Що таке ДИЗАЙНЕРИ ВИРІШИЛИ Англійською - Англійська переклад

• designers decided

Приклади вживання Дизайнери вирішили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайнери вирішили проблему дуже просто.
The designers fixed the problem simply.

Для натхнення і пошуку нових ідей дизайнери вирішили звернутися до візерунків.
For inspiration and the search for new ideas, designers decided to turn to patterns.

Тому дизайнери вирішили створити новий широкий обвіс.
Therefore, the designers decided to create a new wide body kit.

Під час проведення оновлення своїх виробів дизайнери вирішили втілити в життя два відтінку.
During the update of their products, the designers decided to realize two shades.

Тому дизайнери вирішили додати інтер'єру відтінки Провансу.
Therefore, the designers decided to give the interior shades of Provence.

Для того щоб простір вийшло свіжим і позитивним, дизайнери вирішили залишити стіни в білому кольорі.
In order to make the space fresh and positive, the designers decided to leave the walls in white.

Дизайнери вирішили цю проблему просто- створити сходи самій же землі, трохи зміцнивши її гравієм.
Designers have solved this problem just make a ladder from the ground, little strengthen its gravel.

Створюючи образ нової моделі, дизайнери вирішили втілити нову концепцію, яка передбачає більш спортивні та динамічні риси.
When creating an image of the new model, designers decided to focus on the new concept: more dynamic features and sport style.

Дизайнери вирішили відійти від традицій і практично не використовували популярні в цей час року квіткові мотиви.
Designers decided to move away from tradition and practically did not use floral motifs that were popular at this time of the year.

Але в 70-х роках минулого століття дизайнери вирішили трохи урізноманітнити їх декором і дрібними деталями, перетворивши пересічний халат в стильне плаття.
But in the 70s of the last century, the designers decided to diversify them a little with decor and fine details, turning the ordinary bathrobe into a stylish dress.

Щоб підкреслити високий статус закладу, але не відходити від концепції сучасного інтер'єру, в оформленні дизайнери вирішили обережно поєднати епоху Відродження й модерністські тенденції.
To emphasize the premium status of the place, but not to deviate from the concept of modern interior, designers decided to combine Renaissance motifs with contemporary trends.

На цей раз дизайнери вирішили поекспериментувати з флаконом, за формою він нагадує краплю води.
At this time, the designers decided to experiment with the bottle, the shape it resembles a drop of water.

Завдяки тому, що електричні автомобілі не потребують в двигуні внутрішнього згоряння, в системі охолодження, в колекторі, повітрозабірниках і багато в чому іншому, дизайнери вирішили прибрати звичну нам для всіх автомобілів решітку радіатора.
Due to the fact that electric cars don't need an internal combustion engine, the cooling system, the manifold, the inlets and in many other ways, the designers decided to remove the familiar to us for all of the cars grille.

У ХХ столітті дизайнери вирішили запозичити це поняття, застосувавши в його інтер'єрі, але зберігши основну сутність.
In the twentieth century, designers decided to borrow this concept, applying it to the interior, but retaining the basic essence.

Наші дизайнери вирішили використовувати чудові прямі лінії дивани та крісла Ditre Italia, меблі Далла Агнесе Італії, сучасна колекція Colani Evolution, карельський паркет та освітлювальні прилади Ideal Lux.
Our designers chose to use fine, straight lines notable in sofas and armchairs Ditre Italia, the Dall'Agnese Italy furniture, the modern Colani Evolution Collection, the Karelia flooring and the Ideal Lux lighting fixtures.

Повернувшись додому в Англію дизайнери вирішили створити ультрасучасний одяг, що поєднує в собі неповторний стиль Токіо, американський винтаж та неперевершену англійську якість!
Having returned to England, designers decided to create cutting-edge clothing that combined a unique Tokyo style, American vintage and English quality!

Багато дизайнерів вирішили працювати у спеціалізованій фірмі, тоді як інші вважають за краще самостійно створювати бізнес, створювати клієнтури та надавати послуги на індивідуальній основі.
Many designers choose to work for a specialized firm, while others prefer to start up a business on their own, building a clientele and providing services on an individual basis.

Дизайнер вирішив відмовитися від розкоші і блиску, які фігурували в одязі Christian Dior раніше.
The designer decided to give up the luxury and splendor, were part of the Christian Dior clothes before.

Зверніть увагу на те, як дизайнер вирішив об'єднати акцентне дерево і активний шаховий малюнок чорно-білої плитки.
Please note, how the designer decided to combine the accentual wood together with active checkerboard pattern of black and white tiles.

Велика гнучкість друкованої продукції і графічний дисплей дозволяють дизайнерам вирішити деякі проблеми, які було б майже неможливо вирішити без допомоги комп'ютера.
The great flexibility of printed output and graphical display enables designers to solve some problems that would have been nearly impossible without the help of a computer.

Оскільки колекція була практично монохромною, дизайнер вирішив об'єднати різні шматки в цілісну композицію.
The collection was virtually monochrome, so the designer decided to combine different pieces of fabric in one pattern.

Дизайнер вирішив повністю відмовитися від даху.
The homeowner decided to completely replace the roof.

Сам дизайнер вирішив покинути бренд в 1995 році.
The designer launched his brand in 1995.

Спочатку дизайнер вирішив зробити кавовий столик- аби його друг міг насолоджуватися чарівною кавою щоранку.
At first the designer has created a coffee table- so that his friend could enjoy a magic coffee time every morning.

Колектив дизайнерів вирішив, що вони могли б створити більший, більш зручний, і більш потужний автомобіль, якщо б ціни на бензин залишилися низькими.
The design team decided they could build a larger, more comfortable, and more powerful car if the gas prices stayed low.

А незвичайне архітектурне рішення нішового робочого місця для дружини, яке наша команда дизайнерів вирішила розмістити під сходами, є відображенням компактного використання простору, з максимальним дотриманням естетичних особливостей.
The unusual architectural solution of a niche workplace for sewing, which our design team decided to place under the stairs, is a portrayal of the compact use of space, with maximum respect for interior aesthetic features.

Дизайнери вже вирішили цю проблему!
Web designers have solved the problem already!

Цього разу дизайнери бренду вирішили представити стильні та модні варіанти образів під назвою Modern Wedding.
This time, designers of the brand have decided to present stylish and fashionable versions of the images called Modern Wedding.

Справа в тому, що дизайнери компанії Suzuki вирішили зробити зовнішність машини більш чоловічий.
The fact that the designers of the company Suzuki decided to make the appearance of the car more masculine.