Що таке ПОВНЕ НАЙМЕНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• full name

Приклади вживання Повне найменування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повне найменування власника інтелектуальної власності.
The full name of the intellectual property owner.

Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи.
Surname, name, of physical person or full name of the legal entity.

Повне найменування судового органу, де буде розглядатися справа;
Full name of the judicial authority where it will consider the case;

Не обмежуйтеся абревіатурою. Необхідно вказувати повне найменування навчального закладу;
Do not limit yourself to the acronym. You must specify the full name of the institution;

Повне найменування, ідентифікаційний код та місцезнаходження фінансової установи;
Full name, identification code and actual location of the financial institution;

Прізвище, ім'я, по батькові посадової особи або повне найменування юридичної особи.
Surname, name, of the functionary or the full name of the legal entity.

Повне найменування організації- Всеросійська творча громадська організація«Союз художників Росії».
Full name of organization- all-Russian creative public organization"Union of artists of Russia".

Сертифікація Rohs є обов'язковим стандартом, встановленим законодавством ЄС, і його повне найменування- Обмеження небезпечних речовин.
ROHS is a Compulsory Standard developed by the EU legislation mandatory, its full name is“Restriction of Hazardous Substances”.

Повне найменування Виконавчого органу із зазначенням повних даних особи, яка обіймає таку посаду;
Full name of the Executive Body, with full details of the person, who holds such a post;

Сертифікація Rohs є обов'язковим стандартом, встановленим законодавством ЄС, і його повне найменування- Обмеження небезпечних речовин.
RoHS is a mandatory standard enacted by EU legislation, and its full name is the Restriction of Hazardous Substances(Restriction of Hazardous Substances).

Повне найменування та місцезнаходження суб'єкта господарювання, для забезпечення боргових зобов'язань якого надається гарантія;
Full name and location of the entity, to secure the debt obligations of which the guarantee is provided;

Сторони(повністю: паспортні дані фізичних осіб, організаційно-правова форма та повне найменування юридичних осіб, документи, що підтверджують їх повноваження на здійснення угоди).
Parties(in full: passport data of physical persons, the legal form and full name of legal entities, documents confirming their authority for the transaction).

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи Товариство з обмеженою відповідальністю.
Full name of the legal entity or the last name, first name and patronymic of the individual Limited Liability Company.

Насамперед потрібно заповнити титульну частину, де вказуються повне найменування організації або підприємства, структурний підрозділ, що є місцем знаходження об'єкта, що списується;
The first thing you need to fill a cover part, which shall indicate the full name of the organization or enterprise, a structural unit, is the location of the object written off;

Повне найменування, місцезнаходження(для юридичних осіб) або прізвище, ім'я, по батькові, місце проживання власника транспортного засобу, який прийняв вантаж;
Full name, location(for legal entities) or surname, name, patronymic, place of residence of vehicle owner who took on the cargo;

Напис має містити повне найменування органу, що здійснює державну реєстрацію прав, дату, місце державної реєстрації іпотеки та номер, під яким вона зареєстрована.
The inscription should contain the full name of the authority responsible for the State registration of the rights, the date and place of State registration of the mortgage and the number under which it is registered.

Повне найменування та його скорочення містяться в тарифних довідниках, правилах, умовах перевезень та розкладі відповідної авіакомпанії.
The full name and its abbreviation are mentioned in the tariff's reference books, rules, conditions of carriage and airline schedules of the corresponding airline.

Він повинен містити повне найменування страхової компанії, подорожі, політику, яку ви обрали, дати ви охоплені для, повна контактна інформація, а головне унікальний номер політики.
This should contain the full name of the travel insurance. pany, the policy you chose, the dates youre covered for, full contact details, and most importantly your unique policy number.

Повне найменування акціонерного товариства українською мовою повинно містити назву його типу(публічне чи приватне) і організаційно-правової форми(акціонерне товариство).
Full name of the company in the Ukrainian language must contain the business type(public or private) and legal form(joint stock company).

Для юридичних осіб: повне найменування; юридична адреса; інформація про керівництво та контролерів компанії; структура акціонерів, реєстраційний номер; і реквізити банківського рахунку.
For legal entities: the full name, registration address, information about management and controllers of the company, shareholder structure, registration number and bank account details.

Повне найменування заявника(якщо заявник фізична особа- копія паспорта, РНОКПП, якщо заявник юридична особа- копія виписки з ЄДР).
Full name of the applicant(if the applicant is an individual- a copy of the passport and identification code; if the applicant is a legal entity- a copy of an excerpt from the USR).

Повне найменування Церкви Грузії- Апостольська католицька(всесвітня) автокефальна церква Грузії, на чолі якої стоїть єдиний з подібним титулом зі східних патріархів Святіший і Блаженніший католикос-патріарх всієї Грузії.
The full name of the Church of Georgia is the Apostolic Catholic(World) Autocephalous Church of Georgia, headed by the only one with a similar title from the Eastern Patriarchs of the Holy and Blessed Catholicos-Patriarchs of all Georgia.

Повного найменування, місцезнаходження юридичної особи- власника знака;
Full name, location of the legal entity- owner of the mark;

Наявна інформаційна вивіска або інформаційна табличка із зазначенням повного найменування туроператора;
There is an information sign or information plate indicating the full name of the tour operator;

Скорочені або повні найменування міжнародних та міжурядових організацій, їх герби, прапори, інші символи і знаки;
Abbreviations or full names of international and inter-governmental organisations, their armorial bearings, flags, or other symbols and marks;

Скорочені або повні найменування міжнародних і міжурядових організацій, їх герби, прапори, інші символи і знаки;
Abbreviated or full names of international and intergovernmental organizations, their emblems, flags, other symbols and signs;

Як відомо, звертаючись до суду, позивач повинен вказати в позовній заяві повні найменування відповідачів, їх місце проживання або місцезнаходження.
As you know, going to court, the plaintiff must specify in the statement of claim the full names of the defendants, their place of residence or location.

Офіційні назви держав, емблеми, скорочені чи повні найменування міжнародних, міжурядових організацій;
Official names of States, emblems, abbreviated or full names of international intergovernmental organizations;

У дрібних зображеннях замість повного найменування Придністровської Молдавської Республіки дозволяється використання абревіатури«ПМР»,«ПМР» і«РМН» відповідно розташуванню найменування українською, російською та молдовською мовами.
In small images, instead of the full name of the Pridnestrovian Moldavian Republic, the use of the abbreviations“PMR”,“PMR” and“RMN” is permitted according to the location of the title in Ukrainian, Russian and Moldavian languages.