Що таке FURTHER LIFE Українською - Українська переклад

• подальше життя
• подальший життєвий
• подальшому житті

Приклади вживання Further life Англійська мовою та їх переклад на Українською

First of all about further life of your children.
Насамперед про подальше життя ваших дітей.

I haven't thought that this visit would be so important for my further life.
Я і не думав, що ці знання будуть так корисні для мого майбутнього життя!

For the result, for the further life of the project, in which he also takes part.
За результат, за подальше життя проекту, в якому він теж приймає участь.

Hard-hitting events of 1917 influenced the further life of the musician.
Каркаломні події 1917 р. вплинули на подальший перебіг життя музиканта.

In further life searches and arranges around of itself the complementing people, such as his(her) parents.
В подальшому житті шукають і згуртовують навколо себе доповнюючих людей, таких як її батьки.

In addition, training forms a further life path, professional activity….
Крім того, навчання формує подальший життєвий шлях, професійну діяльність та впливає на….

An extensive myocardial infarction has dangerous consequences for the further life of a person.
Обширний інфаркт міокарда несе небезпечні наслідки для подальшого життя людини.

In further life such children have been dogged by massive problems, including cognitive deterioration.
У подальшому житті такі діти стикалися з безліччю проблем, включаючи порушення когнітивного розвитку.

Physical temperament to a certain extent determines the further life activity of a person.
Фізичне загартування в деякій мірі визначає подальшу життєву діяльність людини.

We do not know how proceeded his further life, and where he died, we does not have and portraits G. L. Andruzsky.
Ми не знаємо, як проходило його подальше життя, де й коли він помер, як не маємо і портретів Г. Л. Андрузького.

Especially it is relevant for children, because the right choice depends on further life.
Особливо воно актуальне для дітей, адже від правильно вибору залежить подальше життя.

This means that everything is still ahead, and further life depends on current actions and the choice made in the present.
Це означає, що все ще попереду, і подальше життя залежить від нинішніх вчинків і зробленого вибору в сьогоденні.

Remember that the earlier you visit the clinic, the more chances you have for a normal further life.
Пам'ятайте, що чим раніше ви відвідаєте клініку, тим більше у вас шансів на нормальну подальше життя.

In addition, training forms a further life path, professional activity and affects the quality of life itself in the future.
Крім того, навчання формує подальший життєвий шлях, професійну діяльність та впливає на якість самого життя в перспективі.

And it does not matter where and why this feeling was lost, because further life together becomes impossible.
І вже неважливо, куди і чому пропало це почуття, адже подальше життя разом стає неможливою.

The further life of Dampira took place in the idea of traveling through Central America, plundering Spanish settlements on land and at sea.
Подальша життя Дампіра відбувалася в ідеї подорожей по Центральній Америці, грабежі іспанських поселень на суші і на морі.

It was what actually pushed me to enter an Islamic university and link my further life to Islam.
Це, власне, і підштовхнуло мене до того, щоб я вступив до ісламського університету і далі все своє подальше життя пов'язав з Ісламом.

A lot depends on how you can build plans for further life and how you can understand what is really important right now.
Дуже багато залежить від того, як ви зможете побудувати плани на подальшу життя і як ви зможете розібратися в тому, що зараз дійсно важливо.

This book made a great impression on Pavlov, and under his influence he decided to devote his further life to science.
Ця книга справила на Павлова величезне враження, і під її впливом він вирішив присвятити своє подальше життя науці.

On how conscious professional self-justification will be, the further life course of the individual and possible success depend.
Від того, наскільки усвідомленим буде професійне самовиправдання, залежить подальший життєвий шлях особистості та можливі успіхи.

At that moment the fellow could not even guess that this accidental meeting will have a huge impact on his further life.
В той момент хлопчина навіть здогадуватися не міг, що ця випадкова зустріч матиме величезний вплив на його подальше життя.

Thanks to it, they can build their further life being on the same level with other teenagers, without feeling any kind of complexes.
Завдяки цьому, вони можуть будувати свою подальшу життя нарівні з іншими підлітками, не відчуваючи при цьому шкоди або комплексів.

The settlement of a new housing estate" occurs before our birth and in many respects determines the further life of this"square".
Заселення нової житлоплощі» відбувається ще до нашого народження і багато в чому визначає подальше життя всієї цієї«площі».

There will of course be further life opportunities to evolve and understand that you will always have help, even if it is not apparent.
Звичайно будуть подальші життєві можливості еволюціонувати і зрозумійте, що ви завжди матимете допомогу, навіть якщо вона не очевидна.

He needs a minimum of information about his illness in order to competently build a further life and avoid undesirable consequences.
Йому необхідний мінімум відомостей про своє захворювання, щоб грамотно побудувати подальше життя і уникнути небажаних наслідків.

I think that participation in the contest will influence the world outlook and the further life of all the participants- this is facilitated by meeting new people and atmosphere of the contest.
Гадаю, участь у конкурсі матиме вплив на світогляд і подальше життя усіх учасників- цьому сприяє знайомство з новими людьми і атмосфера змагання.

For each of the Signs of the Zodiac, the Universe identifies special events that make it possible to choose the further life path independently.
Для кожного з Знаків Зодіаку Всесвіт виділяє особливі події, які дають можливість вибирати подальший життєвий шлях самостійно.

In conclusion, I want to note once again that it is impossible to overestimate the significance of the childhood period in the life of a person, because it determines all his further life.
На закінчення хочеться ще раз відзначити, що неможливо переоцінити значення періоду дитинства в житті людини, адже воно визначає всю його подальше життя.

National drinks were created with the intention that with minimal cost a person could replenish energy and renew forces for further life achievements.
Національні напої створювали з тією метою, щоб за мінімальних витрат людина могла поповнити енергію і поновити сили для подальших життєвих звершень.

It was then that in the city of Lion the first coffee shop was opened, which owes its appearance to the outstanding figure- Yuri Kulchytsky, namely, his heroic deed, which drastically changed the further life of the whole of Europe.
Саме тоді у місті Лева відкрилась перша кав'ярня, яка завдячує своїй появі видатній постаті- Юрію Кульчицькому, а саме, його героїчному вчинку, який кардинально змінив подальше життя всієї Європи.