Приклади вживання Future elections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How do I change my future elections?
Will future elections remain free?
Чи будуть майбутні вибори знову вільними?How could this affect future elections?
Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.
Тому, хто отримає перемогу на майбутніх виборах, бракуватиме легітимності, яку може забезпечити тільки більшість.Will anything change for future elections?
Canada to protect its future elections from Russia's interference,- Trudeau.
Канада захистить свої майбутні вибори від втручання Росії,- Трюдо.The politicians are already actively preparing for the future elections.
Політики вже активно готуються до майбутніх виборів.I urge you to treat the future elections with full responsibility.
They warned that Russia will undoubtedly attempt to interfere in future elections.
Порошенко підкреслив, що Росія спробує втрутитися в майбутні вибори.And future elections would be the best test for the democracy, the right of the choice and the rule of law", the Prime Minister assured.
І майбутні вибори- це тест на демократію, право вибору і верховенство закону»,- запевнив Глава Уряду.He has referreddecentralization which can be suspended in connection with future elections to the last.
In future elections, the CEC should conduct a more active information campaign on timely change of place of voting.
На майбутніх виборах ЦВК варто проводити більш активну інформаційну кампанію щодо необхідності своєчасної зміни місця голосування.What surprises the primaries brought andwhat the sensations of New Hampshire mean for future elections?
Чому це так,які несподіванки принесли праймеріз і що сенсації Нью-Гемпшира означають для майбутніх виборів.Beleaguered opposition parties say they will boycott any future elections in Serbia unless they are free and fair….
Переслідувані опозиційні партії заявляють, що бойкотуватимуть будь-які майбутні вибори в Сербії, якщо вони не будуть вільними і чесними.Creating a“manual” Central Election Commission,the authorities are preparing large-scale falsifications in future elections.
Створюючи«ручну» ЦВК, влада готує масштабні фальсифікації на майбутніх виборах.In future elections, let voters choose between pro-European left-wing and pro-European right-wing parties, rather than between Moscow and Brussels.
Нехай на майбутніх виборах люди обирають між проєвропейськими лівими й проєвропейськими правими партіями, а не між Москвою та Брюсселем.Thus, US intelligence does not have access to data about Russia's intentions regarding future elections in America.
Таким чином,розвідка США не має доступу до даних про наміри Росії щодо майбутніх виборів в Америці.Below you may see the elections calendar- it displays information on future elections in the form of lists, where and which election will be held with the respective date thereof.
Нижче розташовано календар Creating a“manual” Central Election Commission,the authorities are preparing large-scale falsifications in future elections- Opposition bloc.
Створюючи«ручну» ЦВК, влада готує масштабні фальсифікації на майбутніх виборах- Оппозиционный блок.It is part of a growingeffort to diminish Moscow's ability to meddle in future elections in the US and Europe.
Сайт став частиною все більш активних неурядовихзусиль щодо зниження можливостей втручання Москви в майбутні вибори в США і Європі.Missed opportunity by President Trump to firmly hold Russia accountable for 2016 meddling anddeliver a strong warning regarding future elections.
Президент Трамп втратив можливість притягнути Росію до відповідальності за втручання у The Kremlin candeny to the CPRF and LDPR the assistance when passing the municipal filter on future elections and in coordination of regions with them under vote.
За словами джерела,Кремль може відмовити в допомозі КПРФ і ЛДПР при проходженні муніципального фільтра на майбутніх виборах, а також перестати узгоджувати з ними регіональних кандидатів.Both reports contain recommendations for Ukrainian stakeholders to improve the legal andadministrative framework for future elections.
Обидва звіти містять рекомендації для зацікавлених сторін у сфері Low cost scanners and/or voting machinescan be used on a trial basis in future elections to eliminate such problems.
Дешеві сканери та/або машини для голосування можутьбути використані на експериментальній основі під час майбутніх виборів з метою усунення таких проблем.Yanukovych's naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution shouldhave resulted in his being banned from running in future elections.
Неприкрита спроба Януковича вкрасти результати The revelations have sparked widespread fears that Russia oranother foreign actor could seek to interfere in future elections using cyberattacks and other tactics.
Дана інформація викликала широкі побоювання, що Росія або інший іноземний суб'єкт, можливо,шукає можливості для втручання у вибори в майбутньому за допомогою кібератак та іншої тактики.President Trump should cancel his meeting with Vladimir Putin until Russia takes demonstrable andtransparent steps to prove that they won't interfere in future elections.
Президент Трамп має скасувати свою зустріч з Володимиром Путіним, доки Росія не здійснить демонстративних іпрозорих заходів, щоб довести, що вони не втручатимуться в майбутні вибори.The revelations have sparked widespread fears that Russia oranother foreign government could try to interfere in future elections using cyberattacks and other tactics.”.
Дана інформація викликала широкі побоювання, що Росія або інший іноземний суб'єкт, можливо,шукає можливості для втручання у вибори в майбутньому за допомогою кібератак та іншої тактики.Tymoshenko had to be given an opportunity to realize herright to participate the ongoing political process and in the future elections in Ukraine.
Юлії Тимошенко має бути надана можливість повною мірою реалізувати правобрати участь і в поточному політичному процесі, і в майбутніх виборах в Україні.
