Що таке FURNITURE MAKERS Українською - Українська переклад

• меблевики
• меблярів

Приклади вживання Furniture makers Англійська мовою та їх переклад на Українською

State dialogue with furniture makers.
Діалог влади з меблевиками.

(Most furniture makers usually use solid elements to design furniture with AutoCAD).
(Зазвичай всі меблевики, для проектування меблів в AutoCAD використовують твердотільні елементи).

Some of them were furniture makers, others tailors.
Одні хочуть бути дизайнерами, інші вантажниками.

Furniture makers recommend the use of an awl as punch, then milling and screws will not slip.
Меблевики рекомендують використовувати шило в якості кернера, тоді фрези і саморізи НЕ будуть сповзати.

The pace that many furniture makers can envy.
Темпи, яким можуть по-доброму позаздрити чимало колег-меблевиків.

Domestic furniture makers, united in the association, confidently promote the brand FurnitureOfUkraine in the world.
Вітчизняних меблевиків, що об'єдналися в асоціацію, впевнено просувають бренд FurnitureOfUkraine у світі.

Specializes in selling exclusive tools for furniture makers and joiners.
Спеціалізується з продажу ексклюзивного інструменту для меблевих майстрів і столярів.

What Ukrainian furniture makers produce is basically copied, in which models are slightly re-rotated.
Те, що виробляють українські меблярі,- переважно скопійовані, в чомусь трохи переінакшені моделі.

Dmytro Patis, Head of UAFM Export Platform, held talks with German furniture manufacturers and designers on joint projects with Ukrainian furniture makers.
Дмитро Патіс, керівник Експортної платформи УАМ, провів переговори з німецькими виробниками меблів та дизайнерами щодо реалізації спільних проектів з українськими меблевиками.

In the matter of forms of furniture makers are divided into several main groups.
У питанні форм творці меблів діляться на кілька основних груп.

Furniture makers realised that they could make curved shapes for furniture and a whole new industry was born.
Виробники меблів усвідомили, що вони можуть робити гнуті форми для меблів, і на світ з'явилася ціла нова індустрія.

During the trading mission, furniture makers took part in B2B meetings with Israelis.
Під час торгової місії меблевики брали участь в B2B зустрічах з ізраїльськими.

But in order to be aware of this, one must know hundreds of Internet resources, attend exhibitions, communicate with suppliers and furniture makers, which is what the designer does.
Але для того, щоб бути в курсі цього потрібно знати сотні інтернет- ресурсів, відвідувати виставки, спілкуватися з постачальниками і меблярями, чим і займається дизайнер.

There is hope in Russian furniture makers for a new form of state support: according to the“third excess” formula.
У російських меблярів є сподівання на нову форму держпідтримки: за формулою«третій зайвий».

UAM representatives have just returned from Cologne, where they went for inspiration, new acquaintances and opportunities for Ukrainian furniture makers, and now they are ready to share their impressions with you.
Представники УАМ щойно повернулись з Кельна, куди відправились за натхненням, новими знайомствами та можливостями для українських меблевиків, і тепер готові поділитись з вами своїми враженнями.

How to improve cooperation between furniture makers and retailers and what next steps are planned to strengthen the furniture industry.
Як покращити співпрацю між меблевиками та рітейлерами та які наступні кроки плануються для зміцнення меблевої галузі.

The initiator and organizer with the assistance of the Ukrainian Association of Furniture Manufacturers was MebelOK company and specifically its co-owner Oksana Donskaya, who brought to the attention of the webinar the topics of reputable speakers who tried to answer questions important to furniture makers and woodworkers:.
Його ініціатором й організатором за сприяння Української асоціації меблевиків стала компанія«МебельОК» і конкретно її співвласниця Оксана Донська, котра залучила до висвітлення теми вебінару авторитетних спікерів, які спробували дати відповіді на питання, важливі для меблярів та інших деревообробників та деревопереребників:.

However, along with positive trends in the industry, furniture makers also face the constraints that exist for them in today's environment.
Проте разом з позитивними тенденціями в галузі, меблевики також стикаються із обмеженнями, які існують для них в сучасних умовах.

Within the framework of the Platform of Training, the UAFM staff specially made a selection of higher and specialized technical educational institutions of Ukraine to make it easier for applicants to choose an educational institution, and furniture makers to find qualified specialists or take students to practice and familiarize them with the specifics of the professional work and furniture industry:.
В рамках діяльності Платформи Підготовки кадрів УАМ спеціально зробила підбірку вищих та профільно-технічних освітніх закладів України аби абітурієнтам було легше обрати навчальний заклад, а меблевикам знайти кваліфікованих спеціалістів або брати студентів на практику і знайомити їх з особливостями профільної роботи та з усіма інсайтами професії меблевика:.

The temptation to become an exporter forces furniture makers to reorient their production to products that are time-consuming and were not planned.
Спокуса стати експортером примушує меблярів переорієнтовувати своє виробництво на вироби, займатися якими часом, і в планах не було.

We asked Николай Смирнов(Mykola Smyrnov), one of the best experts in the field of public procurement, one of the founders and ideologists of Klarito APP(Decision Finding System of the Antimonopoly Committee of Ukraine for Procurement) to tell in more detail the furniture makers who are participating in the tender procurement or are preparing for it, what useful service can be introduced for them and in what cases it is advisable to use it.
Ми попросили Николай Смирнов(Mykola Smyrnov), одного з кращих експертів у сфері державних закупівель, одного із засновників та ідеологів Кларіті АПП(системи пошуку рішень Антимонопольного комітету України із закупок) більш докладно розповісти меблярам, які беруть участь у тендерних закупівлях або готуються до цього, чим корисним може бути запроваджений сервіс для них та в яких випадках доцільно ним користуватися.

First of all(which is logical) it is acquired by forestry enterprises(already 40 percent of Ukrainian forests have FSC certificates), furniture makers and woodworkers who have found it necessary to have the FSC mark on their products are much less.
Передусім(що закономірно) її набувають лісогосподарства(вже 40 відсотків українських лісівмають FSC-сертифікати), меблярів і деревообробників, які знайшли необхідним мати на своїйпродукції знак FSC, значно менше.

Steel furniture maker Painting booth, Oven.
Сталь виробник меблів Картина стенд, Духовка.

Does the furniture maker feel difficulties in obtaining legal documents for purchased raw materials?
Чи відчуває меблевик труднощі в отриманні легальних документів на придбану сировину?

Tools furniture maker- a standard, that almost everyone has a home.
Інструменти мебляра- це стандартні, які практично у кожного є вдома.

Which profession to choose? Future profession- FURNITURE MAKER.
Яку професію обрати? Майбутня професія- МЕБЛЕВИК.

After his theater career faltered, he became a furniture maker in 1897, and Green collaborated with him on some of his designs.
Після того, як театральна кар'єра провалилась, він став виробником меблів у 1897 році, і Кетрін співпрацювала з ним над деякими його проектами.

Of course, undoubted success for every furniture maker with export ambitions, the fact of the presence of his products in the markets of Old Europe.
Звичайно, безсумнівною удачею для кожного меблевиробника з експортними амбіціями, є факт присутності його виробів на ринках Старої Європи.

Everything that happened last week in Ukraine and the world and is relevant for the furniture maker, read in our digest:.
Все, що відбулося минулого тижня в Україні та світі і що є актуальним для меблевика, читайте у нашому дайджесті:.

On November 25, 1884, Green married the actor and stove designer, and later noted furniture maker, Charles Rohlfs(1853- 1936), who was seven years her junior.[3] Rohlfs toured in a dramatization of Green's The Leavenworth Case.
Листопада 1884 року Грін вийшла заміж за актора та дизайнера печей, а згодом- виробника меблів Чарльза Рольфса(Charles Rohlfs, 1853- 1936), який був на сім років молодшим за неї.[1] Рольфс грав у драматизації Кетрін Грін"Справа Лівенворт".