Що таке FUND-RAISING Українською - Українська переклад

• збір коштів
• залучення інвестицій
• збору коштів
• фандрейзингових

Приклади вживання Fund-raising Англійська мовою та їх переклад на Українською

Second, we did a lot of fund-raising.
По-друге, ми програли дуже багато підбирань.

Fund-raising for the project we usually do together.
Гроші на проект зазвичай просимо разом.

Since 2010, the Red Cross has conducted several more fund-raising campaigns for Haitians.
З 2010 року Червоний Хрест провів ще кілька кампаній зі збору коштів для Гаїті.

Fund-raising for cultural projects workshop;
Майстер-клас про фандрейзинг для культурних проектів;

The process of planning, participatory design and fund-raising took seven years to complete.
Процес планування, колективного проектування та збору коштів тривав сім років.

Fund-raising for business or single projects.
Залучення фінансування під проекти або бізнес в цілому.

Examining terrorists' use of the internet for incitement, recruitment and fund-raising;
Вивчення практики використання терористами Інтернету для агітації, рекрутування і збирання коштів;

A fund-raising committee has been organized. Fr.
Для збору коштів було організовано спеціальний комітет. Парафіяльний священник о.

Images of starving Africans are part and parcel of fund-raising campaigns, as are journalists.
Образи голодуючих африканців є такою ж невід'ємною частиною фандрейзингових кампаній, як і журналісти.

Goal 12: Fund-raising for a multi-purpose operating table for a Military Hospital.
Ціль №12: Збір коштів на купівлю універсального операційного стола для Військового Госпіталю.

Much of the inter-war period saw economic recession or stagnant growth, making fund-raising more challenging.
Велику частину міжвоєнного періоду складали економічний спад або стагнація, що робило збір коштів більш складним.

Among the fund-raising events that Friends of UCUBoston has planned for 2015 are a lecture by the Rev.
Серед фандрейзингових заходів, запланованих Групою бостонських друзів УКУ на 2015 рік,- лекція о.

In September 2008, PGP, IBM, and other technology firms announced a fund-raising campaign to repair the facility.
У вересні 2008 року PGP, IBM та інші технологічні фірми оголосили про кампанію зі збору коштів на ремонт маєтку.

Goal 11: Fund-raising for a venous scanner for“Lviv Regional Children's Сlinical Hospital“Ohmatdyt”.
Ціль №11: Збір коштів на купівлю венознозного сканер для Львівської обласної дитячої клінічної лікарні«Охматдит».

We also welcome the active assistance in fund-raising, assistance with funds, grants, activity among the media.
Ми також будемо раді активній допомозі в зборі коштів, роботі з фондами, грантами, активністі серед ЗМІ.

The main objectives behind the businesses to use outbound call center can be telemarketing sales, fund-raising and many more.
Основними завданнями позаду бізнесу, щоб використовувати вихідний колл-центр може бути продажів телемаркетинг, збір коштів та багато іншого.

The program, developed by the Canadian government for fund-raising in the economy, provides simplified procedure for Canadian citizenship….
Програма, розроблена Канадським урядом для залучення коштів в економіку, передбачає спрощену процедуру надання….

Shortly after, he called upon all artists experiencing a surge in sales from Live 8 performances to donate the extra revenue to Live 8 fund-raising.
Трохи пізніше він закликав усіх артистів, у яких збільшилися продажі альбомів після виступу на концерті Live 8, пожертвувати ці доходи у фонд Live 8.

To contribute to the development of pre-seed and seed-stage companies, fund-raising for Ukrainian biomedical startups.
Сприяти розвитку компаній на стадіяхpre-seed та seed, залученню інвестицій в українські стартапи біомедичного профілю.

When he was 14, he started a fund-raising campaign for open-heart surgery to save the life of Atieno, a young Kenyan girl.
Коли йому було 14, Елдон розпочав благодійну кампанію по збору коштів для проведення операції на серці, щоб врятувати життя Атьєно, молодої кенійської дівчини.

Legal support for all types of transactions related to financial institutions, including fund-raising and asset management arrangements;
Правовий супровід усіх типів угод щодо фінансових інститутів, включаючи угоди із залучення та управління фондами;

Titian's painting, for which the acquisition was initiated fund-raising campaign, was in a private collection of the Duke of Sutherland.
Картина Тиціана, для придбання якої була ініційована кампанія зі збору коштів, знаходилася в приватній колекції герцога Сазерленда.

Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine, Ambassador at large of the Ministry for foreign affairs of Ukraine(tourism development and fund-raising).
Надзвичайний і Повноважний Посол України, посол з особливих доручень Міністерства закордонних справ України(розвиток туризму та залучення інвестицій).

After all, what logical link would a zero report for 2009 have with fund-raising during a concert in mid-2015?
Який, зрештою, логічний зв'язок може бути зі звітом«з нулями» за 2009 р. зі збором коштів на концерті, проведеним у першій половині 2015 року?

Mr. Putin's government, which strictly regulates nongovernmental organizations to monitor opposition political activity, has done little to stop the fund-raising.
Влада Путіна, суворо регламентируящая неурядові організації, щоб контролювати опозиційну політичну діяльність, мало що зробили для того, щоб зупинити збір коштів.

In the early 1930s Bohr found use once more for his fund-raising abilities and his vision of a fruitful combination of theory and experiment.
На початку 1930-х років Бор знову знайшов застосування своїм здібностям до збору коштів і своєму баченню плідного поєднання теорії і експерименту.

Guided by a group of dedicated community leaders, the foundation initiates and coordinates college and community fund-raising in support of the college and students.
Керуючись групою відданих лідерів громад, фонд ініціює та координує коледжу і спільноти зі збору коштів на підтримку коледжу та студентів.

The States Parties shall, insofar as is possible, lend their support to international fund-raising campaigns organized for the benefit of the Fund under the auspices of UNESCO.
Держави-учасниці, наскільки це є можливим, надають підтримку міжнародним кампаніям зі збору коштів для Фонду, які організовуються під егідою ЮНЕСКО.

From November 2012- Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine, Ambassador at large of the Ministry for Foreign Affairs of Ukraine(tourism development and fund-raising).
З листопада 2010 року- Надзвичайний і Повноважний Посол України, Посол з особливих доручень Міністерства закордонних справ України(розвиток туризму та залучення інвестицій).

The pre-formed agenda includes reports and reports from representatives of the administration and teachers on certain issues and other, usually aimed at mobilizing fund-raising efforts;
Заздалегідь сформована повістка включає доповіді і звіти представників адміністрації та вчителів із визначених питань та різне, як правило, спрямоване на мобілізацію зусиль по збору коштів;