Що таке FURTHER SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• подальші значні
• подальшого значного
• подальші суттєві

Приклади вживання Further significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

And there are further significant advantages!
І є подальші суттєві переваги!

As a rule, AGV-systems CarryBee are repaid within 1-2 years, providing further significant savings.
Як правило, AGV-системи CarryBee окупаються протягом 1-2 років, даючи надалі значну економію.

Further, significant delays marked consideration of the applicants' claims by domestic judicial authorities.
Крім того, мали місце значні затримки розгляду вимог заявників національними судовими органами.

Mechanically, however, the new numbers reflected no further significant changes after 1936.
У механічному плані, однак, нові номера не відображали суттєві зміни.

However, further significant increase in production will directly depend on public auctions for new licensed sites.
Однак подальше значне зростання видобутку буде залежати від проведення відкритих аукціонів на нові ліцензійні ділянки.

This problem is particularly relevant for Moscow in the situation of further significant deterioration of the Russian economy.
Зазначена проблема набуває особливої актуальності для Москви в умовах подальшого значного погіршення стану російської економіки.

However, further significant increase in production will directly depend on public auctions for new licensed sites.
Однак подальше істотне зростання видобутку буде прямо залежати від проведення відкритих аукціонів на нові ліцензійні ділянки.

The partial failure of the 1900 reforms combined with the rise of nationalism in Japan effectively prevented further significant reform of the writing system.
Частковий провал реформ 1900 року, а також ріст націоналізму в Японії не дали провести які-небудь значні реформи писемності.

However, further significant deletions and/or alterations were made in December 2018 and January 2019(i.e., after the WADA ExCo imposed the data requirement).
Однак подальші суттєві видалення і зміни були зроблені в грудні 2018 року і січні 2019-го(тобто після того, як WADA встановило вимоги до даних).

There is also considerable uncertainty as to whether aircraft exhaust might affect cloud formation itself- this could be a further significant contribution to warming.
Існує також значна невизначеність, чи може вихлоп літаків вплинути на формування хмар- це може бути подальшим вагомий внесок у потепління.

The Security Council's commitment today to impose"further significant measures" in a new resolution marks an important step in that process.".
Сьогоднішня готовність Ради Безпеки запровадити"подальші значні заходи" у новій резолюції"знаменує собою важливий крок у цьому процесі", підкреслила представник США.

Further significant growth of prices for macproduct experts do not promise, but until the end of the year may increase by inflation(estimated 2-3%) meat, bread and dairy.
Подальшого значного зростання цін на соцпродукти експерти не обіцяють, але до кінця року можуть подорожчати на рівень інфляції(оціночно на 2-3%) м'ясо, хліб і молочні продукти. скачать dle 11. 3.

We can be proud of our laureates and winners of the Contest, and their further significant career development is a convincing evidence of it»,- said Oleksandr Okuniev.
Ми можемо пишатися нашим лауреатами та переможцями Конкурсу, і їх подальший значний розвиток кар'єри є переконливим свідченням того»,- зауважив Олександр Окунєв.

Minister of Agrarian Policy and Food, Taras Kutovyi, has indicated that land reform is one of the top three priorities for the Ministry raising expectations for further significant steps.
Міністр аграрної політики та продовольства, Тарас Кутовий, зазначив, що земельна реформа є однією з трьох найбільш пріоритетних напрямків діяльності Міністерства, що дозволяє сподіватися на подальші значні кроки.

This year the JIT released further significant findings from its criminal investigation, including that the missile system used to down MH17 belonged to the Russian army.
Цього року JIT оприлюднила нові значні результати свого кримінального розслідування, в тому числі те, що ракетна система, що використовувалася для знищення МН17, належала російській армії».

We may lower the ratings again, potentially by more than one notch, within the next three months if we see further significant instability in the political environment,” S&P said in a statement.
Ми можемо знову знизити(довгострокові) рейтинги, потенційно більш ніж на один щабель протягом наступних трьох місяців, якщо ми будемо бачити продовження суттєвої політичної нестабільності",- наголошується в офіційній заяві Standard& Poor's.

This adoption will also lead to further significant improvements to Bitcoin in the future, such as the implementation of the Lightning Network which might allow transaction times and fees to trend close to zero.
Це прийняття також призведе до подальших значних поліпшень для біткоіна в майбутньому, таких як впровадження мережі Lightning, яка може дозволити скоротити час транзакцій і збори до нуля.

In this regard, we remain optimistic that the Riga Declaration will build on the considerable progress already made during the Eastern Partnership Summit in Vilnius of 2013 and will clear the way for further significant progress.
У зв'язку з цим ми як і раніше сподіваємося, що Ризька декларація буде грунтуватися на значному прогресі, досягнутому під час саміту Східного партнерства у Вільнюсі в 2013 році і відкриє дорогу подальшого значного прогресу.

RWE believes that further significant volumes could be delivered to Ukraine if various transport restrictions at the Slovakian/Ukrainian border are politically and technically resolved within the next weeks or months.
RWE вважає, що надалі значні обсяги газу можуть бути поставлені на Україну, якщо різні транспортні заборони на українсько-словацькому кордоні будуть політично і технічно вирішені в найближчі кілька тижнів або місяців".

Minister Ogryzko assured the NAC that Ukraine will undertake further significant efforts to strengthen political dialogue and practical cooperation with the Alliance, as well as enhance all efforts related to Ukraine's Euro-Atlantic integration.
Міністр В. Огризко наголосив ПАР, що Україна вживатиме подальших значних зусиль для посилення політичного діалогу та практичного співробітництва з Альянсом, а також збільшуватиме зусилля, пов'язані з євроатлантичною інтеграцією України.

The European Council says that it stands ready to take further significant steps in the light of the evolution of the situation on the ground and it requests the commission to urgently undertake preparatory work… and present proposals for consideration within a week,” Rompuy said.
Європейська Рада говорить, що готова прийняти подальші значні кроки у зв'язку з розвитком ситуації в Україні та просить Європейську комісію терміново провести підготовчу роботу спільно з Європейською службою зовнішньополітичної діяльності та подати пропозиції на розгляд протягом тижня",- сказав ван Ромпей.

In the first quarter of 2009 we have seen a significant further deterioration of our markets.
У першому кварталі 2009 року ми помітили значне подальше погіршення ситуації на всіх наших ринках.

The biggest risk to the global economy remains a significant further escalation in the US-China trade war.
Найбільшим ризиком для світової економіки залишається значна подальша ескалація торгової війни між США і Китаєм.

While there remains significant potential for further.
Але ми вбачаємо ще значний потенціал для подальшого.

It should materialize in further resolute significant sanctions and large-scale military and technical assistance to Ukraine in order to stop the aggressor.
Вона повинна матеріалізуватися в подальших рішучих істотних санкції і великомасштабної військової і технічної допомоги Україні для того, щоб зупинити агресора.

The mission has made significant further progress in discussions on measures and reforms that could form the basis of a new program supported by the IMF.
Місія досягла помітного подальшого поступу в дискусіях щодо заходів і реформ, які могли б лягти в основу нової програми, підтриманої МВФ….

Constant Association with such a safe risk gradually reduces the level of anxiety and teaches the child to ability to emotionally cope with further more significant psychological problems.
Постійна зустріч з таким безпечним ризиком поступово зменшує рівень тривожності і привчає дитину до здатності емоційно справлятися з майбутніми більш значними психологічними проблемами.

Himalayan glaciers extended further down, occupying significant territories.
Гімалайські глетчери опустилися нижче, зайнявши значні території.

There is even some evidence to suggest the existence of multiple Higgs bosons, but that idea needs significant further study.
Є підстави припускати існування множинних бозонів, але ця ідея потребує подальшого вивчення.

Growing raw food prices may further exert a significant impact on highly processed food prices, as was the case in the second half of 2017.
Дорожчання сирих продуктів харчування може і надалі мати значний вплив на ціни на продукти з високим ступенем обробки, як це було у другій половині 2017 року;