What is the translation of " FURTHER SIGNIFICANT " in Russian?

• дальнейшего значительного
• дальнейшего существенного
• дальнейшие серьезные
• дополнительную существенную
• дальнейшее значительное
• дальнейших существенных
• дальнейший существенный
• дальнейших значительных
• дальнейшее существенное
• дальнейшие значительные

Examples of using Further significant in English and their translations into Russian

I will keep you informed of further significant developments.
Буду регулярно информировать Вас о дальнейших важных событиях.

Further significant obstacles include competing governmental priorities and inadequate resources.
Другими серьезными препятствиями являются наличие других первоочередных задач и нехватка ресурсов.

Today Šiaulių bankas has a great potential and is ready for further significant changes and development.
Сегодня у Šiaulių bankas есть огромный потенциал, и он готов к дальнейшим значительным изменениям и развитию.

Tajikistan has made further significant progress in consolidating peace and stability.
Таджикистан добился дальнейшего существенного прогресса в укреплении мира и стабильности.

The results of such analyses should inform which management strategy will contribute to further significant reductions in seabird by-catch.
Результаты такого анализа должны определить, какая стратегия управления может способствовать дальнейшему существенному снижению прилова морских птиц.

Further significant reductions in staffing levels are anticipated in January 2016 and again in August 2016.
Дальнейшее существенное сокращение численности штатов ожидается в январе 2016 года и повторно в августе 2016 года.

Since the Director General's previous report, no further significant changes have been observed at this location.
После опубликования последнего доклада Генерального директора на этом объекте не наблюдалось никаких дальнейших значительных изменений.

However, further significant improvements cannot be achieved with the same incremental and isolated approach.
В то же время дальнейшие существенные совершенствования недостижимы с использованием прежнего поэтапного и изолированного подхода.

In 2005, ADR permitted the transport of UN 0331 in portable tanks and this initiated a further significant improvement in the product quality.
В 2005 году в ДОПОГ была разрешена перевозка№ ООН 0331 в переносных цистернах, что дало толчок дальнейшему значительному улучшению качества этого продукта.

Over the past two years we have taken further significant steps forward, attaining all the milestones in Afghanistan's post-war transition.
В течение последних двух лет мы предприняли дальнейшие значительные шаги, направленные на решение всех задач переходного периода после войны в Афганистане.

Hopefully, in the future, the declared willingness to initiate START III will lead to further significant reductions of nuclear weapons.
Хочется надеяться на то, что в будущем объявленная готовность приступить к переговорам по соглашению СНВ- 3 приведет к дальнейшим существенным сокращениям ядерного оружия.

Further significant assistance from the international community will remain indispensable, at least for the next few years.
Поэтому как минимум в течение следующих нескольких лет дальнейшая значительная помощь со стороны международного сообщества будет попрежнему оставаться совершенно необходимой.

The Council requests the Secretary-General to continue to monitor the situation in Sierra Leone and to keep the Council informed of further significant developments.”.
Совет просит Генерального секретаря продолжать следить за положением в Сьерра-Леоне и информировать Совет о дальнейших значительных событиях».

Any further significant changes in the Mission's deployment locations would involve consultation with the Government and other concerned stakeholders.
Любые дальнейшие существенные изменения в характере дислокации Миссии будут проводиться в консультации с правительством и другими заинтересованными сторонами.

The conditions governing the employment of young people underwent further significant modifications upon the coming into force of Laws No. 236 of 1993 and No. 608 of 1996.
Условия, регулирующие вопросы занятости молодежи, претерпели дальнейшие значительные изменения после вступления в силу законов№ 236 1993 года и№ 608 1996 года.

RDIF, Mubadala Petroleum and Gazprom Neft see this project as the first step in creating a consortium to pursue further significant investments in the sector.
РФПИ, Mubadala Petroleum и ПАО„ Газпром нефть" рассматривают данный проект как первый шаг к созданию консорциума для осуществления дальнейших существенных вложений в отрасль».

The Committee is of the view that before further significant changes in investment policy are contemplated, the following measures should be taken.
Комитет считает, что, прежде чем решать вопрос о каких-либо дальнейших значительных изменениях в инвестиционной политике, следует принять следующие меры.

During the three months since the Security Council's adoption of resolution 1543(2004), Timor-Leste has made further significant advances towards self-sufficiency.
В течение трех месяцев, прошедших со времени принятия Советом Безопасности резолюции 1543( 2004), Тишор- Лешти достиг дальнейшего существенного прогресса на пути к самообеспечению.

As of now, SK is expected to inject up to $156mn and no further significant loan quality deterioration is likely. We expect the bank to return to profitability starting from 2011.
Тем не менее, мы не ожидаем дальнейшего существенного ухудшения качества портфеля и полагаем, что с 2011 года банк вернется к прибыльности.

Further significant progress has been made in settling Maori claims under the Treaty of Waitangi referred to in the Introduction to the initial report under the Covenant.
Дальнейший значительный прогресс был достигнут в области урегулирования претензий маори по Договору Вайтанги, о которых упоминалось во введении к первоначальному докладу по Пакту.

Such a convention would need to begin by involving all States concerned in meaningful negotiations with a view to early further significant reductions of nuclear stockpiles.
Разработка такой конвенции должна начинаться с участия всех соответствующих государств в значимых переговорах с целью скорейшего дальнейшего значительного сокращения ядерных арсеналов.

This technology has brought and will bring further significant profit for Samsung, especially after the launch of Galaxy S smartphones are equipped with AMOLED displays….
Эта технология принесла и принесет дополнительную существенную прибыль для Samsung, особенно после запуска смартфонов Galaxy S оснащены AMOLED дисплеев….

We need to improve the effectiveness of Family Protection Services, to boost support for pregnancy prevention and for a further significant drop in the number of abortions.
Нам нужно повысить эффективность услуг защиты семьи, а также усилить поддержку мер, нацеленных на предупреждение беременности и на достижение дальнейшего значительного сокращения числа абортов.

The ABS expects to make still further significant gains in this respect over the coming years as the full potential of recent initiatives becomes realized.
СБА рассчитывает на то, что в предстоящие годы удастся добиться дальнейшего существенного прогресса в этом направлении по мере реализации всех потенциальных возможностей недавних инициатив.

Since then, as I had the opportunity to remind the Conference at our plenary meeting on 30 July, the United Kingdom has taken a number of further significant steps down this road.
С тех пор, как я уже имел возможность напомнить Конференции на нашем пленарном заседании 30 июля, Соединенное Королевство предприняло ряд дальнейших существенных шагов в этом направлении.

It therefore foresees a further significant decline in the years ahead in the purchasing power of retired judges and their surviving spouses, in particular those residing in the euro zone.
Поэтому Суд предвидит дальнейшее значительное уменьшение в предстоящие годы покупательной способности находящихся в отставке судей и их вдов, в частности тех, кто проживает в зоне евро.

It should be noted that the signature of the Declaration of Principles and the Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area has engendered further significant progress in the framework of the peace process.
Следует отметить, что подписание Декларации принципов и Соглашения по сектору Газа и району Иерихона обеспечило дальнейший существенный прогресс в рамках мирного процесса.

The past six months has seen further significant progress towards achieving the strategic priorities of the Mission, through the development and implementation of seven core programmes.
В течение истекших шести месяцев имел место дальнейший существенный прогресс в деле осуществления стратегических приоритетов Миссии через посредство развития и осуществления семи основных программ.

Senegal welcomed the adoption of the national plan of action for the promotion and protection of human rights, the implementation of which would be a clear opportunity to make further significant progress.
Сенегал приветствовал принятие национального плана действий по поощрению и защите прав человека, осуществление которого, безусловно, даст возможность достичь дальнейший существенный прогресс.

It therefore foresees a further significant decline in the years ahead in the purchasing power of retired judges and their surviving spouses, in particular those residing in the euro-zone.
Поэтому он предвидит, что в предстоящие годы произойдет дальнейшее значительное уменьшение покупательной способности вышедших в отставку судей или их вдов( вдовцов), в частности тех, кто проживает в еврозоне.