Приклади вживання Fully staffed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have a fully staffed gym.
Маємо повністю відремонтований спортзал.But, those patrols still are not fully staffed.
Але ці підрозділи ще не повністю укомплектовані.They are fully staffed and certified.
Вони повністю укомплектовані та сертифіковані.Pulse lines usually need to be fully staffed.
Лінії зв'язку повинні бути показані, як правило, повністю.Product fully staffed and is not broken integrity of the package;
Товар повністю укомплектований і не порушена цілісність упаковки;We are a complete service, fully staffed agency.
Ми є самодостатньою, повністю укомплектованою структурою.Product is fully staffed and the integrity of packaging is not compromised;
Товар повністю укомплектований і не порушена цілісність пакування;By July 2007 the centre was fully staffed and operational.
And it's not just new buildings,in the secondary market apartments usually fully staffed.
І це стосується не тільки новобудов,на вторинному ринку квартири як правило повністю укомплектовані.We are a full-time, fully staffed organization.
Ми є самодостатньою, повністю укомплектованою структурою.Middle and Junior medical staff Department fully staffed.
Середнім та молодшим медичним персоналом відділення укомплектовано повністю.Talking about the cost of a fully staffed PVC is very difficult.
Говорити про вартість повністю укомплектованих вікон складно.The first two helicopters will land in Ukraine on December 19, 2018,and the entire system will be fully staffed till 2021.
Перші два вертольоти прибудуть в Україну вже 19 грудня 2018 року,а вся система буде повністю укомплектована до 2021 року.Talking about the cost of a fully staffed PVC is very difficult.
Говорити про вартість повністю укомплектованих вікон дуже складно.The director of the hospital in Severodonetsk told theSMM that the hospital was operational and would soon again be fully staffed.
Головний лікар Сєвєродонецької лікарні розповіла CMM,що лікарня працює і незабаром знову буде повністю укомплектована.As a result, you receive a fully staffed medical institution operating in accordance with international standards.
В результаті ви отримуєте повністю укомплектований, діючий згідно з міжнародними стандартами, медичний заклад.These institutions housed mentally handicapped women in fully staffed cottages.
В цих установах розміщувалися розумово відсталі жінки у повністю укомплектованих котеджах.This house must be fully staffed, its content- to meet the high standards of the tenant, as well as desirable basin.
При цьому будинок повинен бути повністю укомплектований, його наповнення- відповідати високим стандартам орендаря, а також, бажано наявність басейну.The first two helicopters are expected to land in Ukraine on December 19, 2018,and the entire system will be fully staffed until 2021.
Перші два вертольоти прибудуть в Україну вже 19 грудня 2018 року,а вся система буде повністю укомплектована до 2021 року.Today the department fully staffed department graduates, whose structure is determined by the ratio high scientific human resources.
Сьогодні кафедра цілком укомплектована випускниками кафедри, структура якої визначається високим науковим коефіцієнтом кадрового потенціалу.In peacetime, the new Joint Support and Enabling Command will have 160 personnel in total andis expected to be fully staffed by 2021.
У мирний час нове об'єднане командування складатиметься зі 160 осіб і, як очікується,буде повністю укомплектовано до 2021 року.In all likelihood,London would be in a position to provide a fully staffed brigade for a period of 30 to 90 days and constantly maintain its combat readiness.
Цілком ймовірно, Лондон виявився б в змозі надати повністю укомплектовану бригаду за період від 30 до 90 днів і постійно підтримувати її боєготовність.The state defense order for next year we envisage a minimum of 10tanks“Oplot” to one company, we were fully staffed,”- said Turchinov.
Для державного оборонного замовлення на наступний рік ми передбачаємо мінімум 10 танків"Оплот",щоб одна рота в нас була повністю укомплектована",- сказав Турчинов.A fully staffed Technology Transfer Office is responsible for valorisation of research results and takes the lead in starting up several spin-off companies per year.
Повністю укомплектований трансферу технологій Управління відповідає за валоризації результатів наукових досліджень і відіграє провідну роль у запуску кількох спін-офф компаній в рік.The first two helicopters will arrive in Ukraine on December 19, 2018,and the entire system will be fully staffed until 2021.
Перші два гелікоптери для підрозділів Міністерства внутрішніх справ прибудуть в Україну вже 19 грудня 2018 року,а вся система авіаційної безпеки буде укомплектована до 2021 року.However, if the government id fully staffed, further customary existence of the coalition, as this was illogically prompted by the amendments to the Constitution, loses its juridical meaning.
Проте якщо уряд сформовано у повному складі, подальше незмінне існування коаліції, як на цьому алогічно наполягали зміни до Конституції, втрачає юридичний сенс.The state defense order for next year we envisage a minimum of 10tanks“Oplot” to one company, we were fully staffed,”- said Turchinov.
В державному оборонному замовленні на наступний рік ми вже зараз передбачаємо мінімум 10 танків„Оплот“,щоб уже одна рота у нас була повністю укомплектована»,- сказав Турчинов.In all likelihood,London would be in a position to provide a fully staffed brigade for a period of 30 to 90 days and constantly maintain its combat readiness.
При цьому кращевсього підготовлена Великобританія: по всій імовірності, Лондон опинився б в змозі надати повністю укомплектовану бригаду за період від 30 до 90 днів і постійно підтримувати її боєготовність.The state defense order for next year we envisage aminimum of 10 tanks“Oplot” to one company, we were fully staffed,”- said Turchinov.
У державному оборонному замовленні на наступний рік ми передбачаємо щонайменше десять танків„Оплот“,щоб одна рота у нас була повністю укомплектована»,- сказав О. Турчинов на брифінгу в Харко….
