Що таке СВЯТКОВИЙ ОБІД Англійською - Англійська переклад

• festive dinner
• holiday dinner
• the holiday lunch
• festive lunch
• a gala dinner
• a celebratory dinner

Приклади вживання Святковий обід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святковий обід(Дрес-ігри).
Holiday Dinner(Dress-up).

І нарешті- святковий обід.
And finally, Christmas lunch.

Тим часом жінки готують вдома святковий обід.
Women will cook a celebratory dinner at home.

Про піст і святковий обід.
About fasting and a festive dinner.

Тим часом жінки готують вдома святковий обід.
In meanwhile women prepare a festive meal at home.

На них також чекають святковий обід та подарунки.
Also has holiday meals and gifts.

Святковий обід обійдеться американцям менш ніж в$ 5 на людину.
Thanksgiving dinner ticks down to less than $5 per person.

Після цього був святковий обід із Генеральним директором підприємства.
After that, they had a festive dinner with the CEO.

Святковий обід дозволений, але бурхливі застілля з алкоголем заборонені категорично;
Picnic dinners are welcomed, but alcohol is strictly prohibited.

Після Божественної Літургії відбувся святковий обід і культурна програма.
After a festive lunch, there was an engaging cultural program and celebration.

За старовинною традицією кілька поколінь однієї родини збирається в будинку старших на святковий обід.
According to the old tradition, several generations of one family gather for a festive dinner.

Але недоліком є невелика поверхня- на ній не розставиш святковий обід з 12 страв.
But the downside is small surface- it does not arrange the festive lunch 12 meals.

При попередньому бронюванні ми організуємо святковий обід або вечерю з культурною програмою.
On pre-booking we will arrange a festive lunch or dinner with the cultural program.

А мультиварка допоможе зробити простий суп таким смачним, що він прикрасить будь-який святковий обід.
A multivarka help make a simple soup is so delicious, that he will decorate any holiday dinner.

Цього дня відслужилася урочиста Свята Літургія, а опісля відбувся святковий обід для всіх парафіян.
On this day, the solemn Liturgy was celebrated, and then a festive dinner was held for all the parishioners.

За давньою традицією кілька поколінь однієї родини збираються в будинку старших на святковий обід.
According to ancient tradition, several generations of one family meets at the senior house for a holiday dinner.

Після цього ветеранів запрошують на святковий обід, під час якого у них є можливість поспілкуватися, поділитися спогадами.
After that veterans are invited to a festive dinner, during which they have the opportunity to communicate and share memories.

За традицією на свято кілька поколінь однієї родини збирається в будинку старших родичів на святковий обід.
According to ancient tradition, several generations of one family meets at the senior house for a holiday dinner.

Особливість торта полягає в тому, що їм завершується святковий обід, тому вкрай важливо, щоб торт був не дуже важким, перевантаженим кремом і шоколадом.
The peculiarity of the cake lies in the fact that it ends with a celebratory dinner, so it is very important that the cake was not very heavy, overloaded with cream and chocolate.

За давньою традицією кілька поколінь однієї родини збираються в будинку старших на святковий обід.
According to the old tradition several generations of one family are gethering in the house for the holiday lunch.

У святу неділю Жінок Мироносиць, згідно давньої традиції, у нашій парафії відбувся святковий обід(Спільне Свячене) та концерт присвячений прийдешньому Дню Матері.
In the holy Myrrhbearers Sunday, according to ancient tradition, a festive dinner(Spilne Sviachene) and a concert devoted to the coming Mother's Day took place in our parish.

За традицією на свято кілька поколінь однієї родини збирається в будинку старших родичів на святковий обід.
According to the old tradition several generations of one family are gethering in the house for the holiday lunch.

Рецепти страв з сиром на Кіпрі Обід для тих, хто на дієті, і не тільки Блюдо з каші швидкого приготування: рецепт з фото Святковий обід для захисника Вітчизни рецепти, Томськ, поїмо, поїмо Смачний десерт на день Закоханих: рецепт з фото.
Recipes of dishes with cheese in Cyprus Lunch for those who are on a diet, and not only Instant porridge dish: a recipe with photos Festive dinner for the Defender of the Fatherland recipes, Tomsk, eat, eat Delicious dessert for Valentine's Day: a recipe with photos.

Жовтня перед гостями виступить хор Національної академії Санта-Чечилія, після чого туристам буде запропонований святковий обід.
October 18, the chorus of the National Academy of Santa Cecilia will perform before the guests, then the tourists will be offered a gala dinner.

Жовтня 2014 року перед гостями виступить хор Національної академії Санта-Чечілія, після чого туристам буде запропоновано святковий обід.
October 18, the chorus of the National Academy of Santa Cecilia will perform before the guests, then the tourists will be offered a gala dinner.

Інші 2, 5 тисячі паломників були перевезені до інших їдалень, семінарій та католицьких колегій Риму, де для них також приготували святковий обід.
Other 2,500 will be, instead, transferred at canteens, seminaries and colleges Catholics in Rome to attend them at a festive lunch.

Далі відбулося урочисте засідання з нагоди ювілейної дати, вшанування ветеранів споживчої кооперації, кращих працівників та святковий обід.
Then there was a solemn meeting on the occasion of the anniversary date, honoring veterans of consumer cooperatives, the best workers and a festive dinner.