Що таке ПОВНІ ІМЕНА Англійською - Англійська переклад

• full names
• full name

Приклади вживання Повні імена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повні імена авторів.
Full name of the authors.

Як сортувати повні імена за прізвищем в Excel?
How to sort full names by last name in Excel?

Повні імена та юридичні адреси всіх членів.
(h) disclose the full names and addresses of all.

Переконайтеся в тому, що ваші діти не вказують свої повні імена.
Make sure children do not use their full name.

Розділити повні імена на перше, середнє та прізвище:.
Split full names to first, middle and last names:..

Переконайтеся в тому, що ваші діти не вказують свої повні імена.
Ensure that children do not use their full name.

Як сортувати повні імена на основі імені у документі Word?
How to sort full names based on the last name in Word document?

Крім того, не дозволяйте своїм дітям публікувати повні імена своїх друзів.
Ensure that your child does not post his or his friend's full names.

Повні імена перших директорів і акціонерів компанії англійською мовою;
Full names of the first directors and shareholders of the company in English;

Крім того, не дозволяйте своїм дітям публікувати повні імена своїх друзів.
Also, do not allow your children to post the full names of their friends.

Називають повні імена або висловлювання, адресовані особисто співробітникам;
Mentions of full names or statements addressed personally to employees;

Як найважливіших відомостей потрібні точні повні імена, дати народження і смерті.
As the most important information requires accurate full names, dates of birth and death.

Необхідно дізнаватися про людей якомога більше: деталі біографії, повні імена і т. д.
It is necessary to learn about people as much as possible: details of the biography, full names, etc.

Перегляньте такі альбоми, якщо ви не можете згадати повні імена своїх однокласників.
Bring out all of those old high school yearbooks if you can't remember the full names of your friends.

І натисніть OK кнопки, повні імена були розділені на стовпець першого імені та прізвище, див. знімок екрана:.
And click OK button, the full names have been split into first name column and last name column, see screenshot:.

Після цього потрібно перевернути знімки зображеннями вниз і написати на зворотному боці фото повні імена людей і дати їх народження.
After that, you need to turn the pictures down and write on the back of the photo the full names of people and their dates of birth.

Повні імена та інституційна приналежність членів редакційної колегії журналу або іншого керівного органу наводяться на веб-сайті журналу.
The full names and affiliations of the journal's editorial board or other governing body shall be provided on the journal's website.

Якщо ви хочете розділити повні імена на перші, середні та останні прізвища в окремі стовпці, наступні формули можуть зробити вам користь.
If you want to split full names to first, middle and last names into separate columns, the following formulas may do you a favor.

За допомогою цієї функції ви можете легко розділити повні імена в стовпці до першого, середнього та останнього стовпців окремо, як вам потрібно.
With this feature, you can easily split full names in a column to the first, middle and last name columns separately as you need.

Наступний крок, щоб заповнити заяву анкету, вказавши важливі деталі, як повні імена беруть участь пари і з приводу, на рік їх весілля.
The next move is to fill out the application form indicating important details like the complete names of the involved couple and in occasion, the year of their wedding.

Користувачі часто використовують свої повні імена в своїх профілях і доповнюють їх фотографією, навіть якщо вони не підключали свій профіль Facebook до облікового запису Polar.
Users often use their full names in their profiles, accompanied by a profile picture- even if they did not connect their Facebook profile to their Polar account.”.

Таким чином, по-перше, ви не повинні розкривати свої особисті дані в дивне в тому числі ваші повні імена ім'я, номер телефону, адресу і місце роботи.
Thus, at first, you should not disclose your personal details to a strange including your full name names, phone number, address and job location.

(Деякі українські солдати спокійно давали свої повні імена, але багато хто прохав, щоб їх не фотографували, а імена не були опубліковані з міркувань безпеки).
(While some Ukrainian soldiers were comfortable giving their full names, many ask that their names not be published or their faces photographed due to security concerns.).

Угоди про купівлю та продаж містять детальну інформацію про продавця та покупця, таку як повні імена, адреси, номери телефонів та будь-які співвласники, які можуть бути залучені.
Purchase and sales agreements contains detailed information about the both seller and buyer such as full names, addresses, phone numbers and any co-signers who may be involved.

У той час, Sydney Morning Herald опублікувала повні імена, адреси і професій заарештованих, це був аутинг для активістів, через що, деякі з них втратили свої домівки і робочі місця.
At the time, the Sydney Morning Herald published the full names, addresses and occupations of those arrested, which led to many people being outed as gay to those close to them and losing their homes and jobs.

У такій заявці повинно міститися точна назва, Характер і класифікація товару, наскільки вони небезпечні, метод їх знешкодження, А також повні імена та адреси відправника вантажу і вантажоодержувача.
Such application must accurately state the nature, name, label and classification of the goods as well as the method of rendering them innocuous, with the full names and addresses of the shipper and the consignee.

Браузери Internet Explorer, Firefox, Chrome і Safari вразливі до атак, що дозволяє адміністраторам збирати персональну інформацію про відвідувачів веб-сайтів, включаючи їх повні імена, адреси електронної пошти, дані про місцезнаходження і навіть збережені паролі.
The Internet Explorer, Firefox, Chrome, and Safari browsers are susceptible to attacks that allow Webmasters to glean highly sensitive information about the people visiting their sites, including their full names, e-mail addresses, location, and even stored passwords.

У такій заявці повинно міститися точна назва, Характер і класифікація товару, наскільки вони небезпечні, метод їх знешкодження, А також повні імена та адреси відправника вантажу і вантажоодержувача.
Such application must accurately state the name, nature and classification of the Goods, as well as how they are dangerous and the method of rendering them innocuous, together with the full names and addresses of the shipper and the consignee.

Якщо ви втомилися з наведеними вище двома способами, тут я можу рекомендувати вам корисний інструмент- Kutools для Excel, З його Спліт імен функцію, ви можете швидко розділити повні імена на ім'я та прізвище, або розбити повні імена на перше, середнє та прізвище, як вам потрібно.
If you are tired with the above two methods, here, I can recommend you a useful tool- Kutools for Excel, with its Split Names feature, you can quickly split the full names to first and last names, or split full names to first, middle and last names as you need.

Як створити ім'я користувача з повного імені, використовуючи перше ім'я та прізвище?
How to create username from full name using first initial and last name?.