What is the translation of " FUTURE ELECTIONS " in Serbian?

• buduće izbore
• будуће изборе
• budućim izborima

Examples of using Future elections in English and their translations into Serbian

Maybe, hopefully, some will in future elections.
Ваљда неки будући избори.

The interlocutors discussed activities of the BiH CEC, focusing on organization and conduct of the future elections and in that context opinions were exchanged on how the Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland could assist the BiH Central Election Commission.
На састанку је разговарано о активностима Централне изборне комисије БиХ са фокусом на организацију и провођење наредних избора и у том контексту размјењена су мишљења на који начин би амбасада Уједињеног Краљевства Велике Британије и Сјеверне Ирске могла помоћи Централној изборној комисији БиХ.

We discussed the possibility of a coalition in the future elections.
Razgovarali smo o mogućoj koaliciji na budućim izborima.

A final report that will include recommendations for future elections will be presented approximately two to three months later.
Коначни извештај, који ће садржати препоруке за будуће изборе, биће представљен отприлике два до три месеца касније.

Men swore never to vote for Roosevelt in future elections.
Људи су се заклели да никада неће гласати за Рузвелт на будућим изборима.

A final report that will include recommendations for future elections will be presented approximately two to three months later.
Konačni izveštaj koji će sadržati preporuke za sledeće izbore biće predstavljen otprilike dva do tri meseca kasnije.

The election commission is ready to hold future elections→.
Centralna izborna komisija spremna za predstojeće izbore”.

These changes are expected to prevent fraud in future elections, government corruption and improve the security situation of Afghanistan.
Ове промене се очекује да помогну у спречавању велике преваре у будућим изборима, спречавању корупције и побољшати безбедносну ситуацију.

This is truly devastating, because not all mistakes can be reset after some future elections.
Prava je šteta, jer neće se sve greške resetovati posle nekih budućih izbora.

They would have a tool they would use over and over again to circumvent the will of the people in future elections,” said Denzel Washington, who has just been nominated for an Oscar for his film Roman J. Israel.
Oni imaju alat koji će koristiti iznova i iznova da zaobiđu volju naroda na budućim izborima“, rekao je Vašington, koji je nominovan za Oskara za film„ Roman J. Izrael“.

I'm very concerned that Russia will make every effort in order to affect future elections.
Веома сам забринут да ће се Русија жестоко борити да утиче на предстојеће изборе.

Critics say the assembly will allow Maduro to dissolve the opposition-run Congress, delay future elections and rewrite electoral rules to prevent the socialists from being voted out of power.
Критичари јучерашњих избора сматрају да би Уставотворна скупштина омогућила Мадуру да распусти парламент којим управља опозиција, да одложи будуће изборе и измени изборна правила како би спречио одлазак социјалиста са власти.

If so, Desiline Victor and other voters will find their basic American right much easier to exercise in future elections.
Ukoliko se to dogodi, Desilajn Viktor i drugi birači će na budućim izborima daleko lakše ostvariti svoje biračko pravo.

That will not only resolve questions about the results, but help ensure that future elections are fair and transparent, the protestors say.
Time se neće rešiti samo pitanje rezultata, nego će to pomoći da se osigura da budući izbori budu pravedni i transparentni, kažu demonstranti.

Meanwhile, we have invited them to take the leadership in amendments and electoral reform for the sake of higher standards in future elections.
U međuvremenu smo ih pozvali da budu predvodnici amandmana i izborne reforme zarad viših standarda na budućim izborima.

The lesson to be learned from previous elections is the necessity of providing general supervision of the electoral process for all future elections, which should contribute to creating of more favorable conditions for the media in this process.
Pouka koja se može izvući sa prethodnih izbora jeste neophodnost obezbeđivanja generalnog nadzora nad izbornim procesom za sve buduće izbore, što bi trebalo da doprinese stvaranju povoljnijih uslova za rad medija u tom procesu.

Once we have a clear vision of what life without the dependence of the burden of the past, we will be far easier to make future elections.
Jednom kada budemo imali jasnu viziju kako izgleda život bez te ovisnosti od tereta prošlosti, biće nam daleko lakše da napravimo buduće izbore.

Critics say the assembly will allow Maduro to dissolve the opposition-run Congress, delay future elections and rewrite electoral rules to prevent the socialists from being voted out of power in the once-thriving OPEC nation.
Критичари упозоравају да би та скупштина омогућила Мадуру да распусти Конгрес којим управља опозиција, да одложи будуће изборе и измени изборна правила како би спречио да социјалисти буду склоњени с власти у овој некада просперитетној земљи чланици ОПЕК-а, наводи Ројтерс.

Missed opportunity by President Trump to firmly hold Russia accountable for 2016 meddling and deliver a strong warning regarding future elections.
Председник Трамп је пропустио прилику да Русију одлучно учини одговорном за мешање 2016. и да упути снажно упозорење у вези са будућим изборима.

Critics say the assembly will allow Maduro to dissolve the opposition-run Congress, delay future elections and rewrite electoral rules to prevent the socialists from being voted out of power in the once-thriving OPEC nation.
Kritičari upozoravaju da bi ta skupština omogućila Maduru da raspusti Kongres kojim upravlja opozicija, da odloži buduće izbore i izmeni izborna pravila kako bi sprečio da socijalisti budu sklonjeni s vlasti u ovoj nekada prosperitetnoj zemlji članici OPEK-a, navodi Rojters.

Missed opportunity by President Trump to firmly hold Russia accountable for 2016 meddling and deliver a strong warning regarding future elections.
Predsednik Tramp je propustio priliku da Rusiju odlučno učini odgovornom za mešanje 2016. i da uputi snažno upozorenje u vezi sa budućim izborima.

This will last by all chances until the future elections in Serbia when relations between the government and the opposition, but also their formal and practical position towards the dialogue, will be clarified and the dialogue will see its final epilogue, regardless of who assumes power in Belgrade," Beqaj predicted.
Ovo će, po svemu sudeći, trajati do budućih izbora u Srbiji, kada će odnosi između vlade i opozicije, ali i njihov formalan i praktičan stav prema dijalogu, biti pojašnjeni, a dijalog doživeti svoj konačni epilog, bez obzira na to ko preuzme vlast u Beogradu“, predvideo je Bećaj.

This number of chapters is primarily the result of the fact that the enlargement policy is not in the forefront now or something that helps EU countries to prepare for future elections”, stated Joksimović.
Овај број поглавља је пре свега, последица тога да политика проширења није сада у првом плану и нешто што помаже земљама ЕУ да се припремају за будуће изборе“, рекла је Јоксимовић.

Therefore, if it were the case that the Països Catalans idea gained a majority democratic support in future elections, a constitutional amendment would still be needed for those parts of the Països Catalans lying in Spain to create a common legal representative body, even though in the addenda to the Constitution there is a clause allowing an exception to this rule in the case of Navarre, which can join the Basque Country should the people choose to do so.[62].
Prema tome, ako koncept Katalonske zemlje dobije većinsku demokratsku podršku na budućim izborima, ustavni amandman bi i dalje bio neophodan za one delove Katalonaca koji se nalaze u Španiji kako bi stvorili legalno predstavničko tjelo, iako u dodatku Ustava postoji klauzula koja dozvoljava izuzetak od ovog pravila u slučaju Navare[ 20], koja se može pridružiti Baskiji ako narod to odluči.

The message: Sessions would publicly call the investigation“very unfair” to the president and say that Mueller should limit his probe to“investigating election meddling for future elections.”.
U poruci je navedeno:" Sešns će javno reći da je istraga" veoma nepoštena" prema predsedniku, a da bi Maler trebalo da je ograniči na" istraživanje izbornog mešanja za buduće izbore".

Otherwise, the culture of impunity which prevails in the ethnically Albanian areas will continue, and an overwhelming police presence will be required" in future elections, said US Ambassador Robert Barry, head of the OSCE/ODIHR long-term observation mission.
U suprotnom, kultura nekažnjavanja koja preovlađuje u oblastima u kojima većinom žive Albanci će se nastaviti i biće neophodno jako prisustvo policije" na budućim izborima, izjavio je američki ambasador Robert Beri, šef dugoročne posmatračke misije OEBS/ ODIHR.

The message: Sessions would publicly call the investigation“very unfair” to the president, declare Trump did nothing wrong and say that Mueller should limit his probe to“investigating election meddling for future elections.”.
U poruci je navedeno:" Sešns će javno reći da je istraga" veoma nepoštena" prema predsedniku, a da bi Maler trebalo da je ograniči na" istraživanje izbornog mešanja za buduće izbore".

Unlike previously passed Instructions that were brought in the past specifically addressing the concrete elections, this Instruction of the RBA are universal and comprehensive in character and should be valid for all future elections, with possible further modifications and shaping, in order to reach the final text that would be clear, acceptable and enforceable.
Za razliku od prethodnih uputstava koja su posebno donošena za konkretne izbore, ovo Uputstvo RRA je univerzalnog i sveobuhvatnog karaktera i treba da važi za sve naredne izbore, uz moguće dalje dorade i usavršavanja kako bi se došlo do finalnog teksta koji će biti jasan, prihvatljiv i sprovodiv.

While Afghan officials said neither side was ready to agree to public peace talks, the documents allegedly revealed details of the issues discussed, including the Taliban's apparent willingness to accept Afghanistan's constitution and future elections.
Иако авганистански званичници наводе да ниједна страна није спремна на јавну расправу о мировним преговорима, документи разоткривају детаље међусобних разговора, као и очигледну спремност талибана да прихвате устав Авганистана и будуће изборе.

This number of chapters is primarily the result of the fact that the enlargement policy is not in the forefront now or something that helps EU countries to prepare for future elections”, stated Joksimović.
Ovaj broj poglavlja je pre svega, posledica toga da politika proširenja nije sada u prvom planu i nešto što pomaže zemljama EU da se pripremaju za buduće izbore", rekla je Joksimović.