Що таке FUNCTIONING OF THE WEBSITE Українською - Українська переклад

• функціонування сайту
• роботи сайту
• функціонуванню сайту

Приклади вживання Functioning of the website Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proper functioning of the website;
Належній роботі вебсайту;

The Rightholder shall not be liable for technical faults in the functioning of the Website.
Виконавець не несе відповідальності за технічні неполадки у роботі Сайту.

The functioning of the Website and responsibility at its use.
Функціонування Сайту і відповідальність при його використанні.

This helps to improve the functioning of the website.
Це допомагає покращувати роботу сайту.

Despite the apparent simplicity, the website management system has a sufficiently serious level of protection that allows guaranteeing a problem-free functioning of the website.
Незважаючи на видиму простоту, система управління сайтом має досить серйозний рівень захисту та дозволяє гарантувати безпроблемну роботу сайту.

To mimic the appearance or the functioning of the Website, by creating for example a mirror effect;
Імітувати зовнішній вигляд або функціонування Сайту, наприклад, шляхом створення його дзеркального відображення;

Persistent cookies that track your previous choices and preferences but which are not necessary for the functioning of the website require your express prior consent.
Постійні cookie-файли, які відстежують ваші минулі дії та переваги, але не є необхідними для роботи Сайту, вимагають Вашої попередньої згоди.

Administration of the Website tries to provide appropriate functioning of the Website in the round-the-clock mode, however, Administration of the Website does not bear any responsibility if there are any violations in work of the Website for any reasons.
Адміністрація Сайту намагається забезпечити належне функціонування Сайту в цілодобовому режимі, проте Адміністрація Сайту не несе ніякої відповідальності, якщо відбудуться які-небудь порушення в роботі Сайту по будь-яких причин.

Use the Site in any manner that might interfere with the normal functioning of the website and its services.
Використовувати Сайт будь-яким способом, який може перешкодити нормальному функціонуванню Сайту і його сервісів.

The Website Administration endeavours to provide adequate functioning of the Website on a round- the- clock basis, however, the Website Administration is not held responsible for any malfunctions of the working of the Website that may occur for any reason.
Адміністрація Сайту намагається забезпечити належне функціонування Сайту в цілодобовому режимі, проте Адміністрація Сайту не несе ніякої відповідальності, якщо відбудуться які-небудь порушення в роботі Сайту по будь-яких причин.

Session cookies do not require your prior consent, since they are necessary for the functioning of the website and will expire once you have left the site.
Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.

It is forbidden to disturb the use and exploitation of the website by third parties, the transmission of computer viruses or other elements that harm the well functioning of the website.
Заборонено перешкоджати використанню і експлуатації веб-сайту третіми особами, передавати комп'ютерні віруси або інші елементи, які шкодять належному функціонуванню сайту.

Your prior consent is not required for session cookies as they are necessary for the functioning of the website and are deleted as soon as you leave the site.
Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.

Problems in the functioning of the Website, if they occurred as a result of events that the Website Owner, while exercising due diligence, was not able to foresee or prevented, in particular in the event of problems with the Website related to the quality of services provided by telecommunications operators;
Проблеми з функціонуванням Сайту, якщо вони виникли внаслідок подій, які Власник сайту не міг передбачити або яким не міг запобігти, зокрема, у випадку проблем з функціонуванням сайту, пов'язаних із якістю послуг, що надаються телекомунікаційними операторами;

You agree that you will not participate in activities that interfere with the functioning of the website, the Services, or related servers and networks.
Ви погоджуєтеся з тим, що Ви не будете брати участі в діяльності, яка порушує функціонування сайту, Послуг або пов'язаних з ними серверів і мереж.

Modify any System software, including the Website, at any time, suspend the operation of the Software to ensure the functioning of the Website in case of detecting significant faults, errors, and failures, as well as for the purpose of carrying out preventive works and preventing cases of unauthorized access to the Website..
Будь-коли здійснювати модифікацію будь-якого програмного забезпечення Системи, в тому числі Сайту, призупиняти роботу програмних засобів, що забезпечують функціонування Сайту, при виявленні істотних несправностей, помилок і збоїв, а також в цілях проведення профілактичних робіт і запобігання випадків несанкціонованого доступу до Сайту..

However, in some cases cookies decline may hinder or have negative impact on the visual display or functioning of the Website, or on its specific areas or properties.
Проте, відмова від cookie-файлів в деяких випадках може стати перешкодою або негативно вплинути на зображення або функціонування Сайту, або на його певні області або характеристики.

Session cookies do not require your prior consent as they are necessary for the functioning of the website and expire as soon as you leave the website..
Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.

Any technical and informational devices and facilities the use of which is inextricably linked to the functioning of the Website and the Service are used by the User on the basis of this Agreement.
Будь-які технічні й інформаційні пристрої та засоби, використання яких нерозривно пов'язано з функціонуванням Сайту та Сервісу використовуються Користувачем на підставі цього Договору.

The purpose of processing personal data of the Users is to compile the Database of Users of the Website to ensure the functioning of the Website and further improvement of the Executor's Service for Users.
Метою обробки персональних даних користувачів є складання Бази даних користувачів Сайту для забезпечення функціонування Сайту і подальшого вдосконалення сервісу Виконавця для Користувачів.

It totally depends on the functions of the website.
Вибір залежить від функцій сайту.

What is the purpose and function of the website?
Які можливості та завдання сайту?

These cookies are imperative for the functions of the websites.
Ці файли cookie абсолютно необхідні для виконання функцій веб-сайтів.

Some functions of the Website could no longer be available and certain websites may not be accessible.
Деякі з функцій сайту може бути втрачено, і певні веб-сайти можуть стати недоступними для перегляду.

They enable you to use certain functions of the Website, for example, secure connection to the account created on the Website..
Вони дозволяють користуватися певними функціями Сайту, наприклад, забезпечують безпеку входу в аккаунт на Сайті..

In this case, some services and functions of the Website may stop working or work incorrectly.
У цьому випадку деякі сервіси і функції сайту можуть не працювати або працювати некоректно.

In this case, some of the services and functions of the website may stop operating or will operate incorrectly.
У цьому випадку деякі сервіси і функції сайту можуть не працювати або працювати некоректно.

The account is created as a result of the user passing the registration procedure and may be required for taking advantage of some features or certain functions of the Website.
Обліковий запис створюється в результаті проходження користувачем процедури реєстрації та може знадобитися для використання деяких можливостей або окремих функцій сайту.

Deactivating cookies may interfere with our ability to provide you with certain services or your ability to use certain functions of the Website.
Деактивація файлів cookie може перешкоджати нашій здатності надати вам певні послуги або вашу здатність користуватися певними функціями Сайту.

If you choose to block"cookies", some functions of the website may not be available.
Якщо ви блокуєте файли«cookies», деякі функції сайту можуть бути недоступними.