Що таке FURTHER SOUTH Українською - Українська переклад

• далі на південь
• південніше
• далі на півдні
• ще південніше

Приклади вживання Further south Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every day after that, the Sun rises a tiny bit further south.
Кожен день після цього світило піднімається трохи південніше.

Some of this water reaches further south to create Lake Ngami.
Частина цієї води під час вологого сезону досягає далеко на південь, створюючи озеро Нгамі.

Plants are found in Graz that normally grow much further south.
Рослини, властиві для місцевості Ґраца, зазвичай зростають набагато південніше.

About 1.6km further south, it also revealed three fresh vehicle tracks leading towards the border.
Орієнтовно за 1, 6 км на далі південь також виявлено 3 свіжі сліди від транспортних засобів, що ведуть в напрямку кордону.

I swear I could never go any further south than I am.
Я сміливо можу сказати, що жодна людина ніколи не зважиться проникнути на південь далі, ніж це вдалося мені.

The cities of Damascus, Apamea, and Emesa fell quickly in 613, giving the Persians a chance to strike further south.
Сирійські міста Дамаск, Апамея й Емеса швидко здались завойовникам 613 року, надавши персам можливість завдати удару південніше.

Even better beaches are a bit further south around Sitges, a beautiful seaside town located half an hour away from Barcelona.
Навіть найкращі пляжі трохи південніше навколо Сітжес, в красивому приморському місті, розташованому в півгодини їзди від Барселони.

Many also said,“It is terrible here and many are dying, but further south it is much worse.“.
Люди також говорили:"Тут жахливо, багато хто вмирає, але далі на півдні значно гірше.

In the days that followed, Meredith chose to move further south, where the birds were"reported to be fairly tame", but there was only limited success in spite of his efforts.
У наступні дні Мередіт вирішив рухатися далі на південь, де птахи«здається, були досить ручними», але мав лише обмежений успіх, незважаючи на його зусилля.

Many also said,“It is terrible here and many are dying, but further south it is much worse.“.
Багато людей також говорили:«Тут жахливо, багато хто вмирає, але далі на півдні набагато гірше.

And if you have explored Jervis Bay, You can go further South to study one of the most amazing places- Lake Conjola Pebble Beach/ Pebbly Beach, where plenty of kangaroos and Wallabies.
І якщо ви вивчили Джервіс-Бей, Ви можете піти далі на південь до дослідження, одним з найбільш дивних місць- Озеро Conjola гальковий пляж/ Гальковий пляж, де багато кенгуру, валлабі і.

Many also said,“It is terrible here and many are dying, but further south it is much worse.“.
Багато людей також казало:«Тут жахливо, багато людей помирають, але далі на півдні набагато гірше.

To the north, the Tell Atlas form with the Saharan Atlas, further south, two parallel sets of reliefs in approaching eastbound, and between which are inserted vast plains and highlands.
На півночі, Телль Атлас форму з Атлас Сахари, далі на південь, два паралельних набору рельєфів в підході в східному напрямку, між якими вставлені великі рівнини і плоскогір'я.

Most travelers considering a train trip to Spain think of Barcelona or Madrid, but the real jewel lies further south, in Spain's fourth-largest city.
Більшість мандрівників розглядає поїзд поїздка в Іспанію думати про Барселоні або Мадриді, але справжня перлина лежить далі на південь, в четвертому за величиною місті Іспанії.

Amid the fighting, the Kurds have also deployed forces further south, filling the void left by the retreating Iraqi military.
На тлі бойових дій, курди також розгорнули сили далі на південь, заповнюючи порожнечу, залишену після відступаючої іракської армії.

He tried to negotiate with the ruler of the Fergana Valley, but he disagreed only on the establishment of trade relations, and Zhang Qian went further south.
Він спробував домовитися з правителем ферганської долини, але той погоджувався тільки на встановлення торгових відносин, і Чжан Цянь вирушив далі на південь.

In 1819 Thomas Cundy rebuilt the garden front five feet further south as the wall was unstable, and in 1824 he added a new main staircase.
У 1819 році Томас Кандай реконструював фасад саду на п'ять футів південніше, оскільки стіна була нестійкою, і в 1824 році додав нову парадні сходи.

If the canal is closed off several dozens of kilometers from the administrative border, where the last stationary dam is, the farms further south would be under threat of drought.
Якщо б перекрили канал за кілька десятків кілометрів до адмінкордону, де є остання стаціонарна дамба, ферми південніше опинилися б під загрозою посухи.

In the last 24 hours we have learned that[the Turks] are likely to extend their attack further south than originally planned, and west," Esper said in a pre-recorded interview with CBS.
За останні 24 години ми дізналися, що[Туреччина], ймовірно, хоче розширити свою атаку далі на південь на відміну від того, що планувалося раніше, а також на захід»,- заявив Еспер в записаному раніше інтерв'ю CBS.

In northern China- unglaciated despite its cold climate- a mixture of grassland and tundra prevailed, and even here, the northern limit of tree growth was at least twenty degrees further south than today.
Північний Китай- лишався позагляціалом незважаючи на холодний клімат- суміш луків і тундри переважали, і навіть тут північна межа росту дерев, була на двадцять градусів південніше сьогоденного.

The shield volcano Emuruangogolak straddles the valley to the south of Suguta, and further south Mount Silali and Paka rise from the valley floor.
Щитовий вулкан Емуруангоголак перетинає долину на південь від Сугуту, а ще південніше з дна долини піднімаються гори Сілалі та Пака.

The park was initially added as a World Heritage Site due to the diversity of plant life present around the Comoé River, including pristine patches of tropical rain forest that are usually only found further south.
Парк був початково включений до Світової спадщини ЮНЕСКО через різноманітність рослин довкола річки Комое, у тому числі незайманих ділянок тропічних дощових лісів, які зазвичай зустрічаються лише далі на південь.

There are buses that run along the route from Riccione to Cattolica(a town, located further south), every 30 minutes and the ticket fare is 5 EURO.
Також є маршрут від Річчоне до Каттоліки(містечка, розташованого ще південніше), по ньому автобуси ходять раз на півгодини, поїздка на них коштує 5 євро.

Despite its northern location, the climate is relatively mild compared to other locations in similar latitudes, or even somewhat further south, mainly because of the Gulf Stream.
Незважаючи на північне розташування, клімат дивно м'який порівняно з іншими місцями в тих же широтах, або навіть дещо південніше, в основному, через Гольфстрім.

In the last 24 hours, we learned that[the Turks] likely intend to extend their attack further south than originally planned, and to the west," Esper said.
За останні 24 години ми дізналися, що турки, ймовірно, мають намір поширити свою атаку далі на південь, ніж планувалося спочатку, і на захід″,- заявив Еспер.

If the canal is closed off several dozens of kilometers from the administrative border, where the last stationary dam is, the farms further south would be under threat of drought.
Якби канал перекрили за кілька десятків кілометрів до адмінмежі, де донедавна була остання стаціонарна дамба, українські ферми південніше опинилися б під загрозою посухи.

In the last 24 hours, we learned that they(the Turks) likely intend to expand their attack further south than originally planned- and to the west,” Esper said.
За останні 24 години ми дізналися, що турки, ймовірно, мають намір поширити свою атаку далі на південь, ніж планувалося спочатку, і на захід″,- заявив Еспер.

During this period numerous Turkic tribes began to migrate and ultimately replace many of the Iranian peoples who were largely killed, absorbed by larger Turco-Mongolian groups, and/or pushed further south and Central Asia came to be known as Turkestan.
Численні тюркські племена, почали міграцію і врешті-решт замінили іранські народи, які були в значній мірі знищенні або поглинені тюрко-монгольськими групами і/або виштовхнуті далі на південь і Центральна Азія набула ім'я Туркестан.

Among the many clans, the most relevant are the Mokri, in the north of Kurdistan, the Bani-Ardalan in the south(Sanandaj), the Jaaf even further south and the Kalhor in southernmost Kurdistan, bordering the Kermanshahan.
Серед багатьох кланів найбільш релевантними є Мокрі, на півночі Курдистану, Бані-Ардалан на півдні(Санандадж), Яаф далі на південь і Калхор в південному Курдистані, на кордоні з Керманшаханом.