Examples of using Future elections in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's see at future elections.
בוא נראה בבחירות הבאות.Hopefully American voters will keep that in mind during future elections.
נקווה שבוחרי לפיד יזכרו זאת בבחירות הבאות.He can run in future elections.
ייתכן שהוא ירוץ בבחירות הבאות.For one,have never voted early and I don't plan to in future elections.
לא הצבעתי מעולם לליכוד, ואין לי כוונה להתחיל בבחירות הקרובות.Will anything change for future elections?
אתם חושבים שמשהו ישתנה בבחירות הבאות?Admittedly, such attacks may not signal doomsday for democracy, yet technological interference poses criticalchallenges in opposition to the need to ensure the legitimacy of future elections.
צריך להודות, כי מתקפות כאלו לא מסמנות את יום הדין של הדמוקרטיה, אךההתערבות הטכנולוגית מציבה אתגרים קריטיים מול הצורך להבטיח את הלגיטימיות של בחירות עתידיות.The ailing ruler will not run in any future elections.
לא ינהיג את הלייבור בבחירות עתידיות.Plaintiffs claim“Republican legislative leaders authorized a secretive and exclusionary mapmaking process aimed at securing for their party a largeadvantage that would persist no matter what happened in future elections.”.
הראיות שהוצגו במשפט המקומי הוכיחו כי"מחוקקים רפובליקנים אישרו הליך שרטוט סודי ומדיר, שנועד לוודא כי מפלגתם תזכהלרוב גדול שיישאר, ללא קשר למה שיקרה בבחירות עתידיות".I hope the numbers continue to increase during future elections.
הלוואי שהמספר הזה יגדל בבחירות הבאות.Our adversaries and strategic competitors probably already are looking to the 2020 US elections as an opportunity to advance their interests… We expect our adversaries and strategic competitors to refine their capabilities and add newtactics as they learn from each other's experiences, suggesting the threat landscape could look very different in 2020 and future elections.”.
אנחנו צופים שהאויבים והיריבים האסטרטגיים שלנו ישכללו את היכולות שלהם ויוסיפו טקטיקות חדשות מאחר שהם לומדים מהניסיון אחד של השני,כך שהאיום עשוי להיראות שונה מאוד ב-2020 ובבחירות עתידיות", נכתב בדוח.Do you think this trend might repeat itself in future elections?
אתה חושב שתוכלו לחזור על זה בבחירות הבאות?Similarly, we will submit proposals in the expectation of an opportunity to participate[in future elections].".
The Egyptian military willlikely play an important role in the run-up to future elections.
סביר אפוא שצבאמצרים ימלא תפקיד מרכזי בהתארגנות לבחירות העתידיות.On January 24, 2013, the Legislative Assembly passed legislation to allow Salvadoransliving abroad to vote in all future elections.
ב-24 בינואר 2013 האספה המחוקקת העבירה חקיקה שתאפשרלאזרחים המתגוררים בחו"ל להצביע במערכות הבחירות העתידיות.Looking back, it's clear we were too slow identifying election interference in 2016,and we need to do better in future elections.".
בדיעבד, ברור שהיינו איטיים מדי בזיהוי התערבות בבחירות של 2016,ועלינו לתפקד טוב י ותר בבחירות עתידיות".If there are problems,women can participate in solving these problems and in enabling women's participation in future elections.".
יש הבנה לנושא ואם יש בעיות,[הנשים] יכולות להשתתף כדי לפתור[את הבעיות הללו] וכדי לאפשר את השתתפות האישה[בבחירות] בעתיד".Missed opportunity by President Trump to firmly hold Russia accountable for 2016 meddling anddeliver a strong warning regarding future elections,” he said.
הנשיא החמיץ הזדמנות לאלץ את רוסיה להתמודד עם ההתערבות של היא ב ה בחירות ב-2016 ו להעביר ל היא מסר של אזהרה חמורה לקראת מערכות הבחירות העתידיות", אמר גרהאם.Missed opportunity by President Trump to firmly hold Russia accountable for 2016 meddling anddeliver a strong warning regarding future elections," Graham tweeted.
הנשיא החמיץ הזדמנות לאלץ את רוסיה להתמודד עם ההתערבות של היא ב ה בחירות ב-2016 ו להעביר ל היא מסר של אזהרה חמורה לקראת מערכות הבחירות העתידיות", אמר גרהאם.We expect our adversaries and strategic competitors to refine their capabilities and add new tactics as they learn from each other's experiences,suggesting the threat landscape could look very different in 2020 and future elections.”.
אנחנו צופים שהאויבים והיריבים האסטרטגיים שלנו ישכללו את היכולות שלהם ויוסיפו טקטיקות חדשות מאחר שהם לומדים מהניסיון אחד של השני,כך שהאיום עשוי להיראות שונה מאוד ב-2020 ובבחירות עתידיות", נכתב בדוח.We anticipate our enemies and strategic competitors to refine their capabilities and include brand-new tactics as they learn from each other's experiences, suggesting the threat landscapecould look extremely various in 2020 and future elections,” the intelligence report said.
אנחנו צופים שהאויבים והיריבים האסטרטגיים שלנו ישכללו את היכולות שלהם ויוסיפו טקטיקות חדשות מאחר שהם לומדים מהניסיון אחד של השני,כך שהאיום עשוי להיראות שונה מאוד ב-2020 ובבחירות עתידיות", נכתב בדוח.We expect our adversaries and strategic competitors to refine their capabilities and add new tactics as they learn from each other's experiences, suggesting the threat landscapecould look very different in 2020 and future elections,” the intelligence director said in his written statement.
אנחנו צופים שהאויבים והיריבים האסטרטגיים שלנו ישכללו את היכולות שלהם ויוסיפו טקטיקות חדשות מאחר שהם לומדים מהניסיון אחד של השני,כך שהאיום עשוי להיראות שונה מאוד ב-2020 ובבחירות עתידיות", נכתב בדוח, שהזהיר במיוחד מפניה של רוסיה.Hopefully, this number will grow in future election cycles.
הלוואי שהמספר הזה יגדל בבחירות הבאות.Corbyn: I will not lead the party into a future election.
קורבין:"לא אוביל את המפלגה בבחירות הבאות".If you wanna tinker with it for a future election, it's not only your prerogative, I encourage you.
אם את רוצה לתקן אותו לבחירות הבאות, זו לא רק זכות בחירתך, אני מעודד אותך לכך.Corbyn quickly announced, not his immediate resignation,but that he would“not lead the party in any future election.”.
קורבין הודיע שיפרוש מתפקידו, של הוא,אך לא מיידית:"אני לא אוביל את המפלגה בכל מערכת בחירות עתידית.On June 9, 2005, Manafort wrote a 35-page memo to Akhmetov in which he criticized Yanukovych, analyzed his election loss,and laid out a road map for future election victories.
ב-9 ביוני 2005, כתב מנאפורט תזכיר בן 35 עמודים עבור אחמאטוב שבו הוא העביר ביקורות על ינוקוביץ', ניתח אתאובדן הבחירות שלו, והניח מפת דרכים לניצחונות בבחירות עתידיות.
