Що таке ПРОЕКТУВАЛЬНИК Англійською - Англійська переклад

• designer

Приклади вживання Проектувальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як працює проектувальник музеїв?
How does Museum Design work?

Проектувальник системи професійного очищення води.
The designer of the professional water treatment system.

Як працює проектувальник музеїв?
How does the museum project work?

Інженер проектувальник електропостачання(проектування і будівництво метро).
Engineering design of electrical power(design and construction of the metro).

Провідний інженер-проектувальник: з технологічного устаткування.
Leading design engineer: for technological equipment.

Чим довше ваше агентство в режимі онлайн, тим більше довіри ви зможете домогтися як проектувальник.
The longer your agency is up online the more credibility you can build as a designer.

Провідний інженер-проектувальник: по інженерних мереж та споруд- Інженер-електрик.
Leading design engineer: engineering networks and structures- Electrical Engineer.

Мати Пандора- персональний шоппер британської мережі магазинів Selfridges, а батько Чарльз- проектувальник житла.
Mother Pandora personal shopper British chain stores Selfridges, but father Charles- a designer of housing.

Досвід роботи на посаді«інженер-проектувальник» або«керівником проектів АСУ»- від 3 років;
Work experience on the position of“Design Engineer” or«ACS Projects Manager»- at least 3 years.

Провідний інженер-проектувальник: по транспортному будівництву- Інженер автомобільних доріг і аеродромів.
Leading design engineer: for transport construction- Engineer of highways and aerodromes.

З цих фактів видно, що ким би не був її великий проектувальник, він хотів, щоб це був тривалий монумент.
From these facts it is evident that, whoever was its great designer, he intended that it should be an enduring monument.

Німецький проектувальник автомобілів Фердинанд Порше народився 3 вересня 1875 в австрійському містечку Мафферсдорф.
German automotive engineer Ferdinand Porsche was born on Sept. 3, 1875, in Maffersdorf, Austria.

Маріуш на момент створення«Каруселі» був уже досить відомою фігурою не тільки серед стріт-арт художників, а й як графік і проектувальник.
Before painting'Merry-go-round' Marius Varas was already famous as a street-art artist, drawing artist and a project designer.

Сучасний інженер проектувальник зв'язку повинен знати основи проектування і мати уявлення про програмні інтерфейси.
A modern engineer, the communication designer must know the basics of design and have an idea of the programming interfaces.

Цей підхід, нажаль, приводить до штучної безвихідності, якби тільки проектувальник належним чином отримав безпечні обмеження для FIFOs(Parks, 1995).
This approach may unfortunately lead to an artificial deadlock unless the designer properly derives safe bounds for FIFOs(Parks, 1995).

ПроектувальникПасео-де-ла-Реформа, імператор Максиміліан, був останнім європейцем, що претендував на панування над країною.
The Paseo de la Reforma's designer, the Emperor Maximilian, was the last European to claim dominion over the country.

Він молодий камерунський проектувальник, який перетворив планшетний комп'ютер у Кардіопад, мобільний прилад для кардіомоніторингу.
He's a young, Cameroonian design engineer who has a adapted a tablet computer into the Cardiopad, a mobile heart-monitoring device.

Проектувальник може вирішити побудувати таблицю розмірностей, що буде містити всі індикатори, що відбуваються з будь-яким іншим індикатором, щоб покрити всі комбінації.
The designer can choose to build the dimension table so it ends up holding all the indicators occurring with every other indicator so that all combinations are covered.

Варто відзначити, що не так давно проектувальник сонячних батарей з Китаю поміняв назву«United PV», використавши більш наочне-«Panda Green».
It is worth noting that not so long ago; the designer of solar panels from China changed the name“United PV”, using a more visual-“Panda Green”.

Проектувальник має можливість і пряму необхідність мислити про будівлю, як про цілісний тривимірний об'єкт(існуючий також в часі), а не як про набір креслень для проходження експертизи.
The designer has the ability and direct need to think about the construction as a holistic three-dimensional object(existing also in time), and not as a set of drawings for the examination.

Не слід плутати«Сертифікований Проектувальник Пасивних Будинків» з акредитованими органами з сертифікації будівель, таких як«Сертифікований Пасивний Будинок».
Certified Passive House designers must not be confused with accredited building certifiers who carry out certification of buildings as“Certified Passive Houses”.

Проектувальник також може вирішити залишити дані атрибути в таблиці фактів, але це може зробити довжину рядка таблиці надмірно великою, якщо, наприклад, атрибути є довгими текстовими рядками.
The designer could also decide to leave the remaining attributes in the fact table but this could make the row length of the table unnecessarily large if, for example, the attributes is a long text string.

Це рішення є прийнятним у ситуаціях, коли проектувальник очікує отримати багато різних комбінацій і де можливо, обмежити комбінації до прийнятного рівня.
This solution is appropriate in situations where the designer would expect to encounter a lot of different combinations and where the possible combinations are limited to an acceptable level.

В результаті проектувальник здійснює масу зайвих дій замість того, щоб натиснути одну кнопку і скористатися стандартною, спеціально закладеної в продукт функцією.
As a result the designer makes weight of superfluous actions instead of pressing one button and to take advantage of the standard function specially put in a product.

Ключовими партнерами консорціуму є провідний проектувальник портів Moffatt& Nichol і провідний консультант з портовим операціях Maritime& Transport Business Solutions(Нідерланди).
Other key partners include the leading port designer Moffatt& Nichol and the leading port transaction advisor Maritime& Transport Business Solutions from the Netherlands.

Свідоцтво про членство в саморегулівній організації НП"Інженер-Проектувальник" про допуск до певного виду або видів робіт, які впливають на безпеку об'єктів капітального будівництва.
Certificate of membership in a self-regulatory organization NP"Design Engineer" for admission to a particular type or types of work, which affect the security of capital construction.

Більшість етапів сирої просторів, проектувальник може цвіллю створити будь-який бажаний ефект, або місця, на відміну від архітектурного етап має постійних функцій, які забезпечують більш офіційних мальовничих ефекту.
Most stages are raw spaces that the designer can mold to create any desired effect or location; in contrast, the architectural stage has permanent features that create a more formal scenic effect.

Гончара, 17-23(забудовник- ТОВ„Інвестиційно-будівельна група”; проектувальник- Архітектурне бюро„Янош Віг і партнери”); будівництво багатоповерхового житлового будинку на території Олександрівської лікарні на вул.
Honchar, 17-23(builder- OOO"Investment and Construction Group, a designer- Architectural Office" Janos Vig& Partners), the construction of a multistory apartment building in the territory of the Alexander Hospital on the street.

Один з небагатьох прикладів коли замовник(не проектувальник за фахом) самостійно викреслив на"міліметровці" планування будинку котре майже без змін втілилось в реалізації об'єкту.
One of the few examples where the customer(not the designer by profession) struck out on their own"milimetrovka" layout of the house which is almost unchanged embodied in the implementation of the object.

Це факт має велике значення, що дозволить, як тільки закінчив, проектувальник може доступ до вищої освіти: магістрів і аспірантів, а також на національному та міжнародному ринку праці на рівних умовах з іншими офіційних градусів.
This is a very important fact that will enable the designer, once graduated, to gain admittance to master's degree or national and international world of work under the same conditions of the rest of Official Degrees.