Що таке НАСТУПНИХ ВИБОРАХ Англійською - Англійська переклад

• next election
• upcoming elections
• coming election
• future elections
• next elections
• upcoming election
• subsequent elections

Приклади вживання Наступних виборах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи щось зміниться на наступних виборах?
Will anything change for future elections?

На наступних виборах знову став президентом.
In a future election he will again run for President.

Я хочу проголосувати на наступних виборах.
I want to vote in an upcoming election.

На наступних виборах Фулбрайт втратив своє місце в Сенаті.
In the next elections Fullbright lost his seat as senator.

Тож він може бути переможцем на наступних виборах.
It may well be the winner of the next elections.

На наступних виборах Фулбрайт втратив своє місце в Сенаті.
In the next elections Fulbright lost his seat as a Senator.

І зробіть правильний вибір на наступних виборах.
Please make the right choice in the coming elections.

Я б хотіла, щоб на наступних виборах була пропорційна.
I would like to see a little more balance in the upcoming elections.

Чимало з них голосуватимуть вже на наступних виборах.
Many of them will be able to vote in the next elections.

Вона планує балотуватись на наступних виборах, оскільки вона любить свою роботу.
She plans to run in the next elections, as she loves the job.

Він також не планує брати участь у наступних виборах.
And he doesn't plan on voting in the upcoming election either.

На наступних виборах PVV зазнала важкого удару, втративши десять місць.
At the following elections, the PVV took a heavy blow, losing ten seats.

Вони обидва кандидують на голову держави на наступних виборах.
Both are key contenders for power in the upcoming election.

І в мене немає якихось ілюзій, що на наступних виборах буде серйозна зміна.
There is no indication that this will significantly change in the next elections.

Я сподіваюся, що і ви, і ваші друзі будете голосувати на наступних виборах.
I will vote for you and your party in the coming election.

Але ми знаємо, що основним гравцем на наступних виборах буде Росія.
I'm confident that Russia will be the big winner in the upcoming election.

Я сподіваюся, що і ви, і ваші друзі будете голосувати на наступних виборах.
Hope you and your party are reelected in the upcoming elections.

ДЖАММЕ був обраний президентом у всіх наступних виборах, в тому числі зовсім недавно в кінці 2011 року.
JAMMEH has been elected president in all subsequent elections including most recently in late 2011.

Бо можливість щось змінити буде знову аж на наступних виборах.
The opportunity to change things will still remain at the next poll.

На наступних виборах до парламенту Шотландії, які призначені на 2021 рік, виповниться 14 років з часу, коли партія увійшла до влади.
By the next election to the Scottish Parliament, in 2021, it will have been in power for 14 years.

Мей заявила, що не очолить консерваторів на наступних виборах.
Theresa May allegedly promised not to lead the Conservative Party in the next elections.

На наступних виборах перемогу отримують консерватори, а їх беззмінний лідер Артур Мейен знову займає прем'єрське крісло.
In the next election, the conservatives get the victory, and their permanent leader Arthur Meyen again takes the premiership.

Це надасть можливість реформаторам дати справжній бій на наступних виборах.
This will allow the reformers to have a strong showing at the next elections.

Ми з подивом дізналися про те, що Максим Кріппа продавав місця на наступних виборах від імені об'єднання« Самопоміч».
We were surprised to learn that Maxim Crippa selling seats at the next election on behalf of the Association“Samopomich”.

Але якщо вони і надалі будуть помилятись, то напевно, ми їх не підтримаємо на наступних виборах.
Unless, of course, they prove us wrong in the upcoming elections.

Якщо політикам не вдасться їх створити, то на наступних виборах обидві партії, щонайпізніше в 2021 році, спільно згаснуть.
If they do not succeed in building those profiles, both parties will go down together at the next election, in 2021 at the latest.

Згідно з опитуваннями жодна з британських партій не здобула б абсолютної більшості на наступних виборах(що можуть відбутися в листопаді).
Polls show that no party could win an overall majority in any coming election- which may come in November.

Якщо вони програють вибори, покидають політику або складають із себе повноваження лідерів партій і- що не менш важливо- не балотуються на наступних виборах.
If they lose the election, they leave politics or resign as party leader and importantly, they do not stand again as a candidate in future elections.

За нашими опитуваннями, за принципи і цілі Опозиційного блоку готові проголосувати третина українців, і наше завдання на наступних виборах домогтися їхньої довіри.
According to our polls, a third of Ukrainians are ready to vote for the principles and goals of the Opposition bloc and our task is to win their confidence in the next election.

Теж від СДП Марчель Чолаку, Голова Палати депутатів, зазначив, що ця поправка буде прийнята лише через надзвичайну постанову, щоб застосувати її на наступних виборах.
Marcel Ciolacu, president of the Chamber of Deputies, explained the amendment could be adopted only through an emergency ordinance in order to be applied in the coming election.