощує дружні зв'язки з десятками країн на всіх континен-тах, тісно співпрацює з найбільшими банков-кими і фінансовими органами, негосударст-судинними та неурядовими організація-ми.

Concerning the travel, it contributed to our health improvement, close friendly communication between teachers and students, and it motivated students to maintain order in the educational establishment one more time.
Щодо поїздки, то вона сприяла нашому оздоровленню, тісному дружньому спілкуванню вчителів та школярів, ще раз підштовхнула учнів школи підтримувати порядок у навчальному закладі.