Що таке FRIENDLY COUNTRIES Українською - Українська переклад

• дружніх країн
• дружніх держав
• дружніми країнами
• дружніх країнах

Приклади вживання Friendly countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now the friendly countries.
Тепер, дружні країни.

The border between Palestine and“Israel” remains open as friendly countries….
Кордони між«Ізраїлем» і Палестиною залишаться відкритими як між дружніми державами….

I'm convinced these will be friendly countries, wonderful neighbours.
Я переконаний, ми будемо дружніми країнами, чудовими сусідами.

The expansion project“Northern stream” at once there were staunch opponents in Ukraine and friendly countries of the EU.
У проекту розширення«Північного потоку» одразу ж з'явилися противники в особі України та дружніх країн ЄС.

I'm convinced these will be friendly countries, wonderful neighbours.
Я впевнений, вони будуть дружніми країнами, прекрасними сусідами.

The House of Saud politely spun it as a discussion on"relations and aspects of cooperation between the two friendly countries.".
Саудити були дипломатичні- за їх словами, дискусія була присвячена«відносин і аспектах співпраці між двома дружніми державами».

Perhaps it will be a joint station with our friendly countries- the BRICS countries,"- said Rogozin.
Можливо, це буде спільна станція з нашими дружніми країнами- країнами БРІКС»,- додав Рогозін.

It's been a surprise that the Russians, the GRU, this unit, have felt free to go ahead and carry out this extreme malign activity in friendly countries.
Було дивно, що росіяни, ГРУ, цей підрозділ, не соромилися йти вперед і здійснювати цю вкрай злісну діяльність у дружніх країнах.

It cooperates with USA governments and friendly countries as well as aviation companies of more than 150 countries..
Вона співпрацює з урядами США і дружніх держав, а також з авіакомпаніями більш як 150 країн.

We are ready for cooperation with all friendly countries.
Ми готові вести переговори про співпрацю з усіма дружніми країнами.

It cooperates with USA governments and friendly countries as well as aviation companies of more than 150 countries..
Вона співпрацює з урядами США і дружніх держав, а також авіакомпаніями в більш як 150 країнах світу.

US intelligence agencies spy even on friendly countries.
Навіть щодо шпигунства американських спецслужб за дружніми країнами.

Bulgaria and Ukraine are close, friendly countries, related historical and cultural with similar traditions and mentality.
Болгарія та Україна є близькими, дружніми країнами, які з'єднані між собою історично і культурно та мають близькі звичаї і традиції, схожий менталітет.

It's been a surprise that the Russians, the GRU, this unit, have felt free to go ahead and carry out this extreme malign activity in friendly countries.
Для нас стало несподіванкою, що росіяни, ГРУ, цей підрозділ, почували себе вільно здійснювати цю шкідливу діяльність в дружніх країнах.

Malta, undoubtedly, managed to position itself as one of the most friendly countries to bitcoin and other cybercriminals.
Мальті, безсумнівно, вдалося позиціонувати себе як одну з найбільш дружніх країн до біткоїна та інших криптовалют.

It's been a surprise that the Russians, the GRU, this unit, have felt free to go ahead and carry out this extreme malign activity in friendly countries.
Було сюрпризом, що московити, це ГРУ, ця група відчували достатню свободу, щоб так вести неймовірно небезпечну діяльність у дружніх країнах.

Of Russians believe that Russia and Ukraine should be independent but friendly countries with open borders and without visas and customs checks.
Вважають, що Україна і Росія повинні залишитися незалежними, але дружніми державами,- з відкритими кордонами, без віз і митниць.

In addition to the termination of the contract, the politician proposed to prohibit buying the aggressor state's goods that may be produced in Ukraine or imported from friendly countries.
Додатково до припинення Договору політик запропонував заборонити купувати в держави-агресора товари, які можуть вироблятися в Україні чи завозитися із дружніх країн.

In parallel, other international organizations and friendly countries will have to engage to salvage the country from the ravages of the Maduro regime.
Крім того, знадобиться допомога інших міжнародних організацій і дружніх країн, які рятують державу від руйнівних дій режиму Мадуро.

This program is made for experienced professionals who are interested in strengthening leadership skills through mutual knowledge sharing and understanding of the common challenges of the US and friendly countries.
Ця програма призначена для досвідчених фахівців, що зацікавлені в зміцнені лідерських якостей через взаємний обмін знаннями і розуміння спільних проблем США і дружніх країн.

According to the President, historically, Ukraine and Canada have a lot in common, and now the two friendly countries are unfortunately united by a common grief.
Президент зазначив, що історично Україна та Канада мають багато спільного, а нині дві дружні країни, на жаль, об'єднує і спільне горе.

Bulgaria and Ukraine are closely connected and friendly countries, being interconnected historically and culturally, and have similar customs and traditions, mentality.
Болгарія та Україна є близькими, дружніми країнами, які з'єднані між собою історично і культурно та мають близькі звичаї і традиції, схожий менталітет.

It was noted that the modernization of thermal power plants under coal combustion gas group will allow you to use the fuel that is mined on the territory, or importing it from friendly countries, including Poland itself.
Зазначалося, що модернізація ТЕС під спалювання вугілля газової групи дозволить використовувати паливо, яке видобувається на підконтрольній території, або імпортувати його з дружніх країн, в тому числі з самої Польщі.

Welcoming citizens of European and other friendly countries on its quickly depopulating territory is an obvious way for Ukraine to reduce or neutralize some of its most challenging problems.
Вітаючи громадян європейських та інших дружніх країн на своїй території, де населення швидко скорочується, Україна зменшити або нейтралізує деякі з найбільш складних проблем.

The main objective of the resettlement program is assistance to compatriots living in friendly countries of the former USSR to move to the regions of Russia.
Основне завдання програми переселення- це допомога співвітчизникам, що проживають в дружніх державах колишнього СРСР переселитися в регіони Росії.

If accepted by the armed opposition, a ceasefire would have to be kept“under international observation”, which could be provided by monitors or United Nations peacekeepers- as long as they came from neutral or friendly countries, he said….
Якщо пропозиція буде прийнята озброєною опозицією, то припинення військових дій повинні проходити«під міжнародним спостереженням», яке може бути забезпечене спостерігачами або миротворцями ООН з нейтральних або дружніх країн, сказав він.

Riyadh and Abu Dhabi also said that they will seek from friendly countries for the closure of air space for flights to Doha, however, details of any attempts to tighten the blockade is not disclosed.
Ер-Ріяд і Абу-Дабі також заявили, що домагатимуться від дружніх країн закриття повітряного простору для польотів у Доху, проте подробиці про будь-яку спробу посилити блокаду поки не повідомляються.

For example, in Du Wei's words, Russia and Ukraine are friendly countries for the PRC, so Beijing stands for political and diplomatic negotiations within the framework of the“Normandy” format and the Minsk process.
Так, за словами Ду Вея, Росія та Україна є дружніми країнами для КНР, внаслідок чого Пекін виступає за політичні та дипломатичні переговори в рамках«Нормандського» формату та Мінського процесу.

American officials have briefed their government counterparts and telecom executives in friendly countries where Huawei equipment is already in wide use, including Germany, Italy and Japan, about what they see as cybersecurity risks.
Американські чиновники інформували своїх урядових колег та керівників телекомунікаційних компаній у дружніх країнах, де обладнання Huawei вже широко використовується, включаючи Німеччину, Італію та Японію, про те, що вони вбачають в китайському обладнанні ризики кібербезпеки”.