Що таке ДИЗАЙНЕРИ ВИКОРИСТОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• designers use

Приклади вживання Дизайнери використовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дизайнери використовують це знання?
How do designers use this knowledge?

Оформляючи парки і сади, дизайнери використовують всі існуючі види насаджень.
Designing parks and gardens, designers use all existing types of plantings.

Як дизайнери використовують це знання?
How can Web designers apply this knowledge?

При створенні логотипу дизайнери використовують корпоративні кольори компанії і особливі шрифти.
When creating a logo, designers use corporate colors of the company and special fonts.

Дизайнери використовують холодні кольори: срібло, неонові відтінки підсвічування.
Designers use cool colors: silver, neon shades of illumination.

Найбільш часто дизайнери використовують черепашник для створення підпірних стінок.
Most often, designers use the shell to create retaining walls.

Дизайнери використовують для оформлення кухонь і поєднання протилежних за характером квітів.
Designers used for decoration of kitchens and combination of opposite character colors.

Білий цегла в кухні- елегантний матеріал, який дизайнери використовують в різних варіантах.
White brick in the kitchen- elegant material, which designers use in different embodiments.

Як топові дизайнери використовують живі рослини в своїх проектах?
How do you see designers using silver in projects?

Вона підходить і для фіранок на люверсах, які дизайнери використовують практично в кожному із стилів.
It is also suitable for curtains on grommets that designers use in almost every style.

Професійні дизайнери використовують його як елемент декору, такою«родзинкою» в одязі.
Professional designers use it as a decor item, a sort of"highlight" in clothing.

Відомі модні бренди, журнали, видавництва та дизайнери використовують ілюстрації у своїй роботі, у тому числі- для оформлення кампаній.
Well-known fashion brands, magazines, publishers and designers use illustrations in their work, including for the design of advertising campaigns.

Дизайнери використовують цей колорблок буквально у всьому- від сумок і взуття до суконь, светрів і костюмів.
Designers use this kolorblok in everything- from handbags and shoes to dresses, sweaters and suits.

Професійні флористи, дизайнери використовують безліч ефектних варіацій оформлення вітрин магазинів в Києві.
Professional florists, designers use a lot of spectacular variations in the design of shop windows in Kiev.

Дизайнери використовують цю філософію різними способами- особливо концепцію багатошарових інтерфейсів.
Designers are using the design philosophy in a number of ways- especially the concept of layered interfaces.

Для створення такого інтер'єру дизайнери використовують найновіші і незвичайні матеріали, так дуже часто використовується хромований метал.
To create such an interior, designers use the newest and most unusual materials, so very often chrome metal is used..

Деякі дизайнери використовують натуральне дерево в якості органічного контрасту на тлі штучних форм і матеріалів.
Some designers use natural wood as an organic contrast against the background of artificial shapes and materials.

Тому на допомогу нам прийдуть перевірені на практиці прийоми і хитрості, які дизайнери використовують, щоб створити ілюзію простору, наповненого світлом і простором.
Therefore, to help us come tested in practice tricks and tricks that designers use to create the illusion of space, filled with light and space.

Тут вже дизайнери використовують деякі професійні прийоми, за допомогою яких показується ідеалізована гірська рослинність.
Here the designer uses some professional techniques, which shows an idealized mountain vegetation.

Проте, можна було спостерігати, як найвідоміші архітектори і дизайнери використовують цей матеріал для будівництва масивних споруд, житла для ліквідації.
Nevertheless, it was possible to observe how the most eminent architects and designers use this material for the construction of massive structures, housing for disaster relief and even bridges.

А паризькі дизайнери використовують цей предмет меблів для того, щоб підкреслити витонченість стилю в інтер'єрі.
And Parisian designers use this piece of furniture in order to emphasize the subtlety of style in the interior.

Дизайнери використовують нестандартні деталі, що акцентують увагу на темі колекції- сигнальна стрічка, металеві застібки на шкіряній основі, oversize-кишені та капюшони.
Designers use non-standard details that emphasize the collection theme: reflective tape, leather-based metal buckles, oversize pockets and hoods.

Адже в наш час не тільки українські дизайнери використовують в своїх колекціях традиційну символіку, а й світові кутюр'є створюють екстравагантний одяг з елементами українських орнаментів.
Indeed, in our time not only Ukrainian designers use traditional symbols in their collections, but also world couturiers create extravagant clothes with elements of Ukrainian ornament.

Досвідчені дизайнери використовують спеціальну сітку, яка дозволяє правильно розташувати елементи, а потім згрупувати їх у певні шари.
Experienced designers use a special grid, which allows you to correctly arrange the elements, and then group them into layers.

В якості додатків дизайнери використовують банти, бахрому, драпірування, камені, квіти для додання винятковості і витонченості освітлювального приладу.
As additions, designers use bows, fringe, draperies, stones, flowers to add exclusivity and refinement to the lighting device.

З цієї причини, ландшафтні дизайнери використовують процес проектування, яка систематично розглядає всі аспекти землі, навколишньому середовищу, вирощування рослин, і потреби, щоб перевірити візуально приємним, функціональним і екологічно здоровому дизайну.
For this reason, landscape designers use a design process that systematically considers all aspects of the land, the environment, the growing plants, and the needs of the user to ensure a visually pleasing, functional, and ecologically healthy design.

Багато дизайнерів використовують цю популярну нині різновид штучного каменю для внутрішньої обробки.
Many designers use this popular kind of artificial stone for interior decoration.

Більшість дизайнерів використовують одне або кілька додатків Adobe і мають ліцензію Creative Cloud.
Most designers use one or more Adobe applications and have a Creative Cloud license.

Дизайнери використовували великі плитки білого кольору і довгасті чорні плашки.
Designers used large white tiles and oblong black dies.

Саме тому багато дизайнерів використовують такий рулон.
This is why many designers use Red.