Що таке FESTIVE CONCERT Українською - Українська переклад

• святковий концерт
• святкового концерту
• святковим концертом
• святковому концерті

Приклади вживання Festive concert Англійська мовою та їх переклад на Українською

Festive concert at the MAANS factory.
Святковий концерт на заводі MAANS.

To Valentine's Day: AVIATOR invite to a festive concert!
До Дня святого Валентина: AVIATOR запрошує на святковий концерт!

Festive concert from all the faculties.
Святковий концерт від усіх факультетів.

On February 14th the Saint Valentine festive concert took place in Jaroslaw city in Poland.
Відбувся святковий концерт до дня святого Валентина у м. Ярославі у Польщі.

Festive concert and the competition"Ideal Couple" took place.
Відбувся святковий концерт та конкурс«Ідеальна пара».

On December 25th, Marco Concert invites to the festive concert"Christmas Jazz Songs- Greatest Hits".
Запрошуємо на святковий концерт«Christmas Jazz Songs- Greatest Hits».

Festive concert of students on occasion of the Armed Forces of Ukraine.
Святковий концерт учнів та студентів з нагоди Дня Збройних Сил України.

Also, there are regularly held interesting workshops and there will be a festive concert program.
Також тут будуть регулярно проводитися цікаві майстер-класи і пройде святкова концертна програма.

After the festive concert as in a real family, all guests received gifts.
Після святкового концерту, як у справжній родин, всі гості отримали подарунки.

Cadets and staff of NU«OMA» congratulated lovely ladies on spring holiday, festive concert and flowers.
Курсанти та працівники НУ«ОМА» вітали присутніх зі святом весни великим святковим концертом і квітами.

Festive concert«Redemption comes» on the April 3rd and 4th, 2018 at the ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».
Святковий концерт«Приходить звільнення» 3 та 4 квітня 2018 в МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».

August 24 Victor Bronyuk and the group"TIK" in a festive concert on the Independence Day on the TV channel"Ukraine".
Серпня Віктор Бронюк та гурт«ТІК» у святковому концерті до Дня Незалежності на телеканалі«Україна».

A festive concert programme, baptismal dipping and festive board are prepared for participants of the event.
Для учасників заходу підготовлено святкову концертну програму, хрещенські купання та святковий стіл.

Traditionally, October 1, in many centers, social service of the population of the region will be a festive concert dedicated to the elderly.
Традиційно 1 жовтня у багатьох центрах соціального обслуговування населення області пройдуть святкові концерти, присвячені літнім людям.

Festive concert«Redemption comes» on the April 3rd and 4th, 2018 at the ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel» ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».
Святковий концерт«Приходить звільнення» 3 та 4 квітня 2018 в МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».

In conclusion, the participants and guests of the celebration attended a festive concert in the village of Nahuyevychi, dedicated to the 161st anniversary of Ivan Franko's birth.
На завершення учасники та гості святкування відвідали урочистий концерт в с. Нагуєвичі, приурочений 161-ї річниці від Дня народження Івана Франка.

A festive concert marathon traditionally kicks off on may 8, when the end of world war II is officially celebrated in most countries of Europe.
Святковий концерт-марафон за традицією стартує 8 травня, коли кінець Другої світової війни офіційно відзначається в більшості країн Європи.

Students of the UPI Educational Language Center- Lanovaya Darya and Dobrovolsky Vitaly- took part in a festive concert, performing a song in Polish in national costumes.
Студенти Навчального мовного центру УПІ- Ланова Дарина і Добровольський Віталій- взяли участь у святковому концерті, виконавши пісню польською мовою в національних костюмах.

After laying flowers at the monument and a festive concert in honor of the anniversary, the participants of the celebrations were united in honoring the veterans of the Great Patriotic War.
Після покладання квітів до пам'ятника і святкового концерту на честь ювілею, учасників урочистостей об'єднало вшанування ветеранів Великої Вітчизняної війни.

On the eve of celebration of Older People's Day was organised a special program with congratulations, a festive concert, gifts and a banquet in Poltava The Light of Life.
Напередодні святкування Дня людей похилого віку у Полтавській церкві"Світло життя" пройшла спеціальна програма із поздоровленнями, святковим концертом, подарунками та фуршетом.

The festive concert celebrated the 20th anniversary of establishment of a diplomatic relationship between Ukraine and PRC and 63 years since the Foundation Day of the People's Republic of China.
Святковим концертом відзначили 20-річчя встановлення дипломатичних відносин між Україною та КНР, а також- 63 роки від дня утворення Китайської Народної Республіки.

We, as the leading operator of digital television in Russia welcome the opportunity 22 August in conjunction with the first channel to present to all Russian spectators a festive concert"Day tricolor".
Ми як найбільший оператор цифрового телебачення в Росії раді можливості 22 серпня спільно з Першим каналом подарувати всім російським глядачам святковий концерт«День триколора».

On the night of January 1, a festive concert will take place on Sofiyska Square with the participation of the symphony orchestra and DJs who will present Ukrainian folk songs in modern style.
В ніч на 1 січня на Софійській площі відбудеться святковий концерт за участю симфонічного оркестру та діджеїв, які представлять українські народні пісні в сучасній обробці.

Traditionally, during the day, the guests were expecting a lot of surprises and unforgettable emotions, including the show of performances by sinologists, pyrotechnics and specialists in disaster medicine, an exhibition of fire and rescue equipment and equipment, a festive concert was held, as well as small guests of the holiday passport of the Future Rescuer and themed gifts.
Традиційно, упродовж дня на гостей заходу чекало безліч сюрпризів та незабутніх емоцій. Програма свята включала показові виступи кінологів, піротехніків та фахівців медицини катастроф, працювала виставка пожежно-рятувальної техніки і обладнання, відбувся святковий концерт. Також маленькі гості свята отримали паспорт Майбутнього рятувальника та тематичні подарунки.

Judging by the fact that during the festive concert, the mothers, dads, and children of the fallen Heroes were smiling, and all the guests left being positive, we have done everything that we would like to!
Судячи з того, що під час святкового концерту мами, татусі і дітки загиблих Героїв посміхалися, а всі гості пішли з позитивом- нам вдалося все, що замислили!

The concert organizers are asking all who are planning these days to attend a festive concert marathon with respect to safety measures and the instructions of police and organizers.
Організатори концерту просять усіх, хто планує в ці дні відвідати святковий концерт-марафон, з повагою ставиться до заходів безпеки та інструкцій працівників поліції та організаторів.

The festive concert is over, but the cheerful and elated mood will accompany all of us for a long time: the wards of ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel"- Jews of Kiev and Kiev region- who visited Purimshpiel.
Святковий концерт завершився, а веселий і піднесений настрій ще довго буде супроводжувати підопічних МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель»- євреїв Києва і Київської області,- які відвідали Пурімшпиль.

The Oriana trio and the men string quartet from Ternopil performed on the festive concert of carols at the Cathedral of Holy Virgin of Zarvanytsia, one of the Ukrainian spiritual centres in that is in Ternopil region.
Тріо"Оріана" та чоловічий квартет"Акорд" з Тернополя виступили на святковому концерті коляд в Соборі Матері Божої Зарваницької в всеукраїнському духовному центрі в с. Зарваниця Тернопільської області.

A festive concert was held with creative presentations by students of the Faculty of International Law Relations, the Faculty of Journalism of the Judicial and Administrative Faculty, the Faculty of Civil and Economic Justice and the Faculty of Social and Legal Sciences in German, French and English languages.
Відбувся святковий концерт з творчими виступами студентів факультету міжнародно-правових відносин, факультету журналістики, судово-адміністративного факультету, факультету цивільної та господарської юстиції і соціально-правового факультету німецькою, французькою та англійською мовами.

Performed by the Concert Hall of St. Petersburg at the St. Isaac's Cathedral during a festive concert on February 23, the song about atomic bombing in the United States conveys the essence of potential Putin's plans and ambitions and is not at all humorous.
Виконана"Концертним хором Санкт-Петербурга" в Ісаакієвському соборі під час святкового концерту 23 лютого пісня про атомне бомбардування США передає суть потенційних путінських планів і амбіцій і зовсім не жартівлива.