Приклади вживання Майбутніми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І майбутніми обмінними операціями.
Трійця новозавітна з майбутніми".
І майбутніми обмінними операціями.
Local futures exchanges.Володимир Нікітін в програмі“Розмови з майбутніми”.
Volodymyr Nikitin in“Talking to the future”.З майбутніми дружинами й чоловіками.
Men with families and futures.
Люди також перекладають
У зв'язку з будь-якими поточними або майбутніми судовими процесами.
Майбутніми автомобілями Volvo можна….
In the future, Volocopter Ports could….Не будьте майбутніми лідерами, будьте лідерами сьогодні.
Do not be leaders in the future, be leaders today.Майбутніми покупцями виробленого профнастилу можуть бути:.
Prospective buyers produced corrugated board can be:.Не будьте майбутніми лідерами, будьте лідерами сьогодні.
З великим нетерпінням чекаємо на зустріч із нашими майбутніми та теперішніми веселківцями!
Не будьте майбутніми лідерами, будьте лідерами сьогодні.
They are not just the leaders of tomorrow, they are leaders today.”.Розробка процесів для управління майбутніми та існуючими рішеннями IТ.
Development Не будьте майбутніми лідерами, будьте лідерами сьогодні.
They are not leaders of tomorrow, they are leaders Вводяться повністю нові часи, які погоджені з вашими майбутніми потребами.
Entirely new timesare being introduced that are consistent with your coming needs.Водночас вони зав'язують стосунки з іншими майбутніми матерями та їх родинами.
Якщо Ви не будете майбутніми, то інтерв'юєр, ймовірно, завершить, що Ви намагаєтеся приховати дещо.
If you aren't forthcoming, the interviewer is likely to conclude you are attempting to hide something.Зміни маржинальних вимог у зв'язку з майбутніми президентськими виборами в США.
Changes in До часу, коли вони виїхали з Японії в 1874 році,Гріффіс зав'язав хороші відносини з багатьма майбутніми державними лідерами.
By the time he left Japan in 1874,Griffis had befriended many of Japan's future leaders.Зміни маржинальних вимог у зв'язку з майбутніми президентськими виборами в США.
Changes in margin requirements in connection with the upcoming presidential elections in У 2004 перед майбутніми виборами Віктор Андрійович був отруєний діоксином, який призводить до деформації лиця і шкірних покривів.
In 2004, before the upcoming elections, Viktor Andreevich was poisoned with dioxin, which leads to deformation of the face and skin.Раніше уряд виграв голосування від 319 до 303,після того, як гарантії були прийняті майбутніми повстанцями, де депутати матимуть суттєвий вислів.
Earlier, the government won the vote 319 to 303,after assurances were accepted by would-be rebels that MPs would have a meaningful say.У поєднанні з усіма іншими майбутніми подіями для Ефіріума, очевидно, що цей конкретний проект зазнає значних змін в найближчі місяці і роки.
Combined with all the other upcoming developments for Ethereum, it is evident that this particular project will undergo some major changes in the coming months and years.Авангард» невразливий до перехоплення будь-якими наявними і майбутніми засобами протиракетної оборони потенційного супротивника»,- сказав Путін.
The Avangard is invulnerable to intercept by any existing and prospective missile defense means of the potential adversary,” the Russian leader said.Це міжнародний центр для підготовки лікарів, медсестер, фізіотерапевтів та дослідників,здатних боротися з майбутніми науковими, технологічними та соціальними змінами.
It is an international hub for the training of doctors, nurses,physiotherapists and researchers capable of dealing with future scientific, technological and social change.Вони були задіяні в повному циклі процесу повернення-від перемовин з майбутніми фондоутворювачами до фізичної передачі архівної спадщини в Україну.
They were involved in the full cycle return process-from negotiations with prospective record creators to the physical transfer of archival heritage in Ukraine.І нам насправді було дуже приємно познайомитися з майбутніми«акулами» юридичного ринку, з тими, хто вже в недалекому майбутньому перетвориться на висококласних спеціалістів.
And it really was very pleasant for us to get acquainted with the future“sharks” of the legal market, with rising high-quality specialists.Він також може бути предметом суперечки між одним індивідом та всіма його майбутніми ще не народженими братами і сестрами, коли матір стає на бік останніх.
It could also be regarded as a dispute between one individual and all his future unborn brothers and sisters, with the mother taking the part of her future unborn children.Шлюб сприяє партнерству між батьком і майбутніми чоловіками, а також формуванню взаємовигідного союзу з політичними та економічними стимулами.
Marriage facilitated a partnership between the father and prospective husbands, and enabled the formation of a mutually beneficial alliance with both political and economic incentives at heart.Вкрай короткий період між прийняттям цих нових правил і майбутніми виборами залишає занадто мало часу, щоб політичні партії скорегували і завершили свою підготовку до виборів.
The extremely short period between the adoption of these new rules and the upcoming elections leaves too little time for political parties to adjust and complete their preparations for the elections.
