Що таке GALA CONCERT Українською - Українська переклад

• святковий концерт
• гала концерт
• урочистого концерту
• святковому концерті

Приклади вживання Gala concert Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gala Concert. Awarding.
Гала концерт. Нагородження.

We invite you to the gala concert“Christmas Jazz Songs- Greatest Hits”.
Запрошуємо на святковий концерт«Christmas Jazz Songs- Greatest Hits».

Gala Concert and Rewarding.
Гала концерт. Нагородження.

At 6 p.m. a large-scale gala concert was started at the Theater Square.
О 18. 00 на Театральній площі стартував масштабний святковий концерт.

Gala concert and awarding.
Гала концерт та нагородження.

At 13.30 on the main stage, a theatrical sketch"Children of War" will open a gala concert.
О 13. 30 на Головній сцені театральна замальовка«Діти війни» відкриє святковий концерт.

Gala concert. Rewarding of participants.
Гала концерт. Нагородження учасників.

The best of them will be able to perform at the gala concert, which will take place on the last day.
Найкращі з них отримують можливість виступити на гала концерті, що відбудеться в останній день.

Gala concert of humor festival of 2018“League of laughter” in Odessa.
Гала концерт фестивалю гумора 2018 року“Ліга сміху” в Одесі.

Invictus Games announced the names of the first national Ukrainian team during the gala concert in the heart of the capital.
Імена учасників першої в Україні збірної«Ігор Нескорених» оголосили під час урочистого концерту в серці столиці.

Prior to the gala concert marking the 870th anniversary of Moscow.
Перед початком урочистого концерту з нагоди 870-річчя Москви.

Krushelnytska 18, in the auditorium"Oblahrobud" about 19-00 hours a gala concert dedicated to the celebration of the day the student.
Крушельницької 18, в актовій залі"Облагробуд" о 19-00 годині відбудеться святковий концерт присвячений святкуванню дня студента.

Gala concert: gardeners will get a better price for Gala apples,….
Гала концерт: садівники отримають кращу ціну на яблука Гала.

In the Day of the Child at the Centre I+ family held a gala concert with the participation of children and educators of our organization.
У день захисту дитини в Центрі Я+сім'я відбувся святковий концерт за участі дітей та вихователів нашої організації.

Gala concert"Music of All Continents", dedicated to the 65-anniversary of the UN;
Великий урочистий концерт«Музика всіх континентів» до 65- річчя ООН;

She can, as heralds pleasant domestic events, for example, a campaign for a gala concert, and success in larger matters, for example, when buying property.
Вона може, як передвіщати побутові приємні події, наприклад, похід на святковий концерт, так і успіх в більших справах, наприклад, при покупці нерухомості.

Gala concert of Sofia Rotaru was the leader in its slot and led the top of weekend programs.
Святковий концерт Софії Ротару лідирував у своєму слоті і очолив ТОП програм вихідних.

In Russia, the Governor of the Orenburg region Denis Pasler at a gala concert for veterans of the Second world war wished to see in every Russian family came the war.
Губернатор Оренбурзької області Російської Федерації Денис Паслер під час виступу на святковому концерті для ветеранів Другої світової війни побажав, щоб у кожну російську сім'ю прийшла війна.

Evening gala concert"Our voices for freedom" around the Freedom monument will begin at 20.00.
Вечірній святковий концерт"Наші голоси для свободи" біля пам'ятника Свободи розпочнеться о 20. 00.

The last time Ravenscroft played"Baker Street" was in the summer of 2014 when he organised a charity gala concert in Exeter for Nicole Hartup, a 12-year-old city schoolgirl who had died in a fall.[14].
Останній раз, коли він грав"Бейкер Стріт" відбувся влітку 2014 року, коли він організовував благодійний гала концерт в Ексетері для Ніколь Гартап, 12-річної школярки, яка померла восени.[14].

GRAND- FINAL, Gala concert and rewarding on the stage of the Odessa cultural center(11 х 8 m).
ГРАНД- ФІНАЛ, Гала концерт та нагородження на сцені Одеського культурного центру(сцена 11 х 8 м).

Already 10% of Ukrainians have them and they need to take bezveza all those wishing not declining,” he said at a gala concert on the occasion of the introduction of visa-free regime with the EU on Saturday in Kiev.
Вже 10% українців їх мають і вони потрібні, щоб скористатися безвізом і черга бажаючих ніяк не скорочується",- сказав він на святковому концерті з нагоди введення безвізового режиму з ЄС в суботу в Києві.

A large-scale gala concert starts at 18.00 at the Theater Square.
О 18. 00 на Театральній площі стартує масштабний святковий концерт.

We finally independent from each other politically, economically, gas-energetically and even spiritually, we are finally free from their braces”,- he said at a gala concert on the occasion of the introduction of visa-free regime with the EU on Saturday in Kiev.
Ми нарешті незалежні один від одного політично, економічно, газово-енергетично і навіть духовно ми нарешті вільні від їх тенет",- сказав він на святковому концерті з нагоди введення безвізового режиму з ЄС в суботу в Києві.

Gala concert of Sofia Rotaru was the leader in its slot and led the top of weekend programs.
Святковий концерт Софії Ротару лідирував у своєму слоті і очолив ТОП програм вихідних. В ефірі"Інтера" його подивилися 7.

In June 2017, the largest part of the"Ballet-Dance" project was conducted in the first place- a professional ballet flight at sea, during which a modern ballet performance was staged in 21 days, Gala concert was held in the Akkerman Fortress, as well as the All-Ukrainian Festival of Dance"FENIKS- Dance Festival".
У червні 2017 року в перше проведена масштабна частина проекту«Балет- Dance»- професійний балетний заїзд на морі, під час якого за 21 день поставлена сучасна балетна вистава, проведений Гала концерт в Аккерманській фортеці а, також Всеукраїнський фестиваль танцю«ФЕНіКС- Dance Festival».

In the program of the evening: gala concert, where veterans will be able to recollect a youth, to dance and socialise with each other.
У програмі вечора: святковий концерт, де ветерани зможуть згадати молодість, потанцювати та поспілкуватися один з одним.

In gala concert participated great bands and performers, and at the end of the event all children received gifts.
В святковому концерті прийняли участь найкращі столичні колективи та виконавці, в кінці свята кожна дитина отримала подарунок від спонсорів і партнерів фестивалю.

The week of foreign languages, saturated with bright events, concluded a Gala concert in which the students demonstrated not only the knowledge of foreign languages learned at school, but also amused themselves by choosing the most romantic couple.
Насичений яскравими подіями тиждень іноземних мов завершив святковий концерт, в якому учні продемонстрували не лише знання іноземних мови, які вивчаються у школі, а й розважились, вибираючи найяскравішу романтичну пару.

On May 22, Gaitana opened a gala concert at RSC‘Metalist'on the occasion of the early championship of the FC‘Shakhtar', which for the twelfth time became the champion of Ukraine in football.
Травня на ОСК«Металіст» Гайтана відкрила святковий концерт з нагоди дострокового чемпіонства ФК«Шахтар», який вже вдванадцяте став чемпіоном України з футболу.