Що таке FRIGATE Українською - Українська переклад

• фрегат
• фрегатом
• фрегату
• фрегатів
• з фрегата

Приклади вживання Frigate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Frigate Hotel.
На готелю Фрегата.

The Irish Pub Frigate.
Біля ірландський паб Frigate.

During this time,"Frigate" was a favorite vacation spot for many families.
За цей час«Батьківщина» став улюбленим місцем відпочинку для багатьох сімей.

As soon as the city is pacified, Piter remove all of the Sardaukar troops to our frigate.
Коли очистите місто, Пітере, поверніть усіх Сардокарів до фрегатів.

The only surviving screw frigate is the Danish Jylland.
Єдиним гвинтовим фрегатом який зберігся є данський Jylland.

The crew of the frigate Garett waiting for the cultural program, in particular, a sightseeing tour of the city.
На екіпаж фрегата«Гєпратт» чекає культурна програма, зокрема, оглядова екскурсія по місту.

March 25, 2009 in Sevastopol came a frigate- the USS Klakring(FFG-42).
Березня 2009 року в Севастополь заходив фрегат цього типу- USS Klakring(FFG-42).

The more powerful frigate“Standart” and the brig“Orpheus” managed to break away from the pursuit.
Більш бистроходному фрегату“Штандарт” і брига“Орфей” вдалося відірватися від переслідування.

During the presence in the Black Sea, joint maneuvers with Turkish Navy frigate TCG Fatih(F242) were conducted.
За час перебування в акваторії Чорного моря проведено спільні маневри з фрегатом TCG Fatih(F242) ВМС Туреччини.

Caption=Battle between the frigate HMS Tartar and Norwegian gunboats near Bergen in 1808.
Битва між фрегатом HMS Tartar і данськими канонерками поблизу Бергена 1808 року.

The steamer again put to sea on August 11, and four days later was captured by the frigate USS Niagara off Portugal.
Пароплав знову вийшов у море 11 серпня, а через чотири дні був захоплена фрегатом USS Niagara поблизу Португалії.

She is the second vessel(and frigate) to carry the designation HMCS Toronto.
Він є другим судном(і фрегатом) з назвою HMCS Торонто.

The frigate Færø was dispatched to India, commanded by Capt Sivardt Adelaer, with an official confirmation of his appointment as colony leader.
Фрегат Ферьо був відправлений до Індії під командуванням капітана Сівардта Аделаера з офіційним підтвердженням його призначення в якості керівника колонії.

From 1812 to 1816 he commanded frigate Minerva and from 1817 to 1819 frigate Flora.
З 1812 по 1816 командував фрегатом«Мінерва», а з 1817 по 1819 роки- фрегатом«Флора».

Head frigate of the project 11356"Admiral Grigorovich", built for the black sea fleet, departed Thursday, November 3, from Sevastopol to the Mediterranean sea.
Головний фрегат проекту 11356«Адмірал Григорович», побудований для Чорноморського флоту, вирушив у четвер, 3 листопада, із Севастополя в Середземне море.

The action also involved a helicopter from the frigate‘DE RUYTER', which carried out elements of tactical maneuvering.
До дій також залучався вертоліт із фрегата De Ruyter, що виконував елементи тактичного маневрування.

FriGate controls the speed of access to websites, and in the case of low speed or when there is no access to them redirects access through one of its own CDN nodes.
FriGate контролює швидкість доступу до веб-сайтів і в разі низької швидкості або при відсутності доступу перенаправляє доступ до нього через один зі своїх CDN вузлів.

However, the aircraft continued to operate from the Navy's Mobile Sea Base Hercules, the frigate Underwood, and the destroyer Conolly.
Проте, вертольоти продовжили працювати військово-морьскої мобільної бази Геркулес, фрегату Underwood і есмінця Conolly.

An early"stone frigate" was the engineering training college HMS Marlborough, moved ashore to Portsmouth in 1880.
Раннім"кам'яним фрегатом" став інженерний навчальний коледж HMS Marlborough, який переїхав на берег до Портсмуту в 1880 році.

During the Russo-Turkish War of 1828-29, a detachment of Black Sea Fleet ships, consisting of a frigate and two brigs, was in the vicinity of the Bosporus.
У період російсько-турецької війни 1828-29 рр. загін кораблів ЧФ, що складається з фрегата і двох бригов, знаходився в районі Босфору.

A commander may command a frigate, destroyer, submarine, aviation squadron or shore installation, or may serve on a staff.
Командер може командувати фрегатом, есмінцем, субмариною, авіазагоном або береговою установкою, або нести службу у штабі.

SRDSC has awarded a contract to the Ministry of Defense of Ukraine for the development of the technical design of modernization of the frigate«Hetman Sahaydachniy».
Державне підприємство«Дослідно-проектний центр кораблебудування» уклало контракт із Міністерством оборони України на розроблення технічного проекту модернізації фрегату«Гетьман Сагайдачний».

The phrase'armoured frigate' remained in use for some time to denote a sail-equipped, broadside-firing type of ironclad.
Вираз'броньовані фрегати' використовували ще деякий час для позначення панцерників з бортовим залпом і вітрильним озброєнням.

The Youth Children's Camp"VALKO"(based on the Frigate Hotel) has a ten-year history of organizing children and youth recreation in Bulgaria.
Молодіжний Дитячий Табір«VALKO»(на базі готелю Фрегата) має десятирічну історію організації дитячого та молодіжного відпочинку в Болгарії.

In the area of frigate trolleys, where concentrated equipment is prone to theft, a special detector is installed that responds to movements of the object in the protected area.
В районі візків фрегата, де зосереджено обладнання, схильне до крадіжок, встановлюється спеціальний сповіщувач, який реагує на переміщення об'єкта в зоні, що охороняється.

Poroshenko visited the flagship of the Ukrainian Navy, frigate“Hetman Sahaydachnyi”, which is participating in joint exercises with the Turkish Navy in the Sea of Marmara.
Порошенко відвідав флагман Військово-морських сил України фрегат«Гетьман Сагайдачний», який бере участь у спільних навчаннях з ВМС Туреччини у Мармуровому морі.

Outpatient medical service frigate Military- Naval Forces of Ukraine"Getman Sagaydachny" that the other day getting ready for the long march, now with modern medical equipment.
Амбулаторія медичної служби фрегату Військово-Морських Сил Збройних Сил України“Гетьман Сагайдачний”, що цими днями готується до далекого походу, відтепер з сучасним стоматологічним обладнанням.

The Ukrainian contingent, consisting of the Hetman Sagaidachny frigate crew, the inspection team and the helicopter detachment, carried out four patrols in the Gulf of Aden.
Українським контингентом, що складався з екіпажу фрегату“Гетьман Сагайдачний”, оглядової команди і вертолітного загону, було проведено чотири патрулювання в районі Аденської затоки.

The foreign delegation inspected the Hetman Sagaidachny frigate and small armored artillery boats and visited the Naval Institute of the National University‘Odessa Maritime Academy'.
Іноземна делегація оглянула фрегат“Гетьман Сагайдачний” і малі броньовані артилерійські катери та відвідала Інститут ВМС Національного Університету“Одеська морська академія”.