Що таке GAINED INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• отримав міжнародне
• здобула міжнародне
• набув міжнародного
• здобули світову
• отримав міжнародну
• отримали міжнародне

Приклади вживання Gained international Англійська мовою та їх переклад на Українською

Born again gained international notice.
Наші освітяни знову отримали міжнародне визнання.

It first became popular in Japan in 2014, and later gained international attention.
Вперше він став популярним в Японії в 2014 році, а згодом завоював міжнародну увагу.

Grey owl gained international fame as a writer and public speaker.
Сіра Сова отримав міжнародну славу як письменник та оратор.

Which paid off because he gained international recognition!
Адже вони отримали міжнародне визнання!

Gained international publicity, was held in August 1874 III.
Набула міжнародного розголосу, стало проведення в серпні 1874 р. ІІІ.

Some of them have gained international recognition.
Деякі з них уже отримали міжнародне визнання.

During his term in office, Slovenia declared its independence and gained international recognition.
Впродовж міністерського терміну, Словенія оголосила свою незалежність і набула міжнародного визнання.

The programme gained international recognition as one of the most advanced of its kind in the developing world.
Яка здобула міжнародне визнання як однієї з найпрогресивніших у світі.

Over the years, the Products from the factory gained international recognition.
В 1937 році продукція заводу здобула міжнародне визнання.

The group gained international critical acclaim, and is classified as an experimental anthropological theater.
Колектив отримав міжнародне визнання, критики відносять його до типу експериментального антропологічного театру.

Makridi was 55 years old, and he gained international fame as a great performer of.
Макріді було 55 років, і він здобув міжнародну славу….

Remember that some firms for decades already to produce amplifiers for cars and gained international calling.
Пам'ятайте, що деякі фірми вже десятиліттями виробляють підсилювачі для автомобілів і завоювали міжнародне визнання.

During his tenure of 28 years, UC Berkeley gained international recognition as a major research university.
Під його проводом протягом 28 років Берклі здобув міжнародне визнання, як один з найбільших університетських наукових центрів.

She gained international attention through the performance of her orchestral work«SORI» at the Donaueschingen Festival in 1980.
Міжнародну популярність їй приніс виконання її твори«SORI» на музичному фестивалі Донаушингер в 1980 році.

The Ebola outbreak began in Guinea in 2013, but only gained international attention in early 2014.
Спалах почалася рік тому в західно-африканській країні Гвінея, але отримав міжнародну увагу лише на початку 2014.

He gained international recognition in 1922 when he offered to cure Pope Benedict XV of his pneumonia.
Він домігся міжнародного визнання в 1922-му році, коли запропонував допомогу в лікуванні Папі Римському Бенедикту XV, який захворів на пневмонію.

The outbreak began a year ago in the West African country of Guinea, but only gained international attention in early 2014.
Спалах почалася рік тому в західно-африканській країні Гвінея, але отримав міжнародну увагу лише на початку 2014.

Environmental education and awareness gained international recognition as a major means of addressing environmental issues.
Екологічна освіта та просвіта отримали міжнародне визнання як найважливіші засоби вирішення проблем охорони природи.

In 1972, he started conducting his new orchestra, formed in Warsaw Chamber Opera, which in 1973 took the name of Polish Chamber Orchestra and soon gained international acclaim.
У 1972 р. очолив колектив учасників Варшавської камерної опери, з 1973 р. відомий як Польський камерний оркестр, що невдовзі здобув міжнародну славу.

Thanks to these games, children have received a lot of emotions and gained international experience, which added confidence in their abilities.
Завдяки таким іграм, діти отримали багато емоцій та здобули міжнародного досвіду, який додав впевненості у своїх силах.

Rackham first gained international recognition in the 1970s when he led the largest ever research study of successful selling and sales effectiveness.
Рекгем вперше набув міжнародного визнання в 1970-х роках, коли керував найбільшим в історії дослідженням успішних і ефективних продажів.

For the first time the program has proved itself in 1957 and during that time gained international popularity among students from more than 40 countries.
Програма була започаткована у 1957 році і здобула міжнародну популярність серед студентства більш, ніж з 40 країн світу.

He gained international recognition by creating powerful and expressive works that confronted issues of racism, politics, and social hypocrisy.
Він отримав міжнародне визнання як автор потужних і виразних творів, які були зосереджені навколо проблем расизму, політичної і соціальної нерівності.

For the first time the program has proved itself in 1957 and during that time gained international popularity among students from more than 40 countries.
Уперше програма дала про себе знати у 1957 році й за цей час набула міжнародної популярності серед студентства більш ніж із 40 країн світу.

Combines Massey Ferguson gained international fame thanks to its unique patented threshing system and separation with the transverse rotor.
Комбайни Massey Ferguson здобули світову популярність завдяки унікальній запатентованій системі обмолочування та сепарації з поперечним розміщенням ротора.

It was during these state tours of Olexandr Koshyts Chapel when«Shchedryk» by Mykola Leontovych gained international recognition, becoming a hit in the world repertoire of Ukrainians.
Саме в ході цих державних гастролей Капели Олександра Кошиця«Щедрик» Миколи Леонтовича здобув міжнародне визнання, ставши хітом світового репертуару українців.

Sanders-Brahms gained international recognition with Germany, Pale Mother, which addresses German women's experiences during and after the Nazi period.
Сандерс-Брамс здобула міжнародне визнання з фільмом Germany, Pale Mother, який зачіпає досвід німецьких жінок під час і після нацистського періоду.

Nyqvist was a star in Swedish cinema for three decades, but he gained international acclaim playing Mikael Blomkvist in Millennium, a Swedish six-part television series based on Stieg Larsson's Millennium books.
Ньюквіст був зіркою шведського кіно протягом трьох десятиліть, але він отримав міжнародне визнання за роль Мікаеля Бломквіста у трилогії"Millennium"- шведському телевізійному шоу з шістьма частинами на основі книг Стіга Ларссона.

The project gained international status, presenting artworks during the events dedicated to the Days of Culture of Ukraine in Turkey and in Azerbaijan.
Проект набув міжнародного статусу, представивши роботи, створені в рамках проекту під час заходів, присвячених Дням культури України в Туреччині та в Азербайджанській Республіці.

The controversy gained international attention after the Örebro-based regional newspaper Nerikes Allehanda published one of the drawings on August 18 to illustrate an editorial on self-censorship and freedom of religion.
Конфлікт отримав міжнародну увагу після того як місцева газета міста Еребро Nerikes Allehanda опублікувала одну з карикатур 18 серпня для ілюстрації передовиці на тему самоцензури та свободи релігії.