What is the translation of " FUTURE ELECTIONS " in Polish?

• przyszłych wyborach
• kolejnych wyborach

Examples of using Future elections in English and their translations into Polish

In future elections your party must win.
W przyszłych wyborach, twoja partia wygra.

He planned to stand as a candidate for the party in future elections.
Stała się tym samym oficjalną kandydatką partii w kolejnych wyborach.

They emphasized that in the upcoming and future elections in North Africa, a major challenge will be to convince citizens to participate in the voting and to win their trust necessary for the joint building of democracy.
Podkreślali, że w nadchodzących i przyszłych wyborach w Afryce Północnej dużym wyzwaniem będzie przekonanie obywateli do udziału w głosowaniu i pozyskanie ich zaufania niezbędnego do wspólnego budowania demokracji.

Nonetheless, there is no legal guarantee that they will not do so in future elections.
Niemniej jednak nie ma gwarancji prawnej, że państwa te nie uczynią tego w czasie przyszłych wyborów.

We entreat that the Parliamentary Assembly of the Council of Europe selects such persons in the future elections of ECHR judges who will be true to the text of The European Convention on Human Rights and will not enforce their own ideological agenda.
Stanowczo żądamy, aby Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy podczas najbliższych wyborów sędziów ETPC wybierało osobistości, które dochowają wierności tekstowi Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i nie będą forsowali własnej agendy ideologicznej.

The final report includes the mission's findings on the electoral process and recommendations for future elections.
Raport końcowy zawiera ustalenia misji w kwestii procesu wyborczego i zalecenia dla przyszłych wyborów.

The right of appeal should not be compromised by imposing limitations on the defendants' ability to stand in future elections in Ukraine, including the parliamentary elections scheduled for next year.
Oskarżonym, którzy skorzystają z prawa do odwołania się od wyroku, nie należy ograniczać możliwości kandydowania w kolejnych wyborach na Ukrainie, np. w wyborach parlamentarnych zaplanowanych na przyszły rok.

As my fellow Members have also stated, this is an obvious attempt to block his participation in the future elections.
Jak już powiedzieli moi koledzy i koleżanki, to oczywista próba zablokowania jego udziału w przyszłych wyborach.

Albania's further progress towards the EU depends in particular on satisfactory implementation of the Stabilisation and Association Agreement, ensuring that future elections will meet international standards and strengthening the rule of law, especially the fight against corruption and organised crime.
Dalsze postępy Albanii na drodze do UE zależą w szczególności od zadowalającego wdrożenia układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, zadbania o spełnienie międzynarodowych standardów podczas przyszłych wyborów oraz wzmocnienia praworządności, a szczególnie walki z korupcją i przestępczością zorganizowaną.

Party elections The elections section is where you will go to view citizens elected from your party and vote in future elections.
Wybory Sekcja Elections(Wybory) pokazuje osoby wybrane z twojej partii, na które można będzie oddać głos w przyszłych wyborach.

As our goal is to promote an equal and harmonious Board of Directors, we do not intend to reveal this information in future elections unless a situation like the one we witnessed last weekend happens again.
Ponieważ naszym celem jest promowanie równego i zgodnego Zarządu, nie zamierzamy ujawniać tych danych w przyszłych wyborach, o ile nie będzie mieć miejsca sytuacja, jaka zaszła w ubiegły weekend.

On 12 March 2017, independent candidate Vladimir Rajčić announced that he terminated his presidential campaign, but that he will be active in future elections.
Marca 2017 niezależny kandydat Vladimir Rajčić ogłosił, że zakończył kampanię prezydencką, deklarując jednocześnie start w przyszłych wyborach.

We should all worry about democracy when a ruling party passes laws that cement its power well beyond the end of its term and limits the relevance of future elections, and about political leaders going as far as writing or amending fundamental laws that fit only their political credo or economic policies.
Wszyscy powinniśmy obawiać się o demokrację, gdy partia rządząca uchwala ustawy ugruntowujące jej władzę w sposób znacznie wykraczający czasowo poza jej kadencję i ograniczające znaczenie przyszłych wyborów, i powinniśmy się bać przywódców politycznych posuwających się do pisania lub zmiany podstawowych ustaw w sposób odpowiadający tylko ich kredo politycznemu lub polityce gospodarczej.

This trend shows a progressive and libertarian movement among US voters, giving hope that online poker ballot initiatives stand reasonable chances in future elections.
Ten trend pokazuje stopniową i wolnościowy ruch wśród wyborców amerykańskich, co daje nadzieję, że w pokera online inicjatywy kart stoją racjonalne szanse w przyszłych wyborach.

Notwithstanding that the ratification process for the Lisbon Treaty has yet to be completed, I would like to suggest that we put our satisfaction and joy on hold until the citizens of Europe have confirmed, for example, in future elections to the European Parliament, that the Lisbon Treaty was first and foremost to their benefit, that it has improved social conditions, reduced dangerous armed conflicts and made a major contribution to a modern democratic Europe.
Jednakże proces ratyfikacji traktatu lizbońskiego należy jeszcze dokończyć; sugeruję, abyśmy odłożyli nasze zadowolenie i radość do czasu potwierdzenia przez obywateli Europy, m.in. w kolejnych wyborach do Parlamentu Europejskiego, że traktat lizboński przede wszystkim przyniósł im korzyść, przyczynił się do poprawy warunków społecznych, złagodzenia niebezpiecznych konfliktów zbrojnych i wniósł ogromny wkład w nowoczesną demokratyczną Europę.

It is important in the country but also outside of it, that the conditions for a similar transfer- at this and at future elections- are maintained.
W kraju tym, ale także poza nim, rzeczą ważną jest zachowanie warunków dla podobnego przekazania władzy- po obecnych i przyszłych wyborach.

The EU notes the intention of the Secretary General of the Council of Europe to ask the Venice Commission for an opinion on how to avoid similar situations in future elections.
UE odnotowuje, że Sekretarz Generalny Rady Europy zamierza zwrócić się do Komisji Weneckiej o opinię dotyczącą sposobów unikania podobnych sytuacji w wyborach w przyszłości.

The key feature of the EOM/EEM final reports is the detailed and constructive recommendations on how to improve the framework and conduct of future elections and strengthen democratic institutions.
Kluczowym elementem sprawozdań końcowych unijnych misji obserwacji wyborów lub misji ekspertów wyborczych są szczegółowe i konstruktywne zalecenia dotyczące sposobu poprawy przepisów i prowadzenia wyborów w przyszłości oraz wzmacniania instytucji demokratycznych.

In the interest of increasing confidence in the electoral process, the European Union stands ready to support the competent Angolan authorities to ensure that these concerns are effectively addressed in future elections.
Z myślą o zwiększaniu zaufania do procesu wyborczego Unia Europejska deklaruje swoją gotowość do wspierania właściwych organów Angoli, tak by przy kolejnych wyborach niepokoje te zostały skutecznie zażegnane.

We are talking about a government supported by a parliament elected in an undemocratic manner, without allowing citizens the chance to express a preference, a government that yesterday won a vote of confidence with votes from the opposition benches from Members of Parliament who publicly admitted that they had been approached with promises of standing at future elections and cash for votes.
Mówimy o rządzie wspieranym przez demokratycznie wybrany parlament, który to rząd nie pozwala obywatelom wyrażać swoich poglądów, o rządzie, który wczoraj otrzymał wotum zaufania głosami posłów z opozycji, którzy publicznie przyznali, że obiecano im start w przyszłych wyborach lub gotówkę za oddany głos.

If you wanna tinker with it for a future election, it's not only your prerogative, I encourage you.
Jeśli chcesz go zobaczyć w następnych wyborach, to przypominam ci, że ten system.

These elections have laid the ground for future European elections and established a clear link between the results of the European Parliament elections and the choice of European Commission President.
Stworzyły podstawy dla przyszłych wyborów europejskich i ustanowiły wyraźny związek między wynikami wyborów do Parlamentu Europejskiego i wyborem przewodniczącego Komisji.

The police, the press, the elections, the future. Everything. Our relationship, what happened to Bea.
Policji, prasie, O naszym związku, Beatriz, Lepiej będzie zerwać. wyborach, przyszłości… O wszystkim.

We must also call on both sides to be prepared to implement the requirements drawn up by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) for these elections, either by means of legislation or practical action, so that there will be genuinely fair and transparent elections in future.
Musimy również wezwać obie strony do gotowości do wdrożenia za pomocą legislacji lub działań praktycznych wymogów dotyczących tych wyborów, opracowanych przez Biuro Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka OBWE(ODIHR), tak aby w przyszłości wybory były rzeczywiście sprawiedliwe i przejrzyste.

There is nothing that a future general election can do in Greece to change anything.
Żadne przyszłe wybory powszechne nie przyniosą w Grecji żadnych zmian.

The Democratic Party's historic ties with organized labor meant less in a policy crunch than the prospect of a plentiful flow of funds in future election campaigns.
Historyczne wiezy Demokratycznej Partii Ludowej z zorganizowana praca oznaczaly mniej kryzysu politycznego niz perspektywa obfitego przeplywu srodków w przyszlych kampaniach wyborczych.

Also in September, the king announced that women will be allowed to run for and vote in future municipal elections- first held in 2005- and serve as full members of the advisory Consultative Council.
Również we wrześniu król ogłosił, że kobiety będą mogły kandydować i głosować w przyszłych wyborach samorządowych, które po raz pierwszy odbyły się w 2005 r., oraz pełnić rolę pełnoprawnych członków doradczej Rady Konsultacyjnej.

How to use "future elections" in an English sentence

The matter unlikely to have any significance in future elections either.

I believe we will win future elections and reverse terrible decisions.

Future elections would appear to be legit but they wouldn’t be.

What expectations do you have of the future elections in UP?

Future elections would be held on the last Saturday in November.

He also reiterated his party will fight all future elections alone.

The NABR panel may recommend changes for future elections in USATF Adirondack.

In future elections Ukrainian officials might enforce more controls on foreign resources.

troops would be an issue in future elections was not immediately known.

Once future elections were enjoined pending § 5 approval, Lockhart sought preclearance.

How to use "kolejnych wyborach, przyszłych wyborach" in a Polish sentence

Wzmożenie działań specsłużb w regionach i seryjne stawianie zarzutów mogą zagwarantować mu łatwe zwycięstwo w kolejnych wyborach.

Niemniej jednak warto także pamiętać, że dużą rolę w przyszłych wyborach życiowych DDA odgrywa również współuzależnienie matki.

Serdecznie dziękuję Wszystkim Państwu za okazywane mi zaufanie w kolejnych wyborach.

W związku z tym po przyjęciu podstawy prawnej i z myślą o przyszłych wyborach należy rozważyć utworzenie wspólnego okręgu wyborczego i przewidzieć część miejsc w Parlamencie w tym celu.

Jeśli Koalicja Obywatelska doprowadzi do zniesienia przymusu szkolnego, to się przeproszę z PO i wybaczę wszystkie poprzednie niespełnione obietnice wyborcze i w kolejnych wyborach dostanie mój głos.

PiS tłumaczy, że ta zmiana zostanie wprowadzona dopiero po kolejnych wyborach parlamentarnych.

Pacific Scandal, Cockburn stracił swój mandat parlamentarny, którego nie zdołał odzyskać w dwóch kolejnych wyborach.

Raz wprowadzonych podwyżek albo śmieciowych ustaw nikt już nie cofnie obojętnie jaka ‚formacja’ dorwie się w przyszłych wyborach do władzy.

Moim celem jest jest budowanie partii, która uzyska 15% w przyszłych wyborach i będzie decydować o Polsce – Jest większość wyłoniona przez obywateli.

Drugi powód, dla którego warto zauważyć narodowców, to konstelacje po przyszłych wyborach.