Що таке FULL NAMES Українською - Українська переклад

• повні імена
• повні найменування
• ПІБ

Приклади вживання Full names Англійська мовою та їх переклад на Українською

(full names and address).
(повне ім'я і адреса).

I never even knew their full names.
Я навіть не знала їхніх нетривких імен.

Full names and hometown.
Повна назва та місцезнаходження родовища.

They didn't record full names, only initials.
Повних імен слідство не оприлюднює, лише ініціали.

Full names of co-founders and authorized persons.
ПІБ співзасновників та уповноважених осіб.

Ensure that your child does not post his or his friend's full names.
Крім того, не дозволяйте своїм дітям публікувати повні імена своїх друзів.

Publish full names of all assistants;
Оприлюднити ПІБ усіх своїх помічників;

Also, do not allow your children to post the full names of their friends.
Крім того, не дозволяйте своїм дітям публікувати повні імена своїх друзів.

How to sort full names by last name in Excel?
Як сортувати повні імена за прізвищем в Excel?

As the most important information requires accurate full names, dates of birth and death.
Як найважливіших відомостей потрібні точні повні імена, дати народження і смерті.

Split full names to first, middle and last names:..
Розділити повні імена на перше, середнє та прізвище:.

I know her full name, her parents' full names, her brother's full name..
Я знаю її ім'я, прізвище, повне ім'я її батьків, повне ім'я її брата.

Full names of the first directors and shareholders of the company in English;
Повні імена перших директорів і акціонерів компанії англійською мовою;

It is necessary to learn about people as much as possible: details of the biography, full names, etc.
Необхідно дізнаватися про людей якомога більше: деталі біографії, повні імена і т. д.

How to sort full names based on the last name in Word document?
Як сортувати повні імена на основі імені у документі Word?

Bring out all of those old high school yearbooks if you can't remember the full names of your friends.
Перегляньте такі альбоми, якщо ви не можете згадати повні імена своїх однокласників.

Split full names to first and last names by comma or other delimiters.
Розділити повні імена на імена та прізвища за допомогою коми або інших обмежувачів.

At the end of the document, you must leave space for the signatures of both parties next to the full names written.
В кінці документа треба залишити місце для підписів обох сторін поруч з написаними повністю прізвищами.

Official names of States, emblems, abbreviated or full names of international intergovernmental organizations;
Офіційні назви держав, емблеми, скорочені чи повні найменування міжнародних, міжурядових організацій;

Abbreviated or full names of international and intergovernmental organizations, their emblems, flags, other symbols and signs;
Скорочені або повні найменування міжнародних і міжурядових організацій, їх герби, прапори, інші символи і знаки;

After that, you need to turn the pictures down and write on the back of the photo the full names of people and their dates of birth.
Після цього потрібно перевернути знімки зображеннями вниз і написати на зворотному боці фото повні імена людей і дати їх народження.

Abbreviations or full names of international and inter-governmental organisations, their armorial bearings, flags, or other symbols and marks;
Скорочені або повні найменування міжнародних та міжурядових організацій, їх герби, прапори, інші символи і знаки;

As you know, going to court, the plaintiff must specify in the statement of claim the full names of the defendants, their place of residence or location.
Як відомо, звертаючись до суду, позивач повинен вказати в позовній заяві повні найменування відповідачів, їх місце проживання або місцезнаходження.

And click OK button, the full names have been split into first name column and last name column, see screenshot:.
І натисніть OK кнопки, повні імена були розділені на стовпець першого імені та прізвище, див. знімок екрана:.

It is important to understand that approved names will not replace traditional scientific designations, but will be recognized by IAU as full names of objects and published with authorship.
Важливо розуміти, що схвалені імена не замінять традиційні наукові позначення, але будуть визнані МАС як повноправні назви об'єктів та опубліковані із зазначенням авторства.

The full names and affiliations of the journal's editorial board or other governing body shall be provided on the journal's website.
Повні імена та інституційна приналежність членів редакційної колегії журналу або іншого керівного органу наводяться на веб-сайті журналу.

(While some Ukrainian soldiers were comfortable giving their full names, many ask that their names not be published or their faces photographed due to security concerns.).
(Деякі українські солдати спокійно давали свої повні імена, але багато хто прохав, щоб їх не фотографували, а імена не були опубліковані з міркувань безпеки).

Users often use their full names in their profiles, accompanied by a profile picture- even if they did not connect their Facebook profile to their Polar account.”.
Користувачі часто використовують свої повні імена в своїх профілях і доповнюють їх фотографією, навіть якщо вони не підключали свій профіль Facebook до облікового запису Polar.

With this feature, you can easily split full names in a column to the first, middle and last name columns separately as you need.
За допомогою цієї функції ви можете легко розділити повні імена в стовпці до першого, середнього та останнього стовпців окремо, як вам потрібно.

If you want to split full names to first, middle and last names into separate columns, the following formulas may do you a favor.
Якщо ви хочете розділити повні імена на перші, середні та останні прізвища в окремі стовпці, наступні формули можуть зробити вам користь.