Приклади вживання Full height Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tower remained at full height.
Вежа збереглася на повну висоту.The full height of the building is 509.2 meters.
Повна висота будівлі складає 509, 2 метри.By this time, he will reach his full height.
До цього часу вона досягає своєї повної величини.Stretching to full height, lying on the floor.
Розтягування в повний зріст, лежачи на підлозі.The east wall still stands to nearly its full height.
Тільки одна стіна збереглася майже до повної висоти.Digital Photo 10 x 15 cm in full height on a white background, business style;
Цифрове фото 10 х 15 см в повний ріст на білому фоні в діловому стилі.The question of the fate of Ukraine raised to its full height.
Питання долі України постало на повний зріст.Emperor Alexander II is shown full height and in uniform, with a royal mantle.
Олександр II зображений у повний зріст Only one of these corner towers survives to near its full height.
Тільки одна стіна збереглася майже до повної висоти.Summer is in its full height and RUD team continues to travel around the cities of Ukraine.
The video has to be shot on a still camera anddisplay the musician in their full height.
Відеозапис повинен бути знятий на одну нерухому камеру івідображати музиканта у повний зріст.A full height of the building and the construction of windows under the roof, in the attic area.
Повноцінна висота будівлі і зведення вікон під дахом, на території горища.The wall does not have to be full height, but it is sufficient to keep the cistern in place.
Стіна не повинна бути повною висотою, але достатньо залишити цистерну на місці.Due to the large size itis ideal for shooting a group of people in full height, large objects, etc.
Через великих розмірівідеально підійде для зйомки групи людей в повний зріст, великих предметів і т. п.Emperor Alexander II is shown full height and in uniform, with a royal mantle.
Царя Олександра II зображено у повний зріст Field flowers in the form of chamomiles,cornflowers and bells are cross-stitched to the full height of the bag.
The theme of alternative vehicles at full height is in front of other disciplines and championships.
Тема альтернативних транспортних засобів у повен зріст стоїть і перед іншими дисциплінами та чемпіонатами.Coil L1 is wound on the four pre-glued together beer cans(see picture below)is almost at full height;
Котушка L1 мотається на чотири попередньо склеєні між собою пивні банки(див. малюнки нижче)майже на всю їх висоту;In situations where you plan to use the full height of the boot, you have to remove the parcel shelf first.
У ситуаціях, коли Ви плануєте використовувати всю висоту багажного відділення, спочатку необхідно зняти полку.Select the mirror over the sink size wider than most shells, and height- above the head of the adult member of your family,standing to his full height.
Виберіть дзеркало над раковиною за розмірами ширше самої раковини, а по висоті- вище голови дорослого члена вашої родини,що стоїть в повний зріст.Plasterboard walls are erected to the full height of premises, so close to the ceiling for fastening need a stepladder.
Стіни з гіпсокартону зводяться на всю висоту приміщень, тому для закріплення поблизу стелі потрібно драбина.Beds, located in the zones with the sharpest ceiling bevel, will save valuable space for the passage,where it will be possible to go at full height without any discomfort.
Ліжка, поставлені в зонах з найбільшим скосом стелі, заощадять корисний простір для проходу,по якому можна буде йти на повний зріст без будь-якого дискомфорту.To audition you must bring with you a photo in full height, to dress in accordance with the requirements of the casting Director.
На кастинг треба принести з собою фотографію на весь зріст, одягнутися відповідно до вимог кастинг-директора.Thanks to the full height of the second floor, you can design a wide glazing in the rooms, perfectly illuminating the entire interior space.
Завдяки повній висоті другого поверху, ви можете спроектувати широке скління в приміщеннях, що прекрасно висвітлює весь інтер'єрний простір.If this is a shoulder portrait-keep the camera at head level, if at full height- then the camera should be at the waist level.
Якщо це плечовий портрет-тримайте фотоапарат на рівні голови, якщо на повний зріст- тоді фотоапарат повинен знаходитися на рівні пояса.The statuette of the poet in full height, created by sculpture Aleksandr Terebenev in 1837, is also exhibited in the Museum.
Також в музеї експонується статуетка поета в повний зріст, створена скульптором Олександром Теребеневим в 1837 році.But recent results of monitoring of construction of skyscrapers have shown that the highest building of Lotte World Tower on theKorean peninsula which is already built in full height of 555 meters, and cranes are not removed yet because of the roofing works are conducted.
Але недавні результати моніторингу будівництва хмарочосів показали, що в Сеулі будується найвища на Корейському півострові Lotte World Tower,яке вже зведено в повну висоту 555 метрів, і крани ще не прибрані, так як ведуться покрівельні роботи.In the first year does not reach full height(120 cm)- probably affects abundant flowering, which inhibits the growth of the shrub.
У перший рік не досягає повної висоти(120 см)- ймовірно, позначається рясне цвітіння, яке гальмує зростання куща.The architecture of the building with huge windows in the full height of the front wall allows you to admire the picturesque view of Victoria Harbor.
Архітектура будівлі з величезними вікнами на всю висоту передньої стінки дозволяють милуватися мальовничим видом на гавань Вікторія.Car called GT(short for Gran Turismo) and added 40, which denotes its full height of 40 inches(1.02 m together with the windshield) as required by the rules.
Автомашину назвали GT(скор. від Gran Turismo) і додали 40, що позначає його повну висоту в 40 дюймів(1. 02 м разом з вітровим склом), як того вимагають правила.
