Що таке ДИЗАЙНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• designers
• designer

Приклади вживання Дизайнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координація з UI дизайнерами.
Coordination with UI designer.

Будьте дизайнерами вашого майбутнього.
Become the designer of your future.

Дещо складніше буде з дизайнерами.
It's even harder with the designers.

Будьте дизайнерами власного майбутнього.
Become the designer of your future.

Створений він був дизайнерами з Франції.
It was a designer gown from France.

Будьте дизайнерами свого майбутнього вже зараз.
You are designer of your future now.

Створений він був дизайнерами з Франції.
Another one is a designer from France.

Будьте дизайнерами свого майбутнього вже зараз.
Be the architect of your future today.

Створений він був дизайнерами з Франції.
He is actually a designer from France.

Дизайнерами було запропоновано кілька варіантів.
The designers were given participation options.

Створений він був дизайнерами з Франції.
He was a fashion designer from France.

Настійно рекомендується багатьма веб-дизайнерами.
There are many web designer residents recommend.

Знайомство з дизайнерами нового покоління.
Conversations with a new generation of designers.

Що Ви думаєте трапилось із цими студентами-дизайнерами?
So what do you think happened to these design students?

Завдання перед дизайнерами досить не легке.
The task of the designers was not easy.

Є кілька моментів, на які треба звернути увагу при роботі з дизайнерами.
There are a few things to be aware of when working with a designer.

Не залежно від того, є ми дизайнерами або ні, ми матеріалізуємо етику.
No matter whether we as designers intend it or not, we materialize morality.

Дизайнерами мосту стали Чарльз МакДональд(Charles MacDonald) і Артур Пейн(Arthur B. Paine).
The bridge was designed by Charles Macdonald and Arthur B. Paine.

Це було дуже добре прийняте дизайнерами та творчим співтовариством.
It was very well received by the designers and the creative community.

Люстри мають чеченський орнамент, який спеціально підбирався дизайнерами.
The chandeliers have Chechen ornament which was specially selected by the designers.

Звичайно, конкуренція поміж дизайнерами на ринку дуже велика.
So the competition among the designers on the market is really severe.

Ми співпрацюємо з дизайнерами від перших ескізів до початку виробництва.
We work together with the designers, from the initial sketches to the start of production.

Таким чином, вам не доведеться спілкуватися з різними майстрами, дизайнерами і знову пояснювати їм, чого ви хочете.
So you have to contact this designer again and explain what you need.

Якщо ви працюєте з дизайнерами, цілком можливо, що вони вже якось називають компоненти- вам варто поспілкуватися!
If you're working with a designer, they may have already done this, so go talk to them!

Підготовка виробництва технічних робіт під керівництвом технічного директора в співпраці з дизайнерами.
Preproduction technical work is supervised by the technical director in conjunction with the designers.

Дизайнерами човна були Деніел Робертс і Едвард Трелоні, шанувальник Байрона, який приєднався до компанії в січні 1822 року.
The boat had been designed by Daniel Roberts and Edward Trelawny, an admirer of Byron's who had joined the party in January 1822.

Починаючи з етапу попередньої розробки, ми працюємо з архітекторами і дизайнерами для створення стильних об'єктів у відповідності з поточними вимогами.
From predevelopment phase, we work with architects and designer to build stylish properties in alignment with current demands.

Ні вона, ні її чоловік не є дизайнерами, але вони використовували Google SketchUp- безкоштовне 3-D-принтерне програмне забезпечення, щоб створити прототипи на комп'ютері.
Neither she nor her husband is a designer, but they used Google Sketchup, free 3-D printing software, to create the prototypes on the computer.

Наше порівняння проводилось досвідченими професійними графічними дизайнерами, які були здивовані тим фактом, що ціна не завжди відповідає якості.
Our comparison was run by an experienced, professional graphic designer, who was surprised to find out there was little correlation between cost and quality.

Ландшафтні архітектори служать не тільки дизайнерами, а й допомагають створювати ландшафт, який відповідає людському життю в різних культурних та екологічних умовах…[-].
Landscape architects serve not only as designers but help to create a landscape that responds to human habitation in diverse cultural and ecological contexts…[-].