Що таке ЗАЛУЧЕННЯ КОШТІВ Англійською - Англійська переклад

• raising funds
• fundraising
• attracting funds
• attraction of funds
• involving the money

Приклади вживання Залучення коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучення коштів під цільові проекти.
Involving the money for target projects.

Управління проектами та командами; та залучення коштів.
Managing projects and teams; and fundraising.

Залучення коштів з картки іншого банку.
Involving funds from card of another bank.

FORUM 360°:«Інструменти залучення коштів у малий бізнес».
FORUM 360° tools of attraction money into small businesses.

У минулому році, ICO був найпопулярнішим способом залучення коштів.
In the past year, ICO was the most popular way of raising funds.

Залучення коштів під цільові проекти, інвестування в нові проекти.
Involving the money for target projects, investing into new projects.

Несподівані витрати на війну можуть також вимагати залучення коштів.
The sudden expense of war may also demand the need to raise funds.

Пошук благодійників та залучення коштів на здійснення програми;
Searching for benefactors and raising funds for the program's implementation;

Залучення коштів на депозити та депозитні лінії на вигідних умовах.
Attraction of funds for depositing and lines of deposit on beneficial terms.

Home» Послуги» Проектне фінансування» Залучення коштів під цільові проекти.
Home» Services» Project financing» Involving the money for target projects.

Для створення анімації, які можуть бути використані для просування проектів та залучення коштів.
For creation of animations that can be used to promote projects and fundraising.

Тим самим збільшуючи вірогідність залучення коштів на необхідний термін.
Thereby increasing the probability of attracting funds for the necessary period.

Залучення коштів, фінансування придбан­ня та створення нових цінностей- в центрі уваги цієї події.
Raising funds, finance acquisitions and the creation of new values- the focus of this event.

Розглядалися питання комунікації, залучення коштів і волонтерства у цій сфері.
He addressed issues of communication, fundraising and volunteering in this area.

Шляхи залучення коштів на програми реконструкції і модернізації об'єктів водоканалів.
Ways of fundraising for the programs of reconstruction and modernization of water utilities.

Експерти очікують, що в Україні буде розвиватися залучення коштів із приватного сектора.
Experts expect that the raising of funds from the private sector will grow in Ukraine.

Залучення коштів міжнародних організацій для вирішення питань, пов'язаних з незаконною міграцією.
Attraction of funds of international organizations to solve issues related to illegal migration.

МБФ«Українська Біржа Благодійності» не надає матеріальної допомоги, а є інструментом для залучення коштів.
ICF"Ukrainian Philanthropic Marketplace" does not provide financial aid, but offers a tool for fundraising.

Фінансове управління направлено на залучення коштів для розвитку підприємства і доцільне їх розподіл.
The financial management is aimed at attracting funds for the development of the enterprise and the expedient distribution of them.

Ви дізнаєтеся про надихаючі, а головне- реальні, світові та українські практики залучення коштів для бізнесу.
You will learn about inspirational, and most importantly, real, global and Ukrainian business fundraising practices.

Висхідна піраміда змушує залучення коштів у вузький фокус, великі гроші- і тільки багаті мають ті великі гроші".
Ascending the pyramid forces fundraising into a particularly narrow focus, big bucks-- and only the rich have those big bucks.".

Глядачі й надалі є жертводавцями на розвиток медіа-платформи, також ми розробляємо краудфандингові проекти для залучення коштів.
Spectators continue to be donors toward the development of the media platform, and we are also developing crowdfunding projects for raising funds.

Її основним напрямком стало залучення коштів для облаштування шкіл, де могли б навчатися діти з малозабезпечених сімей Латинської Америки.
Its main focus was the attraction of funds for the equipping of schools, where children from low-income families in Latin America could study.

Дана програма є унікальною, оскільки надає можливість студентам без складання додаткових екзаменів та залучення коштів отримати п'ять заліків по іспитах АССА.
This program is unique because it provides an opportunity for students without taking additional exams and raising funds receive five credits for ACCA exams.

Цим документом передбачене залучення коштів у розмірі до$200 млн для реконструкції та модернізації вітчизняної газотранспортної системи.
This document envisages attraction of funds worth up to USD 200 million for the reconstruction and modernization of the national gas transmission system.

Таким чином, більше 17% потреби міста в якісних зупинкових комплексах буде покрито зусиллями однієї компанії, без залучення коштів міського бюджету.
Thus, more than 17% of the city's need for quality public transport stop pavilions will be covered by the efforts of one company, without attracting funds from the city budget.

АМР США розглядає вважає реформу бухгалтерської професії однією з передумов розвитку економіки через залучення коштів вітчизняних та іноземних інвесторів в економіку країн колишнього СРСР.
USAID considers the reform of the accounting profession one of the prerequisites for economic growth by attracting funds of domestic and foreign investors in the economy of the CIS countries.

Залучення коштів приватних клієнтів та забезпечення їх збереження є основою бізнесу Ощадбанку Росії, а розвиток взаємовигідних відносин з вкладниками- запорукою його успішної роботи.
Raising funds of private customers and guarantee of safety thereof are basis of business of Sberbank, and development of mutually beneficial relations with depositors is a guarantee of its successful work.

Підписаний між Проектом та міською радою меморандум про співпрацю визначив 4 основні напрямки роботи з підвищення енергоефективності міста та залучення коштів на фінансування відповідних заходів:.
The Memorandum of Cooperation signed between the Project and the City Council identified four main areas of work for municipal energy efficiency improvement and raising funds to finance the relevant measures:.