Що таке FUNCTIONAL FOOD Українською - Українська переклад

• функціонального харчування
• функціональних харчових
• функціональна їжа
• функціональне харчування
• функціональний корм

Приклади вживання Functional food Англійська мовою та їх переклад на Українською

Introducing the new functional foods:.
Представляємо нові функціональні продукти:.

The term functional food was first used in Japan….
Концепція функціонального харчування вперше була сформульована в Японії.

Name the new location: a functional food.
Назва нового напряму- функціональне харчування.

A functional food is a food given an additional function.
Функціональний корм- це корм, що має додаткові корисні функції.

Name the new location: a functional food.
Назва цього нового шляху: функціональне харчування.

Functional food is not harmful to health, and aims to improve it.
Функціональна їжа не представляє небезпеки для здоров'я, а покликана поліпшити його.

More and more of these new products come on the functional food market.
Все більше цих нових продуктів функціонального харчування приходять на ринок.

The U.S. also very common functional food, which is actively promoted.
У США також досить поширене функціональне харчування, яке активно рекламується.

As such, it can be used as a health food or functional food.
Як такий, його можна використовувати як здорову їжу або функціональну їжу.

The term‘functional food' was first coined in Japan in the late 1980's.
Термін"функціональна їжа" народився в Японії в кінці 80-х років минулого століття.

Thereafter we produce phytoconcentrates, on Ukraine having status of functional food products.
Виготовляємо фітоконцентрати, що на Україні мають статус функціональних харчових продуктів.

For example, in Japan the basis of functional food diet consists of living creatures that inhabit the coming water.
Так, в Японії основа раціону функціонального харчування складається з живності, що населяє найближчі водойми.

Functional food helps in cases whereone does not have the possibility to monitor their regime and exercise.
Функціональне харчування допомагає у випадках, коли у людини немає можливості стежити за своїм режимом і займатися спортом.

No doubt many substances that are part of functional food products do have value for body properties.
Без сумніву багато речовини, що входять до складу продуктів функціонального харчування дійсно володіють цінними для організму властивостями.

Complete functional food with duck for adult cats Balanced to meet all needs for a healthy happy cat.
Повноцінний функціональний корм з качкою для дорослих котів, збалансований, містить все, що треба для здорових щасливих котів.

Under such conditions we can expect that future functional food will have a positive impact on the entire population.
За таких умов можна очікувати, що в майбутньому функціональне харчування буде надавати позитивної вплив на все населення.

М31 Series of scientific works«Scientific basis of agriculture waste bioconversion by higher fungi and its products use in functional food».
М31 Цикл наукових праць«Наукові основи біоконверсії відходів агропромислового комплексу вищими грибами та використання її продуктів у функціональному харчуванні».

The video shows the calculation of the minimum cost of functional food company Rain International(Soul, Core) for a day.
У відео представлений розрахунок мінімальної вартості функціонального харчування компанії Rain International(Soul, Core) на день.

The term functional food was defined initially in Japan during the 1980s as foods for specific health use(FOSHU).
Цей термін вперше був використаний в Японії в 1980-х роках, коли існує процес урядового затвердження функціональних харчових продуктів під назвою Продукти для конкретного використання здоров'я(FOSHU)[2].

Quick-cooking porridge with chocolate balls Lakomka is a line of functional food Baby, designed specifically for children.
Каша швидкого приготування Лакомка з шоколадними кульками входить в лінійку продуктів функціонального харчування Baby, створену спеціально для дітей.

Thus, with Legally, many functional food products are currently in the zone between drugs and foods..
Таким чином, з точки зору закону багато продуктів функціонального харчування в даний час знаходяться в зоні між ліками і харчовими продуктами.

M31 Series of scientific works«Scientific basis of agriculture waste bioconversion by higher fungi and its products use in functional food»(Number of comments: 23).
M31 Цикл наукових праць«Наукові основи біоконверсії відходів агропромислового комплексу вищими грибами та використання її продуктів у функціональному харчуванні»(Кількість коментарів: 23).

Use in clinical practice of functional food products company Artlife doctors Children's Hospital№ 8 of Volgograd.
Використання в медичній практиці продуктів функціонального харчування компанії Артлайф лікарями дитячої клінічної лікарні № 8 міста Волгограда.

In the future product portfolio, Potion factory will be supplemented broths, cosmetics for face, hair and body, means for a bath, a functional food in the traditional Russian recipes(soup, cereal, beverages, etc.).
Надалі асортимент продукції«зілляної фабрики» буде доповнюватися відварами, косметикою для обличчя, волосся і тіла, засобами для лазні, функціональним харчуванням за традиційним російським рецептам(юшки, каші, напої тощо).

The Japanese government has recognized functional food alternative to drug therapy, and identified it as a Food for Specific Health Use(FOSHU).
Японський уряд визнає функціональне харчування як альтернативу медикаментозній терапії і визначає його як Food for Specific Health Use(FOSHU).

Functional food ArtLife passed strict quality control, when they are created using only natural raw materials, not containing genetically modified ingredients, and modern technology.
Функціональні продукти Артлайф пройшли строгий контроль якості, при їх створенні використовується тільки натуральна сировина, що не містить генетично модифікованих інгредієнтів, і сучасні технології.

Cluster passport: assessment of safety and quality of agricultural products and food products, development of functional food products, development and implementation of education programmes in the feld of food safety.
Паспорт кластеру: оцінювання безпеки і якості продовольчої сировини і харчових продуктів, конструювання функціональних харчових продуктів, розроблення і впровадження навчальних та просвітницьких програм у галузі безпеки харчування.

One of the first functional food projects started in Japan in 1984, resulting in as many as 100 functional foods produced in 1987.
Одним із перших проектів зі створення функціональних продуктів був започаткований в Японії в 1984 році, а вже в 1987 році вироблялося близько 100 найменувань таких продуктів..

In 2007, as new specialities opened, namely the faculty of technology of sugary substances and functional food products was reorganized into the two ones: the faculty of technology of health products and hotel and restaurant business and the faculty of biotechnology and ecology.
У 2007 році, у зв'язку з відкриттям нових спеціальностей, факультет технології цукристих речовин та функціональних харчових продуктів було реорганізовано у два: технологій оздоровчих продуктів та готельно-ресторанної справи й біотехнології та екології.

The functional food industry, consisting of food, beverage and supplement sectors, is one of the several areas of the food industry that is experiencing fast growth in recent years.
Функціональна харчова промисловість, що складається з секторів харчових продуктів, напоїв і харчових добавок, є однією з кількох галузей харчової промисловості, яка швидко розвивається в останні роки.