Що таке FESTIVE DINNER Українською - Українська переклад

• святкову вечерю
• святковий обід

Приклади вживання Festive dinner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rather Festive dinner.
Задоволений святковим обідом.

Festive dinner/picnic on your birthday;
Святкова вечеря/пікнік в день народження;

About fasting and a festive dinner.
Про піст і святковий обід.

Arrange a festive dinner for the beautiful lady- real art.
Влаштувати святкову вечерю для прекрасної дами- справжнє мистецтво.

The program includes knight tournament, disco and festive dinner.
У програмі рицарський турнір, дискотека, святкова вечеря.

Discount for the festive dinner in the restaurant;
Знижка 15% на святкову вечерю в ресторані;

According to the old tradition, several generations of one family gather for a festive dinner.
За старовинною традицією кілька поколінь однієї родини збирається в будинку старших на святковий обід.

After that, they had a festive dinner with the CEO.
Після цього був святковий обід із Генеральним директором підприємства.

A festive dinner will be held in the foyer of the theater, and after the performance a magnificent ball will open on the stage.
Святкова вечеря відбудеться у фойє театру, а після вистави на сцені відкриється чудовий бал.

September 9- Excursions around the city, festive dinner for guests leaving the city.
Вересня- екскурсії по місту, святкова вечеря для гостей що покидають місто.

In addition to soap, you can make a candle, which you can give and then use as an addition to the festive dinner.
Крім мила можна зробити і свічку, яку подарувати і потім використовувати як доповнення до святкової вечері.

The ad shows us a little boy who is preparing a festive dinner for his mom on Valentine's Day.
В рекламі показаний маленький хлопчик, який готує святкову вечерю для своєї мами на День Валентина.

To the dinner table or a festive dinner, we offer only the best vegetables that have absorbed the strength of the clean fields of Ukraine.
До обіднього столу або святкової вечері ми пропонуємо лише накращі овочі, що ввібрали в себе силу найчистіших полів України.

On this day, the solemn Liturgy was celebrated, and then a festive dinner was held for all the parishioners.
Цього дня відслужилася урочиста Свята Літургія, а опісля відбувся святковий обід для всіх парафіян.

We will trek the distance 48 km, climb on Kukul(1539m), conquer the mountain range Kostrycha, we will gather firewood, light a campfire, cook festive dinner.
Ми пройдемо дистанцію 48км, піднімемося на Кукуль(1539м)та Костричу, будемо збирати хмиз, розводити багаття, готувати святкову вечерю.

In the final of the evening there was an unusual festive dinner- a wedding in the Atlas Café on the Market Square.
Фіналом вечора була незвичайна святкова вечеря- весілля у кафе Atlas, що на Площі Ринок.

It's surprising that both sides not only did not kill each other's friend, but also shared a festive dinner at one table.
Дивно те, що обидві сторони не тільки не вбили один одного, але ще й розділили святкову вечерю за одним столом.

Celebration of the New Year- UAH 850/ person, festive dinner, program, disco in the manor with. Bene, Berehove district.
Святкування Нового Року- 850 грн./ особа, святкова вечеря, програма, дискотека в садибі с. Бене, Берегівський район.

Then there was a solemn meeting on the occasion of the anniversary date, honoring veterans of consumer cooperatives, the best workers and a festive dinner.
Далі відбулося урочисте засідання з нагоди ювілейної дати, вшанування ветеранів споживчої кооперації, кращих працівників та святковий обід.

The ad shows us a little boy who is preparing a festive dinner for his mom on Valentine's Day.
В рекламі нам розповідають про маленького хлопчика, який готує для своєї мами святкову вечерю на День Святого Валентина.

After conducting lectures and master classes, participants were able to have a good time and communicate in an informal atmosphere during a festive dinner.
Після проведення лекцій та майстер-класів учасники змогли приємно провести час і поспілкуватися в неформальній обстановці під час святкової вечері.

After that veterans are invited to a festive dinner, during which they have the opportunity to communicate and share memories.
Після цього ветеранів запрошують на святковий обід, під час якого у них є можливість поспілкуватися, поділитися спогадами.

What does the red caviar cost, but if you plan to make a salad for a festive dinner, you should not save.
Чого тільки варта червона ікра, але якщо ви плануєте приготувати салат для святкового вечері, не варто економити.

This is a great opportunity to cook the festive dinner- delicious Carpathian Banosh with brynza(the type of cheese) and salo(Ukrainian bacon)!
Це чудова нагода приготувати останню в цьому поході святкову вечерю- смачнющий карпатський банош із бринзою та шкварками!

In this sport there are no professionals, therefore, even the winners cannot count on big prizes- most often they get only a free festive dinner.
У цьому виді спорту немає професіоналів, тому, розраховувати на великі призові не можуть навіть переможці- найчастіше вони отримують лише безкоштовну святкову вечерю.

On New Year's Eve we make a wish, and at midnight raising a glass at a festive dinner, we will see the fireworks and enjoy the magical atmosphere.
А в Новорічну ніч загадаємо бажання, опівночі піднявши келих за святковою вечерею, будемо споглядати на салют та насолоджуватись чарівною атмосферою.

To visit some interesting excursions, stroll through the festively decorated snowy streets, drink delicious coffee in a cozy local coffee shops, have a nice shopping, visit the theatre or concert program, enjoy a delicious festive dinner….
Відвідати кілька цікавих екскурсій, погуляти по святково прикрашеним засніженими вуличками, випити смачної кави у затишних місцевих кав'ярнях, влаштувати собі приємний шопінг, відвідати театральну або концертну програму, насолодитися смачним святковою вечерею….

In the holy Myrrhbearers Sunday, according to ancient tradition, a festive dinner(Spilne Sviachene) and a concert devoted to the coming Mother's Day took place in our parish.
У святу неділю Жінок Мироносиць, згідно давньої традиції, у нашій парафії відбувся святковий обід(Спільне Свячене) та концерт присвячений прийдешньому Дню Матері.

Already at the airport we were pleasantly greeted by Shihan, where we were taken to the hotel, and then a festive dinner with the rest of the players from Europe(Lechi Kurbanov i Baptiste Delauney).
Уже в аеропорту нас приємно зустріли Сіханом, де ми були доставлені в готель, а потім святкова вечеря з іншими гравцями з Європи(Лікуй Курбанов я Батист Делоне).

This event will give its participants a visit to Madrid several popular restaurants and a festive dinner Price con Las estrellas, in which their culinary masterpieces will be presented by the chef of international class.
Цей захід подарує своїм учасникам відвідування декількох популярних мадридських ресторанів і святкова вечеря Cena con las estrellas, під час якого свої кулінарні шедеври представлять шеф-кухар міжнародного класу.