Що таке FESTIVE CLOTHES Українською - Українська переклад

• святковий одяг
• святкового одягу
• святковому одязі

Приклади вживання Festive clothes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Festive clothes are OK.
Святковий одяг була нарядно.

With a gold lyre in her hands, in festive clothes, she descends from a chariot drawn by white horses.
Із золотою лірою в руках, у святковому одязі вона спускається з колісниці, запряженої білими конями.

When meeting guests, you should be at the"full parade", i.e. already brushed, dressed in festive clothes.
Зустрічаючи гостей, Ви повинні бути при«повному параді», тобто вже причесаними, одягненими в святковий одяг.

We have collected the names popular in ancient times, elements, festive clothes and asked ordinary Ukrainians“estimate”.
Ми зібрали назви популярних в давні часи елементів святкового одягу і попросили звичайних українців"прикинути"- що це.

Gold embroidery with pearls was used to decorate the interior, horse harnesses, in festive clothes.
Золотное шиття з нанизування перлів використовувалася для прикраси інтер'єру, кінських упряжок, в святковому одязі.

Features of ritual and festive clothes as male and female are steadfastly kept by many Indian people.
Що стосується особливостей ритуального і святкового одягу, як жіночого так і чоловічого, то вони стійко зберігаються у багатьох індіанських народів.

This master class(μ), more complex, we willTo create with your own hands a belt of Kanzash, which is decorated with festive clothes.
Цей майстер-клас(мк), більш складний, ми будемотворити своїми руками пояс канзаші, яким прикрашають святковий одяг.

At the ceremonial general education, students come in festive clothes at their discretion, adhering to moral and ethical standards.
На урочисті загальноучилшцні заходи учні приходять у святковому одязі на свій розсуд, дотримуючись морально-етичних норм.

Also, such underwear is relatively expensive, so girls purchase silk kits for special occasions or for wearing festive clothes.
Також, така білизна коштує відносно дорого, тому дівчата набувають шовкові комплекти для особливих випадків або для носіння під святковий одяг.

Maya-MI is new Ukrainian brand that specializes on making festive clothes for girls from the day they were born till they are 11.
Maya-MI- молодий український бренд, що спеціалізується на створенні святкового одягу для дівчаток від народження до 11 років.

The first wedding dance, at first glance, absolutelyIt does not look like a tradition, it seems that this is just a demonstration of festive clothes and dance skills.
Перший весільний танець, на перший погляд, зовсім не схожий на традицію, здається, що це всього лише демонстрація святкового одягу і танцювальних навичок.

In the festival, Muslims make ablution and dress up in festive clothes, it is especially important that the outfits were in bright colors.
У свято мусульмани здійснюють омивання і вбираються у святковий одяг, особливо важливо, щоб наряди були світлих тонів.

Casual and festive clothes for boys are chosen with an understanding of the purpose and use of clothes, these are sets for the cinema and the party, for a walk in the park or for a picnic.
Повсякденний та святковий одяг для хлопчиків підібрано з розумінням призначення та використання речей, для кіно і вечірки це одні комплекти, для прогулянки в парку або пікніка інші.

Visit the theater holiday- must wore festive clothes, nobody calls even think or speak loudly eat during the performance.
Відвідування театру було святом- обов'язково вдягали святковий одяг, нікому не спадало навіть на думку голосно розмовляти чи їсти під час вистави.

Despite the fact that the picture does not contain any movement, action, the faces of the man and woman, their festive clothes, some theatricality and at the same time the naturalness of the composition attracts attention, it is not by chance that Vincent Van Gogh once expressed a desire to“sit for two weeks in front of this picture with only a loaf of bread.”.
Незважаючи на те, що на картині відсутній який-небудь рух, дія, обличчя чоловіка і жінки, їх святковий одяг, деяка театральність і водночас природність композиції приковують увагу, не випадково Вінсент Ван Гог колись висловив бажання«просидіти два тижні перед цією картиною з однією лише буханцем хліба«.

Festive and carnival clothes for dogs.
Святкова і карнавальна одяг для собак.

During the service, priests change their everyday clothes to the festive.
Під час служби священики міняють буденний одяг на святкову.

During the service, priests change their everyday clothes to the festive.
Під час служби священники міняють буденний одяг на святковий.

Baby clothes also have the most festive holiday designs such as reindeer, snowflakes, angels, or Santa Claus.
Дитячий одяг також самий святковий свято конструкцій, таких як олені, сніжинки, ангели, чи Санта-Клауса.

The mood was festive and everybody was in their best clothes.
У всіх людей був гарний святковий настрій, усі були вбрані в найкращий одяг.

According to Ukrainian embroidery traditions, such clothes were considered to be festive and of course were used for special occasions.
Згідно з традиціями українського вишивання, такий одяг вважався святковим і, звісно ж, готувався до особливих подій.

We would like to introduce author's designs of casual and festive models of women's pret-a-porter clothes, made in a qualitative way with the use of highly technological equipment.
До Вашої уваги- авторські розробки повсякденних та святкових моделей жіночого одягу прет-а-порте, що якісно виконані на високотехнологічному обладнанні.

My acquaintance with you happened in search of beautiful, decent clothes, suitable for every day and for festive occasions.
Моє знайомство з вами відбувалося в пошуках красивого, пристойного одягу, як для кожного дня, так і для святкових обставин.

At the shows, you can now create a festive atmosphere and romance, to highlight the bright colors in clothes or, conversely, decorating the hall and reserved strictly for the purpose of creating business style.
На показах сьогодні можна створити атмосферу свята й романтики, щоб підкреслити яскраві фарби в одязі або, навпаки, оформити зал строго і стримано з метою створення ділового стилю.

Elegant Earrings with stones- Design with inserts in the form of diamonds or zirconia is ideal not only for evening or festive attire, but also to the office everyday clothes and dresses, pick up for special occasions, social events or a cocktail dress and fashion knitwear.
Елегантні сережки з камінням- Дизайн зі вставками у вигляді діамантів чи цирконію ідеально підійде не тільки під вечірній або святковий наряд, але і до офісної повсякденному одязі, а також нарядам, підбираються для особливих випадків, світських раутів або у вигляді коктейльних суконь і модного трикотажу.

Participants and guests of the event was pleasantly surprised by the show of collections of children's clothes, creative number of artistic groups from different cities of Ukraine, master classes, festive fair, and much more.
Учасників та гостей заходу приємно здивував показ колекцій дитячого одягу, творчі номери художніх колективів з різних міст України, майстер-класи, святковий ярмарок та багато іншого.

The girl has bright clothes, making her whole appearance festive.
На дівчині яскравий одяг, робить святковим весь її вигляд.

As the festive color of clothes, the Chinese traditionally choose red, or include red elements in the outfit.
В якості святкового кольору одягу китайці традиційно вибирають червоний, або включають в наряд елементи червоного кольору.

When people gather, wear special clothes, sing and dance, and are festive, the result is that stagnant and evil vibrations are dissipated and joyous vibrations are created.
Коли вони збираються, одягають особливий одяг, співають і танцюють, веселяться, у результаті застійні й злі вібрації розсіюються й створюються радісні вібрації.

During last couple of days of the sacred month Pakistanis set on a trip around shops looking for presents for close ones, products for festive table and for new clothes..
В останні кілька днів священного місяця пакистанці відправляються в рейд по магазинах за подарунками близьким, продуктами для святкового столу і обновками.