Що таке МАЙБУТНІХ ВИБОРАХ Англійською - Англійська переклад

• upcoming elections
• future elections
• next election
• forthcoming elections
• tomorrow's election
• upcoming election
• the coming election

Приклади вживання Майбутніх виборах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президенти на майбутніх виборах.
Chairman of Future Choices.

Ставки на майбутніх виборах дійсно дуже високі.
The stakes in tomorrow's election really are high.

Це знадобиться на майбутніх виборах.
They will need it in the next election.

Ставки на майбутніх виборах дійсно дуже високі.
Indeed, the stakes in the upcoming election are very high.

Це знадобиться на майбутніх виборах.
They will need to in the coming election.

А я от тепер знаю, за кого голосуватиму на майбутніх виборах!
I know whom I will be voting for next election.

Тому, хто отримає перемогу на майбутніх виборах, бракуватиме легітимності, яку може забезпечити тільки більшість.
Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.

Чи Будете ви голосувати на майбутніх виборах?
Will you vote in tomorrow's election?

Ці національні держави мають намір активно брати участь у майбутніх виборах.
They signal that these nation-states intend to be active in the upcoming election.

Проте можливості використання маніпуляцій в майбутніх виборах непокоять багатьох.
But opportunities for manipulation in the upcoming election worry a lot of people.

При цьому не дає чіткої відповіді на те, за кого проголосує на майбутніх виборах.
But this is not driving their decision about who to vote for in tomorrow's election.

Я сподіваюсь отримати довіру народу на майбутніх виборах і просунути сильну дипломатію",- сказав Аб.
I hope to gain the confidence of the people in the upcoming election and push forward strong diplomacy,” Abe said at the time.

От за це й будемо боротися на майбутніх виборах.
So that is what we will fight for at the next election.

У Франції питання відкритості перетворилося на головне поле битви на майбутніх виборах.
In France, the question of openness is the main battleground of the upcoming election.

Боїться втратити голоси на майбутніх виборах.
Because they're afraid of losing votes in the next election.

Екс-віце-президента Нігерії 72-річний Атіка Абубакар, вважають головним суперником Бухарі на майбутніх виборах.
The former vice-president of Nigeria, Atiku Abubakar, 72, is considered the main rival of Buhari in the upcoming elections.

От за це й будемо боротися на майбутніх виборах.
And that is what we must fight against in the next election.

На майбутніх виборах ЦВК варто проводити більш активну інформаційну кампанію щодо необхідності своєчасної зміни місця голосування.
In future elections, the CEC should conduct a more active information campaign on timely change of place of voting.

А я от тепер знаю, за кого голосуватиму на майбутніх виборах!
I know who I'm voting for in the upcoming election.

Ми будемо рішуче протидіяти цьому,” Трамп заявив, коли його запитали, чи він стурбований втручанням Росії у майбутніх виборах.
We will counteract it very strongly,” Trump declared when asked whether he was concerned about Russia meddling in upcoming elections.

А я от тепер знаю, за кого голосуватиму на майбутніх виборах!
I know who I'm voting for during the next election.

Моя політична сила готова взяти участь у майбутніх виборах, навіть на тих територіях, які перебувають під контролем сепаратистів.
And my political force is prepared to take part in the upcoming elections- even in those territories that are under control of the separatists.

Я вирішив, що не буду кандидатом на майбутніх виборах.
I have decided not to be a candidate in the forthcoming elections.

Також глава держави не забув і про своїх конкурентів на майбутніх виборах, зазначивши, що деякі з них створюють загрози для країни:.
Also, the head of state did not forget about his competitors in the upcoming elections, noting that some of them pose threats to the country:.

На майбутніх виборах“Відродження” робитиме ставку на мажоритарних кандидатів, а з фінансуванням через держбюджет може допомогти Банкова.
In the upcoming elections, the"Revival" will bet on majoritarian candidates, while Bankova can help it with financing through the state budget.

Юлії Тимошенко має бути надана можливість повною мірою реалізувати право брати участь і в поточному політичному процесі, і в майбутніх виборах в Україні.
Tymoshenko had to be given an opportunity to realize her right to participate the ongoing political process and in the future elections in Ukraine.

Нехай на майбутніх виборах люди обирають між проєвропейськими лівими й проєвропейськими правими партіями, а не між Москвою та Брюсселем.
In future elections, let voters choose between pro-European left-wing and pro-European right-wing parties, rather than between Moscow and Brussels.

Найбільша кількість респондентів на майбутніх виборах готові проголосувати за Володимира Зеленського- 20,5% від тих, хто точно визначилися зі своїм вибором.
The greatest number of respondents in the upcoming elections are ready to vote for Volodymyr Zelenskyi- 20,5% of those who have precisely decided on their choice.

Це, у свою чергу, лише надає енергії партіям у країнах-членах союзу використовувати сумнівні методи здобуття підтримки і зміцнює їхні шанси на майбутніх виборах.
And in turn, it only strengthens the parties in member states using questionable methods of gaining support and augments their chances in forthcoming elections.

Наполягає на тому, що Юлії Тимошенко необхідно дати змогу скористатись своїм правом на повноцінну участь у політичних процесах вже зараз та на майбутніх виборах в Україні;
Insists that Yulia Tymoshenko should be allowed to exercise her right to participate fully in the political process both as of now and in the forthcoming elections in Ukraine;